Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fagot" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAGOT

La palabra fagot procede del francés fagot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAGOT ÎN SPANIOLĂ

fa · got play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAGOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAGOT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fagot

fagot

Fagot

Fagotul este un instrument muzical de tub conic aparținând familiei lemnului eolian și prevăzut cu o limbă dublă. Instrumentele familiei fagotului sunt fagotino și contrafagot, pe lângă instrumentele familiei oboe și heckelfón, deoarece acestea sunt și instrumente de tub conic în care sunetul este produs prin intermediul unei filei duble. Ocazional este considerat ca basul familiei de oboi. Tesutul său este de 3 octave și jumătate și poate fi împărțit în 4 registre: grav, mediu, acut și acut. Fagotul are o înălțime de 156 cm. Aproximativ și o lungime totală a burghiului de 250 cm. Fazonul își datorează existența necesității muzicale de a extinde regiunea basului a sunetului instrumentelor eoliene. El fagot es un instrumento musical de tubo cónico perteneciente a la familia de viento-madera y provisto de lengüeta doble. Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de 3 octavas y media y se puede dividir en 4 registros: grave, medio, agudo y sobre agudo. El fagot tiene una altura de 156 cm. aproximadamente y una longitud total del taladro de 250 cm. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido de los instrumentos de viento.

Definiția fagot în dicționarul Spaniolă

Definiția fagonului din dicționar este un instrument muzical eolian, format dintr-un tub de lemn cu grosimea de șapte centimetri și lungime mai mare de un metru, cu găuri și chei și cu o duză de trestie de zahăr așezată într-o manta. O altă semnificație a fagonei în dicționar este și fagotul. La definición de fagot en el diccionario castellano es instrumento musical de viento, formado por un tubo de madera de unos siete centímetros de grueso y más de un metro de largo, con agujeros y llaves, y con una boquilla de caña puesta en un tudel. Otro significado de fagot en el diccionario es también fagotista.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fagot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGOT


argot
ar·got
contrafagot
con·tra·fa·got

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAGOT

fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar
fagocitario
fagocito
fagocitosis
fagote
fagotista
fagüeño
faical
faina
fainada
fainera
fainería
faino
faique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGOT

bibelot
boicot
cheviot
complot
entrecot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
salacot
spot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele fagot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fagot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAGOT

Găsește traducerea fagot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fagot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagot» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴松管
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fagot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bassoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الباسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фагот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fagote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

basson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bassoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fagott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファゴット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bassoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kèn giọng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bassoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fagot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fagotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fagot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фагот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fagot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαγκότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fagott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fagott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fagot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAGOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fagot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fagot» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fagot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGOT»

Descoperă întrebuințarea fagot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las vibraciones de la música
La extensión de fagot es considerable: Sib1 – MI5, habiendo algunos instrumentos que llegan hasta el LA1. Los sonidos desde Sib1 hasta el FA3 se obtienen como fundamentales, desde Fa#3 hasta FA4 se obtienen como segundos ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
2
Sonata per a clarinet i fagot[
Mariona Martínez Barbeta. Fotocopiar els llibres es il-legal Els músics mes petits 0 4 anys Fotocopiar els llibres es il-legal Els músics més petits 0. El llibre que teniu ales mans forma part d'una col-lecció en què s'exposa una programació ...
Mariona Martínez Barbeta, 1998
3
Un instrumento para cada niño
El fagot aparece en Europa en el siglo XVII como resultado de la evolución de un instrumento muy antiguo: ... El fagot tiene la particularidad de tener una forma interior en U: se trata, de hecho, de dos tubos adosados de 1,37 m de largo (lo ...
Laurence Beauvillard, 2006
4
Léxico de música
fagot Registro: F 1 [Al., Ing.] Fa. [Véanse las Tablas 9 y 10 de la p. 347] 2 A menudo en cursiva f, abreviatura de *forte. Fa Véanse las Tablas 9 y 10 de la p. 347. Fa, clave de Véase *clave. fabordón Véase *fauxbourdon. facile [It. Fr.] Fácil.
Roy Bennett, 2003
5
Marimba
Música de fagot en mi menor y piernas de Victoria por la casa afuera una ciudad que desconozco adentro una ventana que da a un patio donde el sol se entretiene en repartir sus trapos amarillos. Música de fagot luz de Victoria labio contra ...
Jorge A. Boccanera, 2006
6
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
6. Fagot. Construcción: para aumentar el volumen (deseado sobre todo en las bandas militares), se amplía el taladro del final del tubo, con una campana amplia, o incluso se ensancha el taladro completo (el 'Bassonore' de 1834 de Winnen).
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Los instrumentos musicales
Suena una octava más grave que el fagot y su extensión abarca tres octavas a partir del Si b o La 1. Aunque la digitación es casi idéntica en ambos, las posibilidades técnicas se reducen en el contrafagot. Para tocarlo se apoya en una pica a ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
8
Apreciación Musical
2 en Si bemol mayor K.Anh.230-a para fagot y orquesta Otto Jahn en su importante obra "Wolfgang Amadeus Mozart" señala al Barón Thadaus von Durnitz entre las personas de la nobleza, amantes de la música, para quien Mozart compuso ...
Julio Ravelo de la Fuente
9
Los instrumentos de la orquesta
El fagot (Al: Fagott Fr: basson Ing: bassoon It: fagotto) Tamaño: 2,8 m Extensión: © Vif (Vivo) El fagot está muy ... La doble caña del fagot, más corta y ancha que la del oboe, se fija en el extremo del tudel metálico que se curva hacia atrás y ...
Roy Bennett, 1999
10
Guia Akal de la Musica
II.8. ej. II.8 Oboe Corno inglés Oboe d'amore Fagot Contrafagot Una octava más Ha habido varios intentos de fabricar un oboe bajo satisfactorio; pero la existencia del fagot, un instrumento de doble lengüeta y el verdadero bajo del grupo de ...
Stanley Sadie, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAGOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fagot în contextul următoarelor știri.
1
Erik López, un artista del fagot
Allí, junto a la Filarmónica de El Santuario, realizará el concierto El arte del fagot, que tendrá lugar el sábado 6 de agosto en la Parroquia San Judas Tadeo (La ... «Al Poniente, Aug 16»
2
Concierto de “Fagot Peruano” se presenta en Teatro Municipal
Toma Mihaylov, junto a otros destacados profesores, ex alumnos y alumnos del Conservatorio, ofrecerá el concierto “El Fagot en el Perú” hoy en el Teatro ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
El sonido del fagot cautivó a la Sala José Saramago en el cuarto ...
La Sala José Saramago, situada en La Plazuela de Arrecife, acogió el pasado sábado el cuarto de los conciertos programados por la Orquesta Clásica de ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
4
Rielo regresa a Galicia como fagot solista en Vigo el día 22
La joven músico lalinense María José Rielo Blanco, en la actualidad primer fagot de la Orquesta del Gran Teatro del Liceu de Barcelona, regresa estos días a ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
Affaire Barbarin : "Chacun jette son fagot dans le bûcher médiatique ...
REPLAY / BILLET - Le scandale autour du primat des Gaules, accusé d'avoir couvert un prêtre coupable d'attouchements sexuels sur de jeunes garçons, prend ... «RTL.fr, Mar 16»
6
El piano y el fagot invitan al romance
El piano y el fagot sonarán al unísono en un concierto que incluye obras de compositores como Beethoven, Rachmaninov y Heitor Villa-Lobos, en el que los ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
7
Hoy Recital final de saxofón y fagot en Quinta Gameros
En esta ocasión la Facultad de Artes presentará este miércoles 2 de diciembre el recital final de saxofón y fagot a cargo del maestro Samvuel Abrahamyam, ... «El Tiempo de México, Dec 15»
8
Señalan a Steadman Fagot por violencia
El expresidente del Instituto Nicaragüense de Pesca y Acuicultura (Inpesca), Steadman Fagot, es señalado de haber liderado a mediados de septiembre las ... «La Prensa, Sep 15»
9
Analysis: UN document shows US bought 610 Fagot missiles
Arguably the most notable was the transfer from Bulgaria to the United States of 610 missiles for the Russian-made 9K111 Fagot anti-tank guided missile ... «IHS Jane's 360, Sep 15»
10
El Conservatorio estrena la especialidad de fagot y ofrece más ...
zana viso | ibiza El Conservatorio de Ibiza y Formentera ofrece este curso la especialidad de fagot. En concreto, el centro dispone de tres plazas de este ... «Diario de Ibiza, Sep 15»

IMAGINILE FAGOT

fagot

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fagot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z