Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escafilar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAFILAR ÎN SPANIOLĂ

es · ca · fi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAFILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAFILAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escafilar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escafilar în dicționarul Spaniolă

Definiția escafilarului în dicționar este eliminarea mortarului din cărămizi vechi sau inegalitățile celor noi. En el diccionario castellano escafilar significa quitar la argamasa de los ladrillos viejos o las desigualdades de los nuevos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escafilar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCAFILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escafilo
escafilas / escafilás
él escafila
nos. escafilamos
vos. escafiláis / escafilan
ellos escafilan
Pretérito imperfecto
yo escafilaba
escafilabas
él escafilaba
nos. escafilábamos
vos. escafilabais / escafilaban
ellos escafilaban
Pret. perfecto simple
yo escafilé
escafilaste
él escafiló
nos. escafilamos
vos. escafilasteis / escafilaron
ellos escafilaron
Futuro simple
yo escafilaré
escafilarás
él escafilará
nos. escafilaremos
vos. escafilaréis / escafilarán
ellos escafilarán
Condicional simple
yo escafilaría
escafilarías
él escafilaría
nos. escafilaríamos
vos. escafilaríais / escafilarían
ellos escafilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escafilado
has escafilado
él ha escafilado
nos. hemos escafilado
vos. habéis escafilado
ellos han escafilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escafilado
habías escafilado
él había escafilado
nos. habíamos escafilado
vos. habíais escafilado
ellos habían escafilado
Pretérito Anterior
yo hube escafilado
hubiste escafilado
él hubo escafilado
nos. hubimos escafilado
vos. hubisteis escafilado
ellos hubieron escafilado
Futuro perfecto
yo habré escafilado
habrás escafilado
él habrá escafilado
nos. habremos escafilado
vos. habréis escafilado
ellos habrán escafilado
Condicional Perfecto
yo habría escafilado
habrías escafilado
él habría escafilado
nos. habríamos escafilado
vos. habríais escafilado
ellos habrían escafilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escafile
escafiles
él escafile
nos. escafilemos
vos. escafiléis / escafilen
ellos escafilen
Pretérito imperfecto
yo escafilara o escafilase
escafilaras o escafilases
él escafilara o escafilase
nos. escafiláramos o escafilásemos
vos. escafilarais o escafilaseis / escafilaran o escafilasen
ellos escafilaran o escafilasen
Futuro simple
yo escafilare
escafilares
él escafilare
nos. escafiláremos
vos. escafilareis / escafilaren
ellos escafilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escafilado
hubiste escafilado
él hubo escafilado
nos. hubimos escafilado
vos. hubisteis escafilado
ellos hubieron escafilado
Futuro Perfecto
yo habré escafilado
habrás escafilado
él habrá escafilado
nos. habremos escafilado
vos. habréis escafilado
ellos habrán escafilado
Condicional perfecto
yo habría escafilado
habrías escafilado
él habría escafilado
nos. habríamos escafilado
vos. habríais escafilado
ellos habrían escafilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escafila (tú) / escafilá (vos)
escafilad (vosotros) / escafilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escafilar
Participio
escafilado
Gerundio
escafilando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAFILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
desafilar
de·sa·fi·lar
descafilar
des·ca·fi·lar
desenfilar
de·sen·fi·lar
desfilar
des·fi·lar
desperfilar
des·per·fi·lar
enfilar
en·fi·lar
filar
fi·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refilar
re·fi·lar
similar
si·mi·lar
surfilar
sur·fi·lar
trefilar
tre·fi·lar
vigilar
vi·gi·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAFILAR

escacada
escacado
escachar
escacharrar
escachifollar
escaecer
escaencia
escafandra
escafandrista
escafandro
escafoides
escafópodo
escagarruciar
escagarruzar
escajo
escajocote
escala
escalable
escalaborne
escalabrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAFILAR

aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
vacilar
ventilar

Sinonimele și antonimele escafilar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escafilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAFILAR

Găsește traducerea escafilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escafilar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escafilar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escafilar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escafilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escafilar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escafilar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escafilar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escafilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escafilar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escafilar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escafilar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escafilar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escafilar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escafilar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escafilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escafilar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escafilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escafilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escafilar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escafilar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escafilar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escafilar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escafilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escafilar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escafilar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escafilar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escafilar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escafilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAFILAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escafilar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escafilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escafilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escafilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAFILAR»

Descoperă întrebuințarea escafilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escafilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de arquitectura civil
ESCAFILAR. v. a. Cortar los lados y esquinas de un ladrillo ó baldosa para que las juntas salgan bien unidas; ESCALERA, s. f. Subida con muchos pasos ó escalones y - barandilla , que sirve de 'comunicacion entre los diferentes pisos de un ...
Benito BAILS, 1802
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escaka, f. »d«. La lisura que presenta Л la vista el cisco del buque. || ei. Especie itc vendaje. Escafilar, a. ara. Cortar los lados y esquinas de un ladrillo ó baldosa, para que las joutas salgan bien unidas. Escakisjio, ru. Suplicio antiguo. Eson, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Léxico de la construcción
ESCAFILAR. Descafilar. ESCALA. Hablando de un plano, relación entre una longitud cualquiera que aparece en el mismo, y la longitud real que representa. 2. Escalera de mano, hecha de madera, cuerda o cosa análoga. Dibujo a escala.
‎2009
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
ESCAFILAR, v. a. A. Arreglar ó cortar las esqui- nas y lados de un ladrillo ó baldosa exactamente para - que en el solado salgan las juntas sumamente unidas. ESCALERA, s, f. A. Pa^te principal del edificio para subir á los pisos altos . Fr. Lor.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Vocabulario de Arquitectura Civil
Aquel resalto, que saliendo fuera déla línea de todo un pedestal común j guardando las proporciones de éste, forma tantos pedestales cuantas son las columnas. + ESCAFILAR.=Cortar los lados y esquinas de Un ladrillo ó baldosa para que ...
Mariano Matallana, 1848
6
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
Escafilar: abombarse o deformarse una superficie. Escotadura: caja o agujero realizado en un pieza. Escuadra: lados que forman un ángulo recto. Estuco: revestimiento decorativo a base de yeso, cemento o cal. Forjado: obra que rellena los ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Nombre dado á dos huesos, uno del tarso y otro del carpo. escafilar. a Cortar los lados y esquinas de un ladrillo para que las juntas salgan bien unidas. Escantellar, escantonar. escafismo. m. Suplicio que consistía en encerrar al paciente en ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Estudios de dialectología andaluza: el habla de San ...
entrego [entrélo], m.s. "Parte de viga que entra en un muro". escafilar [ekkafiláh], tr. "Cavar o picar un muro para ponerlo a nivel o enderezarlo". escarcilado [ekka{ silájí], m.s. "Lasca que salta de un ladrillo o loseta al cortarlo o quitarle las ...
Joaquín Criado Costa, Matilde Criado Costa, 1992
9
Vademecum del albañil y contratista
... embocar enlucir esbelto embolar enrasar esbirro embolismo enrejalar esbozo émbolo ensamblar escabeche emboque ensamble escabel emboscada entallar escabiosa embotar entibiarse escabullirse embozar entomizar escafilar ...
Mauricio Jalvo Millan, 1914
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... gonce, gozne, escafilar, esclafar, escamondar, escamochar, escamujo, escamotar, escabullo, escolimado, esquiparte, escaque, esqueje, escarapela, escarapizar, escarapulla, escaramulo, escarda, escardar, escal, iscal, esclatar 3oo sílex, ...
Julio Cejador y Frauca, 1913

IMAGINILE ESCAFILAR

escafilar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escafilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escafilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z