Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbelteza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESBELTEZA

La palabra esbelteza procede de esbelto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESBELTEZA ÎN SPANIOLĂ

es · bel · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBELTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESBELTEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esbelteza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esbelteza în dicționarul Spaniolă

Definiția caracterului de slendernicitate din dicționar este lenjerie. En el diccionario castellano esbelteza significa esbeltez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esbelteza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBELTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESBELTEZA

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce
esca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBELTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Sinonimele și antonimele esbelteza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esbelteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBELTEZA

Găsește traducerea esbelteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esbelteza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbelteza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esbelteza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esbelteza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slenderness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esbelteza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esbelteza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esbelteza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esbelteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esbelteza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esbelteza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esbelteza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esbelteza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esbelteza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esbelteza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esbelteza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esbelteza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esbelteza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esbelteza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esbelteza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esbelteza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esbelteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esbelteza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esbelteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esbelteza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esbelteza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esbelteza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esbelteza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbelteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBELTEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbelteza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbelteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbelteza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESBELTEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esbelteza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esbelteza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esbelteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBELTEZA»

Descoperă întrebuințarea esbelteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbelteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
... sus miembros. IV Esbelteza , ya se conoce que viene de esbelto , ó al contrario . Palomino y el Diccionario de la Lengua la definen: «Hidalga y bien descollada estatura." La Esbelteza es compañera Inseparable de la belleza y de la gracia ...
Francesco de Milizia, 1827
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Term. de la Pintura* La sombra que causa un cuerpo en otro,me- diante la luz. Lat. Obumbratio. ESBELTEZA. s.f. Term. de Pintura. La hidalga y bien descollada estatura de los cuerpos. Es voz tomada del Italiano. Lat. Proce~ ritas. Palom.
3
Obras
jeto iic notable esbelteza y pllanlín. r Pero este carácter resulta todavía mas visi- blemento por la forma de las partes que componen tales edificios, siempre inclinada á la figura piramidal. Por dentro la altura, la estrechez y la terminacion  ...
Gaspar de Jovellanos, 1847
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
L. 3. C. 3. Defin. .:: ESBELTEZA, s. f. P. E.. Hidalga y descollada estatura. Palom. Ind. de los Térm. El mismo L.4.C. 5. §. I. No lian faltado antiguos y modernos que la ha- ',yan crecido (la simetría del ,. hombre) para mas hidalguía y esbelteza.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
Arq. Lo mismo que arquitrabe. EQUINO. Arq. Lo mismo que cuarto-bocel, ú óvolo . ESBATIMENTAR. Pint. Hacer ó delinear un esbatimento. ESBATIMENTO. Pint. La sombra cortante que resulta de todo cuerpo adelantado. ESBELTEZA. Pint.
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
6
Obras de Don Gaspar Melchor de Jovellanos
... estrechos, sostenidos sobre columnas delgadisimas; y on liu, adorna" do el todo por de fuera con altas torres, y con cuerpos de iguales proporciones, era indispensable que presentasen á la vista un objeto de notable esbelteza y gallardia.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1845
7
Diccionario histórico de los profesores de las bellas artes ...
por sa esbelteza y bellos golpes de luz. Se es- trañará sin duda , que habiendo tan pocos años que Morey vivia entre nosotros , no demos mas noticias de sus obras , ni de su biografía ; pero todos saben lo difícil que es á reces el conseguir  ...
Antoni Furió i Sastre, 1839
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Ahí van los textos. Palomisbu han faltado antiguos y modernos que la hayan crecido, para más hidaígsfii y esbelteza de las figuras». Museo pictórico, lib. 5, cap. 5.— Lo?E«li esbelteza de Italia, Español brío, | Hace tan vivo y amoroso efecto, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Semanario pintoresco español
Gudula, monumento gótico de los siglos XUI y XIV , que por su esbelteza y hermosas proporciones ha merecido en todos tiempos los elogios.de los artistas. Son, •obre todo, dignos objetos de atención en el, sus dos altísimas y elegantes  ...
10
El Girador: studi di letterature iberiche e ibero-americane ...
... 2 acento de la blanda lira] son de la agradable lira, 3 esbelteza] esbelteza, 4 admira] mira 6 undoso] undoso? 7-12 non sono stati trascritti 14 olimpo] Olimpo; descendida] descendida; 1 5 y el fuego] el fuego, 16 las lumbres] la I ambre; ...
Giuseppe Bellini, Giovanni Battista De Cesare, Silvana Serafin, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBELTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbelteza în contextul următoarelor știri.
1
Quando as dificuldades são possibilidades (artigo de Manuel ...
O que equivale a dizer que o desporto é mais do que desporto e uma vitória, no campo do desporto, representa bem mais do que uma esbelteza alada, ... «A Bola, Iul 16»
2
Chega a 100 o número de edifícios "super altos" no mundo
Impressionante não apenas por sua altura, mas também por sua esbelteza, ele exemplifica a tipologia "esguia" possibilitada pelos avanços nas tecnologias de ... «ArchDaily Brasil, Ian 16»
3
Grávida, Adriana Sant'Anna posta foto e fãs questionam: 'Cadê a ...
A ex-BBB está grávida de seu primeiro filho e os fãs da noiva de Rodrigão ficaram surpresos com tanta esbelteza para quem espera um bebê. "Bicha gata! «Globo.com, Aug 15»
4
Cartografia do corpo
Nada de nos apresentar sem o corpo-senha que abre as portas do mundo encantado da jovial esbelteza, no qual nossa cartografia física deve suscitar ... «Correio do Brasil, Apr 15»

IMAGINILE ESBELTEZA

esbelteza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbelteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esbelteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z