Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbelto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESBELTO

La palabra esbelto procede del italiano svelto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESBELTO ÎN SPANIOLĂ

es · bel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBELTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESBELTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esbelto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esbelto în dicționarul Spaniolă

Definiția subțirelui în dicționar este înaltă, subțire și proporțională. En el diccionario castellano esbelto significa alto, delgado y de figura proporcionada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esbelto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBELTO


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESBELTO

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce
esca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Sinonimele și antonimele esbelto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esbelto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBELTO

Găsește traducerea esbelto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esbelto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbelto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苗条
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esbelto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्लिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стройный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

slim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호리 호리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mảnh khảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सडपातळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczupły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стрункий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbelto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBELTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbelto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbelto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbelto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESBELTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esbelto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esbelto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esbelto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBELTO»

Descoperă întrebuințarea esbelto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbelto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Promesa de Un Cuerpo Esbelto: Queme Grasa Para Conseguir ...
¿Está dispuesto a cambiar su vida y realizar la promesa de un cuerpo más esbelto y saludable? Lee Labrada le enseñará cómo hacer los cambios necesarios para lograrlo.
Lee Labrada, 2005
2
Su peso ideal: las mejores técnicas para perder peso y ...
The diet-free weight-loss method developed by the world's leading health magazine, Prevention written in Spanish.
Abel Delgado, Prevention Magazine, 1999
3
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
esbelto. y. desperdicio. como. parte. de. la. política. de. administración. Taiichi Ohno (1912-1990), ejecutivo de Toyota que fue enemigo acérrimo del desperdicio, desarrolló el sistema de producción Toyota, en el que se basa la filosofía de la ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
4
Obras de albañilería. Grado medio
H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. - Encadenado sencillo sobre muro de aniostramienlo. — Encadenado doble sobre muro de arriostramleuto. — Cerramiento ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
5
Proyecto de estructuras de hormigón
Un pilar esbelto de hormigón armado alcanza su resistencia límite cuando la combinación de PyMen la sección sometida a mayor tensión hace que el pilar rompa por esta sección. En general, P es sustancialmente constante a lo largo de ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
6
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
“Oso Esbelto nos dijo que permaneciéramos donde estábamos para no asustar a los soldados, pues él saldría a su encuentro para mostrar sus papeles y saludar al oficial que los mandaba. [...] Cuando nuestro jefe se encontraba a sólo unos ...
Dee Brown, 2012
7
Administración Y Control de la Calidad
La fuerte sacudida a la dirección corporativa, que dio lugar a un nuevo liderazgo corporativo, renovó el enfoque de la empresa en la calidad, empezando con “ nueva calidad” en 2001 y dando lugar a la iniciativa actual “Six Sigma Esbelto”.
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008
8
Implementación de un sistema esbelto de manufactura a través ...
En el Capítulo 1, se hace una breve introducción al tema de los Sistemas de Calidad, iniciando con el contexto histórico que origina su existencia; y continuando con la función y organización que tiene el departamento de calidad dentro ...
Daniel de Jesús Robles Gómez, 2006
9
Razas de gatos
Actualmente, los aficionados a estos gatos se han dividido en dos grupos: los que apr ecian la cabeza triangular y un aspecto lo más grácil y esbelto posible, y los que consider an exagerada esta nueva variedad de Siamés.
Gabriele Metz, 2011
10
Un cuerpo esculpido
Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado
Anita Bean, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBELTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbelto în contextul următoarelor știri.
1
Claudia Ciardone muestra su esbelto cuerpo en Instagram
Claudia Ciardone muestra su esbelto cuerpo en Instagram. La vedette deslumbró a sus seguidores en las redes sociales con una foto super hot. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iul 16»
2
Vanessa Jerí revela su secreto para tener un abdomen esbelto
... hace algunos días se despidió de la conducción del reality “Combate”, reveló uno de sus secretos para mantener un abdomen escultural y figura esbelta. «LaRepública.pe, Iul 16»
3
Myrka Dellanos deslumbra con cuerpazo a sus 51 años
3 La presentadora televisiva lucía un sexy bikiny de una pieza y un cuerpo esbelto mientras disfrutaba de las playas de Malibú, California, Estados Unidos. «ElHeraldo.hn, Iun 16»
4
Deshauna Barber gana Miss Estados Unidos
0 Barber tiene 26 años y destacó en el certamen por su esbelto cuerpo y su radiante piel negra. Su victora representó una sorpresa en el concurso de belleza, ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
5
La atacaban por obesa y enamora a un esbelto y atractivo escocés ...
La razón: ella era una mujer obesa y morena que tenía un novio esbelto y blanco. CONTENIDO RELACIONADO: El drama de Tiara, la exreina de belleza que ... «El Diario NY, Apr 16»
6
Ella demuestra que no se necesita un cuerpo esbelto para lograr ...
Dana Falsetti sufrió depresión y también problemas de alimentación, hasta que comenzó a practicar yoga y hoy deleita a sus seguidores de Instagram con las ... «24Horas.cl, Feb 16»
7
Este Santa Claus tan esbelto te enseña a vestirte en Navidad
¿Quién dijo que Santa Claus tenía sobrepeso, mala circulación y gota? La revolución del fitness ha llegado hasta Laponia, donde el irreconocible bienhechor ... «GQ, Dec 15»
8
Un viaducto “ligero y esbelto” unirá San Ignacio y Zorrotzaurre
Bilbao - El segundo puente que conectará la futura isla de Zorro-tzaurre con Bilbao ya tiene diseño. Un viaducto “ligero y esbelto”, como lo definió uno de sus ... «Deia, Oct 15»
9
“Slender”: el esbelto y alargado trajeado asoma su tráiler
“Slender”: el esbelto y alargado trajeado asoma su tráiler. De las Creepypastas a estrella de cine, Slender Man ha escalado alarmantemente peldaños en los ... «Morbido, Oct 15»
10
Nutrición: Esbelta sin cirugías
Pablo Cosar, de la estética Body Slim, afirma que con esta terapia es posible lucir un cuerpo esbelto sin tener que recurrir a cirugías, inyecciones o pastillas. «Trome, Sep 15»

IMAGINILE ESBELTO

esbelto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbelto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esbelto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z