Descarcă aplicația
educalingo
escarceo

Înțelesul "escarceo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARCEO ÎN SPANIOLĂ

es · car · ce · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARCEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escarceo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a escarceo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea pe suprafața mării, cu mici valuri blister care se ridică în locurile în care există curenți. O altă semnificație a dabbling-ului în dicționar este dovada sau încercarea înainte de a iniția o anumită acțiune. Scarosirea este, de asemenea, rambling.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARCEO

barceo · berceo · dirceo · marceo · murceo · zarceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARCEO

escarbador · escarbadora · escarbadura · escarbaorejas · escarbar · escarbatear · escarbillos · escarbo · escarcear · escarcela · escarcha · escarchada · escarchado · escarchar · escarche · escarcho · escarcina · escarcinazo · escarcuñar · escarda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARCEO

balanceo · balbuceo · buceo · cabeceo · caceo · caduceo · ceo · cetáceo · cretáceo · crustáceo · gineceo · grisáceo · herbáceo · liceo · liliáceo · maceo · rosáceo · sebáceo · violáceo · voceo

Sinonimele și antonimele escarceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCARCEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escarceo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escarceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARCEO

Găsește traducerea escarceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escarceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarceo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

escarceo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escarceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dribbling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

escarceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escarceo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

escarceo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escarceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

escarceo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Escarceo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escarceo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Escarceo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escarceo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escarceo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escarceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escarceo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escarceo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

escarceo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

escarceo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

escarceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escarceo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escarceo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escarceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escarceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escarceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escarceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escarceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARCEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARCEO»

Descoperă întrebuințarea escarceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Desde punta Guachin continúa la costa de playa baja hasta la punta del Escarceo, que altea un poco, y distan una dc otra tres y media millas. La punta del Escarceo forma un fronton como de media milla, que se redondea, y el extremo ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
2
Isla Cueva Lobos
—Perdone, claro, si me he explicado mal; el término escarceo —definió con aire doctoral— significa, entre otras cosas, aventura amorosa superficial, y en ese sentido la he usado yo, porque me refería, claro, claro, al escarceo amoroso, a su ...
Rosa Cáceres, 2011
3
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
La punta de Guachin está situada á 6,2 millas al O. de la punta Gorda , y desde ella continúa la costa de playa baja al ONO. hasta la punta del Escarceo, extremidad septentrional de la península de Araya, la cual altea un poco, y dista 3,5 ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Dicho capitan Laso situó por observaciones exactas el límite N. del expresado banco de Maternillos con 45 brazas, en latitud 27° 50' y longitud 72° 52' O. de Cádiz: en este punto empiezan los hileros ó escarceo de corrientes para el NE. y  ...
‎1849
5
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La punta de Guachin está situada á 6,2 millas al O. de la punta Gorda, y desde ella continúa la costa 'de pllaya ba.ja ali0N0. hasta la punta del Escarceo, extremidad septentrional de la península de Araya, la cual altea un poco, y dista 5,5 ...
6
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
de Agosto á la de Icaeos , 247 Aparé- cese una canoa con veinte y cuatro indios . qué pasó con ellos, 247 y siguiente Grande escarceo de las aguas en la boca inmediata .- fondo hallado allí : el agua de mas adentro era dulce : sigue Colon ...
7
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
se ve mucho escarceo , y saltar hacia arriba, al modo que sucede en los saltaderos de - los jardines saliendo con fuerza por muchos agu- jeritos. Al paso que se reconoce esto , se va viendo que el pico ó manga, que antes esta- ba de un ...
Antonio de Ulloa, 1795
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Fsca'rceo6' Desde punta Guachin continúa la costa de playa baja hasta la punta del Escarceo, que altea un poco, y distan una de otra tres y media millas La punta del Escarceo forma un fronton como de media milla, que se redondea, y el  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Cubagua , debe prdcurar pasar como una milla al N. de la punta del Escarceo, y gobernar despues al O. hasta que la punta occidental de Cubagua demore al N.. E., que se pondrá la proa al S. , y se pasará á dosrmillas del veril del baxo; y si ...
‎1810
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
_ Grande escarceo de las aguas en la boca inmediata: fondo ha_ llado allí: el agua de mas adentro era dulce: sigue Colon para el N , 249. _.Llega á otra de las bocas del Drago: el mismo escarceo de aguas : cuan. to mas iba hácía poniente ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarceo în contextul următoarelor știri.
1
Amores junto al mar
Sin olvidarnos de Dawson Leery, al que le vimos crecer y protagonizar también algún que otro escarceo de verano. En España estas historias solían ocurrir 'Al ... «El Comercio Digital, Iul 16»
2
Natacha Jaitt: "Lequio me pagó 6.000 euros por masturbarme junto ...
Lo que iba a quedar como un escarceo de tres semanas hace tres años y pico ha resultado ser una auténtica caja de truenos y un quebradero de cabeza ... «Lecturas, Iul 16»
3
Burla y escarceo en el Parlamento de Galicia hacia las víctimas de ...
La Asociación Gallega para la defensa de mujeres y niñ@s supervivientes de la Violencia de Género y/o abusos Ve-la luz calificó las ponencias sobre la ... «Tercera Información, Iul 16»
4
Chau el TLC Mercosur-UE, con la pequeña ayudita del Brexit
Esta semana, para la mayoría de los miembros de Mercosur su atracción con la Unión Europea (UE) paso de grato escarceo a saborear el trago amargo de un ... «Rebelión, Iun 16»
5
Boda secreta, escarceo con Beyonce, estrella del rap... 30 cosas ...
Veinte temporadas en la NBA dan para un sinfín de anécdotas e imágenes en la cancha, pero sobre todo fuera de ella. Su faceta musical, su afición por el ... «MARCA.com, Apr 16»
6
Masha Kirilenko, sobre su concesión para un escarceo sexual al ...
Un reportero inquieto en el aeropuerto internacional de Los Angeles LAX. Andrei Kirilenko sentado revisando su móvil. Presentación rápida y disparó directo. «Gigantes del Basket, Feb 16»
7
Ava DuVernay se decanta por 'A Wrinkle in Time' en su primer ...
Ava DuVernay se decanta por 'A Wrinkle in Time' en su primer escarceo con la sci-fi · Rafa Martín · Rafa Martín. 24/02/16 a las 10:01. 12 · Share; Share; Share ... «Las Horas Perdidas, Feb 16»
8
Ismael García y “El Pollo” Carvajal protagonizaron el primer round ...
El escarceo lo inició García al recordar a Carvajal que fue acusado de nexos con el narcotráfico, publicó en su cuenta Twitter el periodista Pedro Pablo ... «RunRun, Ian 16»
9
Afiliación, primer escarceo de la riña PJ
Típico criollismo: los peronistas suelen ufanarse de que el PJ es el partido con más afiliados del mundo occidental. No es un dato falso: según los registros de ... «Ambito.com, Ian 16»
10
MYHYV: ¡¡Sorpresiva bomba y mucha furia en Mujeres y Hombres y ...
Como si esto fuera poco, desde la grada, Olaya dio a entender el escarceo cariñoso entre Anais y Alejandro en Canarias. Además, Julen confirmó una ¡súper ... «Blasting News, Oct 15»

IMAGINILE ESCARCEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarceo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO