Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrecubierta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRECUBIERTA ÎN SPANIOLĂ

en · tre · cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRECUBIERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRECUBIERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrecubierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrecubierta în dicționarul Spaniolă

Definiția entrecubierta în dicționarul spaniol înseamnă spațiu între punțile unei barci. En el diccionario castellano entrecubierta significa espacio que hay entre las cubiertas de una embarcación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrecubierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRECUBIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRECUBIERTA

entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortado
entrecortadura
entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRECUBIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinonimele și antonimele entrecubierta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrecubierta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRECUBIERTA

Găsește traducerea entrecubierta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrecubierta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrecubierta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甲板间
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrecubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Covered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीच-डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بين-الطوابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

между-колод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entre-plataformas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যে-ডেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrepont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antara-dek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwischendeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間、デッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간 데크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antarane-geladhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giữa các sàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடையே-தளத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दरम्यान डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arası güverte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interponte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomiędzy pokładem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

між-колод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

între-punți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταξύ-καταστρώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussen-dekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mellan-däck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mellom-dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrecubierta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRECUBIERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrecubierta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrecubierta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrecubierta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRECUBIERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrecubierta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrecubierta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrecubierta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRECUBIERTA»

Descoperă întrebuințarea entrecubierta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrecubierta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología personal
A los que dormían en la primera entrecubierta les correspondía dirigir la extracción y/o recolección -para su ulterior transformación, almacenaje, transporte y consumo- de sal, sargazos para sopas, especies de la fauna marina no procesadas ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
2
El tesoro del "San José"
Por su parte, recomendaba que ese espacio de más se le descontara a la « entrecubierta», el espacio situado entre la primera cubierta y la segunda (o cubierta de cañones), reduciéndolo a 2,5 codos (unos 1,4 metros). Rodríguez apuntaba ...
Carla Rahn Phillips, 2010
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
SE. Nubes. SO. Sereno. Tom. VIII. SE. Entrecubierta. NE. Cubierto. S. Nubes. Lo mismo. Nubes. Lo mismo. SO. Sereno. SO. Sereno. Lo mismo. SE. Sereno. SO. Nubes. Sereno. SE. Sereno. Entrecubierro. SO. y O. Cu- | bierto. SE. Sereno. SO.
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
SO. Raso. NNE. Raso. Nubecilias del S. Calor. Calor. A la una y media del din. Calor del sol 3agrad. SSO. Despues viento, nubecilias. Entrecubierta , por la noche nu« O (Baróme' tro. .Oíh o 37$ Vientos y estado de. 374 ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Salida al Nuevo Mundo
Por favor quédense a todacosta en la entrecubierta y que noselesocurra con esta marejadaquerer hacer un paseo encubierta.” Él seesperabalopeor. Yahabía emprendido este viaje amenudo,peroeste temporalse veía más terribleque ...
Daniela Mattes, 2012
6
Proceso y explicación del ex-ministro de estado dr. Pedro ...
Parte de abajo de la entrecubierta y espacio de la cubierta de plataforma. Las partes de acero serán limpiadas y lavadas, y a los lugares que estén al descubierto se les dará una mano de minio y otra de albayalde. Quitar las escaleras de ...
Pedro María Carreño, 1940
7
Heróica
A los que dormían en la segunda entrecubierta les correspondía manipular herramientas, máquinas, aparatos, instrumentos, aparejos y artefactos, así como materias primas, productos en proceso de fabricación y productos ya terminados;  ...
Antonio Benítez Rojo, 1976
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
QUando un Navio necesita ser atortorado , se executará " empezando por la entrecubierta del modo figuiente. Tomese un aparejo real, y en* ganchando sus quadernales en las argollas, que eftán sobre las portas de la Artillería inmediatas al ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
KNTRE-PERCEK (S') , v. r. Tasarse , horadarse : el uno al otro. ENTRE PONTS, a.m. pl. (ndut. ) Los entrepuentes , los entrecubierta!) : Лч uti navio. ENTREPOSER , v. a. Almacenar : cepo- sitar los géneros en el deposito, para tacarlo! cuando- ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
... Sobreabundancia , Sebrecapote, Sobrecarga, Sobrecejo, So- bremefa , Sobrenombre , Sobreparto , Sebrefeimiento, Sotacriflan , Trafcol , TraJ 'coro, Trafcuero,Tr aflien- da. De Prepoficion , i Adgetivo , Contrabecbo, entrecubierta , porqué ?
Gregori Mayans i Siscar, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRECUBIERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrecubierta în contextul următoarelor știri.
1
Desalojan el edificio ocupado de la calle Compañía de Pamplona ...
En concreto, se adecuarán un total de cuatro viviendas, una por planta, más cuatro trasteros en la entrecubierta, además de un local comercial en la planta baja ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Escobar y la “pandilla” del básquet
Más adelante, distendido hasta asomarse en la cresta de la conversación las primeras risas, entrecubiertas al igual que el rostro por el bigote, entrecano, ... «El Impulso, Iul 16»
3
Los bomberos sofocan un incendio en una vivienda de Larraga en ...
... de cuatron horas al tratarse de una intervención complicada. El fuego ha afectado a la entrecubierta de la vivienda y ha provocado daños materiales escasos. «20minutos.es, Apr 16»
4
15,9 millones se han destinado a edificios no rehabilitables del ...
... edifico de Jarauta 58-Eslava 26 el proyecto presenta una propuesta basada inicialmente en 12 viviendas en un edificio de cuatro plantas más entrecubierta. «Noticias de Navarra, Mar 16»
5
Estudian declarar en ruina los números 2 y 4 de Cardenal Segura
Pues no se engañen, el segundo piso, el tercero y la entrecubierta están echados a perder. Igual que todas las plantas del número 2 de la misma callejuela, ... «Diario de Burgos, Mar 16»
6
Seleccionados los dos equipos de arquitectos que redactarán los ...
Habrá tres viviendas por planta (una de ellas interior) y un duplex de 4 dormitorios en la entrecubierta. Las viviendas tendrán entre 41 y 78 m2 de superficie útil, ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
7
Finalizan las obras de restauración de "Santa María" de Fuentes de ...
En la entrecubierta de la iglesia se dispone de pasarelas para facilitar el mantenimiento de la misma, así como una instalación eléctrica para iluminar dichos ... «Diario Palentino, Dec 15»
8
Cocina Económica tendrá a mediados de 2017 su nuevo centro ...
... de una habitación para el monitor de noche, almacén de ropa y aseos. En la entrecubierta estará la lavandería, la sala de instalaciones y un almacén. «Europa Press, Nov 15»
9
Detenido un hombre de 41 años por agredir a su esposa en Abetxuko
La cuarta intervención fue en Paúl, donde las abejas se colaban por varios agujeros en la planta de entrecubierta de una vivienda, por lo que colocaron una ... «Noticias de Álava, Mai 15»
10
Las pelusas de los chopos provocan tres incendios
La cuarta intervención fue en Paúl, donde las abejas se colaban por varios agujeros en la planta de entrecubierta de una vivienda, por lo que colocaron una ... «Gasteiz Hoy, Mai 15»

IMAGINILE ENTRECUBIERTA

entrecubierta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrecubierta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrecubierta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z