Înțelesul "erradizo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ERRADIZO ÎN SPANIOLĂ

e · rra · di · zo

CE ÎNSEAMNĂ ERRADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția erradizo în dicționarul Spaniolă

Definiția erradizo în dicționar este errant și rătăcire.

En el diccionario castellano erradizo significa que anda errante y vagando.

TRADUCEREA ERRADIZO

Găsește traducerea erradizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile erradizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erradizo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 飘零
• Spaniolă: erradizo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: wandering
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आवारागर्द
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تجول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: блуждающий
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: errante
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিচরণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vagabondage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengembara
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wanderung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 放浪
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방랑
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bara
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lang thang
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அலைந்து திரிந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तिकडे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: göçebe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vagabondaggio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wędrowny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: блукаючий
• Traducător din Spaniolă - Română: rătăcitor
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περιπλάνηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: omswerwinge
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vandrande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vandrende

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRADIZO»

Descoperă întrebuințarea erradizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erradizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Ang masayóp. masnláypon. Errante. = Tigsóroy sa oaláy toyo ug paga honóngan ; v. Erradizo. Errar. = Pagsayóp; pagsálaug sa caogalí- ngon nga catongdánan ; pagdáot sa isig- catáuo. Erratu. = Sayóp sa mga solat, pagbácac sa pagsólat.

Juan Felis de la Encarnación, 1852

Poesías

Juan Arolas ((Sch.P.)) El viejo se hizo erradizo , Y con la mano mugrienta Le fregó la boca al conde , Que hace un asco , y vocifera : — Mas valdría afocicar Con la mas sucia trapera.

Juan Arolas ((Sch.P.)), 1842

The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...

Wándering, a. erradizo; errabundo || divestida; descarriado Wánderingness, sub. distracción ; extravío Wane , *. declinación ; decadencia \_guanie — ( of ihe moon ) , men— Wane , v. n. declinar ; decaer ; menguar Wang teeth, s. muelas ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Libro intitulado Los problemas de Villalobos, que trata de ...

... ilego cl contardor ùi conde hizoíe erradizo, v frey fregoìe la boca con la man o , el viejó o ...

Francisco López de Villalobos, 1574

Diccionario de la lengua castellana

ERRADA, s. f. ant. Error, desacierto. ERRADAMENTE , adv. Con error , engaño ó equivocación. ERRADICACIÓN , s. f. Acción de arrancar de raiz. ERRADICADO, p. p. de rrrad^ar. ERRADICAR , v. a, Arrancar de raii. ERRADIZO, ZA, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ERRADAMENTE, adv. Con error. ERRADICACION, s. f La accion de arrancar de raiz alguna cosa. ERRADICAR, v. a. As-ranear de raiz. ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante. ERRADO, DA, adj. El que yerra. ERRAR, v. a. Obrar con error.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante. ERRADO, DA, adj. El que yerra. ERRAR, v. a. Obrar con error. — Ofender, agraviar. — v. n. Andar vagando de una á oira parte. ERRATA, s. f Error cometido en escritura-i) impresion, ERRÁTICO, CA, ...

‎1826

Vocabulario español e italiano, 2

... erradizo, errante • vaga hondo . Errar, errare, falliré , peccart , far errore . Eirar , errare , vtdi Herrar . Errata, errore che jl fa nello fiompar i libri . Errático , errante , vagalondo □ Error , errore , /д//о , misfatto , peccato • Ervafal , o Ervage ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Conversaciones sobre un joven que fue sabio: semblanza del ...

Además, él estaba metido en la fragua ideológica que fue Caracas durante aquellos años; yo, en cambio, respiraba el aire manso del ambiente costarricense. En alguna de mis cartas apuntaba el erradizo camino seguido por el sector amorfo ...

Tomás Polanco Alcántara, 1988

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. m. ermitage Erogar , v. a. distribuer , répartir Erogaforio , s. m. tuyau por ou s' écoule une liqueur Erótico, ca, a. éroiique Erotismo, s. m. amour violent Errabundo, da, a. errant Erradamente, ad. par erreur Erradizo, za , a. errant çà et là Errar, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825