Descarcă aplicația
educalingo
équite

Înțelesul "équite" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉQUITE

La palabra équite procede del latín eques, equĭtis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÉQUITE ÎN SPANIOLĂ

é · qui · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUITE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția équite în dicționarul Spaniolă

Definiția equite în dicționarul spaniol este un cetățean roman care aparține unei clase intermediare între patricieni și plebei și care a servit în armată pe călare. O altă semnificație a equite-ului în dicționar este, de asemenea, domn sau nobil.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUITE

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · trámite · tricípite · vélite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUITE

aceite · anacahuite · apartosuite · ayacahuite · casquite · chalchihuite · chiquihuite · cicahuite · desquite · elite · esquite · ezquite · jinicuite · mesquite · mezquite · mulquite · quite · suite · tequesquite · tesoquite

Sinonimele și antonimele équite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «équite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉQUITE

Găsește traducerea équite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile équite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équite» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

EQUITE
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

équite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Équite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

EQUITE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

EQUITE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Equité
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Équité
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

EQUITE
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

EQUITE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

EQUITE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Equite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

EQUITE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

EQUITE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

EQUITE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

EQUITE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

EQUITE
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

EQUITE
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

EQUITE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Equité
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

EQUITE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Equité
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

EQUITE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

EQUITE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Equité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Equité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

EQUITE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre équite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUITE»

Descoperă întrebuințarea équite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
122 Anillos Antes con f recuencia, pero ahora rara vez nos dona el amigo: feliz aquel para quien un équite no es un compañero ajeno.90 123 Dactiloteca A menudo, un pesado anillo se desliza de los dedos ungidos; sin embargo, tu joya se ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
2
Lecciones de Antigüedades Romanas
R. Cuando algun senador ó équite cometía algun hecho deshonroso , podían los censores borrar el nombre de aquel, de la lista de los senadores , y quitar al équite su caballo y anillo : en cuanto á los demas ciudadanos, los remobian de ...
J. HERRERA DAVILA, 1827
3
Bruto: de los oradores ilustres
Équite romano, orador y amigo de Cicerón, conocedor de los preceptos de Hermágoras y acusador de Aulo Cluencio, causa defendida por Cicerón. Tito Albucio, 102, 131. Pretor hacia 107, después de su magistratura como propretor en ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
4
La Piedra y el César: novela
Su padre, que murió cuando Aulo tenía sólo seis años, era un simple équite. Un simple équite. Con estas palabras Lino Tusco daba a entender que él era bastante más que un équite. Un aristócrata provinciano y por añadidura etrusco.
Alejandro Núñez Alonso, 1974
5
En defensa de la ley Manilia
... tan inaudito, en verdad, como el que un équite 181 romano triunfase? Pero el pueblo romano no solamente también vio eso, sino que aún pensó que debía ser visto y celebrado con el fervor de todos.
Marcus Tullius Cicero, Dolores Fernández, 1984
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
A dejarle de seguir, Aunque corra velozmente ; Pues sin ser Centauro , yo Tengo un caballo obediente I A las leyes de la rienda, | Y de la espuela á las leyes; ' Équite , el primero que Domó su cerviz rebelde , Me le ha presentado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
7
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
Esperant, Messieurs, que vous voudrez bien m ́accorder l ́audience que je sollicite de votre équite, Ã J ́ai l ́honneur d ́être, No de documento: 50. Votre trés humble et de voue serviteuz. Título: Jardines del Parque 3 A. Des Plas. Ingènieur  ...
‎2010
8
Aulii Gelii Noctes atticae:
A pesar de que era équite, Julio César (cf. CÉSAR, 1), quizá para vengarse de alguna broma inoportuna, lo obligó a actuar en escena y a participar con Publilio Siro, un liberto, en una competencia en la cual César obviamente le concedió la  ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
9
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
10
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*epispástico adj. y s. m.) epístola. epistólico. epíteto. epítimo s. m. y /. epítoire. epítrope. época. épodo. s. m. y f. * e ptágono. equiángulo. equilátero. equilibre, * equílico. equííñmo. équite. equívoco. adj. y s. m.) eremítico. Erídano. erisípula.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

IMAGINILE ÉQUITE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO