Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacahuite" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANACAHUITE

La palabra anacahuite procede del náhuatl amacuahuitl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANACAHUITE ÎN SPANIOLĂ

a · na · ca · hui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACAHUITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACAHUITE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacahuite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anacahuite

Cordia boissieri

Cordia boissieri

Anacahuita sau Cordia boissieri este un copac frunzit de genul Cordia din familia Boraginaceae. Speciile sunt originare din America de Nord. Această specie primește denumirea comună de anacahuita în nordul Mexicului și în Texas, este cunoscută ca Olivo în engleză. Este floarea oficială a statului mexican Nuevo Leon ... La Anacahuita o Cordia boissieri es un árbol caducifolio del género Cordia en la familia de Boraginaceae. La especie es nativa de América del Norte. Esta especie recibe el nombre común de anacahuita en el norte de México y de Texas, se lo conoce como Olivo salvaje en inglés. Es la flor oficial del estado mexicano de Nuevo León...

Definiția anacahuite în dicționarul Spaniolă

Definiția anacahuiților din dicționar este arborele Borragináceas, cu un trunchi gros până la un metru și jumătate în diametru, ramuri foarte abundente și deschise care formează o coroană largă și frunze mici de culoare verde deschis. Coaja și fructul sunt folosite în medicina tradițională ca pectorale și emoliente. En el diccionario castellano anacahuite significa árbol de las Borragináceas, de tronco grueso de hasta un metro y medio de diámetro, ramaje muy abundante y abierto que forma una amplia copa, y hojas pequeñas de color verde claro. La corteza y el fruto se utilizan en la medicina tradicional como pectoral y emoliente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anacahuite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACAHUITE


apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANACAHUITE

anacahuita
anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACAHUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Sinonimele și antonimele anacahuite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anacahuite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACAHUITE

Găsește traducerea anacahuite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anacahuite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacahuite» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anacahuite
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anacahuite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anacahuite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anacahuite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anacahuite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anacahuite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anacahuite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anacahuite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anacahuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anacahuite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anacahuite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anacahuite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anacahuite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anacahuite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anacahuite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anacahuite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anacahuite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anacahuite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anacahuite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anacahuite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anacahuite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anacahuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anacahuite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anacahuite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anacahuite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anacahuite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacahuite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACAHUITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacahuite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacahuite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacahuite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACAHUITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacahuite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacahuite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anacahuite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACAHUITE»

Descoperă întrebuințarea anacahuite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacahuite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales
ANACAHUITE. Cordia boissierí Descripción: Arbusto de unos 5 ó 6 m de altura, de tallos leñosos, cubiertos por una corteza gris que se desprende fácilmente, en forma de pequeñas laminillas. Hojas alternas, pecioladas, ovadas o elípticas ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
2
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Anacahuite. (Cordia bossieri) Del náhuatl amatl — amate — y cuahuitl — árbol — . Es una especie de arbusto borragináceo, de unos 8 metros de alto; flores de cimas densas, de corolas de 3 a 4 centímetros de largo, de color blanco; frutos ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
3
Cien arboles argentinos
En muchos árboles sus semillas caen al pie de su tronco y comienzan a germinar a veces una encima de la otra (pindó y tipa, entre otras) o cientos en un espacio reducido (anacahuite, por ejemplo). Por supuesto que la gran mayoría no ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
4
Memorias
el botánico español atribuye al ' amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma; flores, por la diaposición y por el color. Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores ...
Rafael Aguilar y Santillán, 1909
5
Memorias
c I el botánico español atribuye al amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma: flores, por la disposición y por el color. Preciso es también advertir que. aunque nuestros colectores ...
Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, Rafael Aguilar y Santillán, 1910
6
Memorias y Revista
el botánico español atribuye al amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma; flores, por la disposición y por el color. Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1909
7
Nombres geográficos del Estado de Tabasco
Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores botánicos no han identificado al anacahuite entre la flora del Estado de llorelos, al menos, que sepamos (véase "Sinonimia de Plan-" tas Mexicanas," por el Dr. José Ramírez), ...
Marcos E. Becerra, 1978
8
La Naturaleza
El Amate de vara obscura, aunque no he visto las flores, por el carácter de la corteza del tronco es casi igual al del Anacahuite de Tampico, determinado por los Sres. Mendoza y Herrera como Cordia boissieri, A. DC, y así, por el nombre de ...
9
Xolocotzia: obras de Efraím Hernández Xolocotzi
Las agrupaciones casi puras de anacahuite, Cordia boissieri, que a veces se encuentran en la misma zona, parecen ser secundarias. En laderas suaves y pedregosas de cerros bajos el anacahuite bajo y espaciado, puede formar con ...
Efraím Hernández Xolocotzi, 1985
10
Anales del Museo Nacional de México
«El Amaquahuiil, árbol de amatl ó papel, anacahuite hoy por estar estropeada la palabra, conocido también con el nombre de Siricote y Trompillo, pertenece á la familia de las Borragináceas, tribu Cordieas, género Cordia de Plumb, ...
Museo Nacional de México, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACAHUITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anacahuite în contextul următoarelor știri.
1
Flora y fauna de Chetumal
... entre las cuales vale la pena destacar el achiote, el algodón, anacahuite, el coco, las orquídeas, pastos marinos, uña de gato, maíz, margarita del mar, chaya, ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Mai 15»
2
Amigos, uno no camina y otro no ve
... para emprender el paseo por la comunidad que por lo general termina en el parque central bajo un frondoso árbol de anacahuite, testigo de las historias que ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»
3
Playa Mujeres: un nuevo resort en el Caribe
... en los que se puede disfrutar la vista de diversas plantas como el achiote, algodón, anacahuite, chaya, carrizo y coco que conforman el paisaje. En el camino ... «Milenio.com, Nov 14»
4
Suena el grito de Independencia en Dolores Hidalgo
... madera de anacahuite, al igual que el piso y las bancas. En el Altar Mayor se encuentra la imagen de la patrona de la ciudad, Nuestra Señora de los Dolores. «El Financiero, Sep 14»
5
La medicina tradicional yucateca, en franco declive
Bronquitis: Borraja, anacahuite, eucalipto, sinicuiche, yerba dulce, liquen, tusilago, fenogreco. Cálculos: Charrasquilla, gobernadora, abedul, alcachofa, ... «Sipse.com, Oct 12»
6
Jalisco hace ''pinitos'' en árboles de Navidad
Pinos (de las especies Anacahuite, piñonero, greggi, pinos canadiense. Cedros (Cupressus lindleyi, Cedrela), Abetos (Picea y Pseudotsuga) Oyameles (Abies ... «Informador.com.mx, Nov 11»

IMAGINILE ANACAHUITE

anacahuite

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacahuite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anacahuite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z