Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARCHE ÎN SPANIOLĂ

es · car · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarche în dicționarul Spaniolă

Definiția escarche în dicționar este înghețată. En el diccionario castellano escarche significa escarchado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARCHE


burche
bur·che
corche
cor·che
descorche
des·cor·che
parche
par·che
porche
por·che
sorche
sor·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARCHE

escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchado
escarchar
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador
escardadora
escardadura
escardar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARCHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

Sinonimele și antonimele escarche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARCHE

Găsește traducerea escarche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结霜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escarcha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

frosting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

glacé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুষারকণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glaçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frosting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glasur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

霜降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

설탕을 입힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frosting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phủ sương giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frosting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frosting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buzlu yüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smerigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lukier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζαχαροαλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versiersel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glasera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frosting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARCHE»

Descoperă întrebuințarea escarche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas de Calefacción
escarche. (frosting). El hielo en sí ya es un mal conductor del calor pero como, además, cristaliza en forma de agujas, empeora su conductividad y la capa de escarcha que se forma aumenta la resistencia térmica de la pared del serpentín.
Ángel L. Miranda Barreras, Luis Jutglar Banyeras, 2010
2
Manual de Calefacción
Escarche. En las bombas de calor aire-aire y aire-agua, el aire exterior que atraviesa la batería fría situada en el exterior, se enfría y si su temperatura de salida es menor que su temperatura de rocío, parte de la humedad condensa y, si la ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... escarchaba tú/vos escarchabas usted escarchaba él escarchaba nosotros escarchábamos vosotros escarchabais ustedes escarchaban ellos escarchaban Pretérito perfecto simple Pretérito yo escarché tú/vos escarchaste usted escarchó él ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Memoria de las minas de las provincias de Gualgayoc, ...
A mas de esta veta hay la de Vergara en cuadras de San Pablo, nn corte de dicho Sanchez, para trozar aquella rica mina, la veta de Concepcion, y otra nombrada veta de Escarche. YANACOCHA (\) es otro cerro dw- (1) Esta palabra significa ...
Modesto Vega, 1827
5
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
para añadir más adelante: Tiemble Roma de mí. La gente marche, que ese mundo, ese imperio y esa pompa conquisto desde hoy. Rómpase el parche, suene el pífano ya, suene la trompa. Aunque los campos el enero escarche y el julio los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
6
La platería en Yucatán
arete DE ESCARCHE. El arete de escarche tiene dos piezas: el arillo, que es redondo, y la pantalla que tiene forma de lágrima. Puede ser pequeño o grande, de 4 a 5 cms. de largo por 1 1 /2 o 2 cms. de ancho. Antiguamente se montaban  ...
Silvia Terán, 1994
7
La Joyería tradicional en Yucatán
Cuando es así, en la preparación del ma terial se incluye la elaboración de esas hojas y al armar la pieza, se va alternando una hoja y un escarche, y así sucesivamente. En la actualidad hay muy pocos escarchistas en todo el Estado.
Mexico. Dirección General de Culturas Populares. Unidad Regional de Valladolid, 1983
8
Armas antárticas
675 En duda al puerto manda el Virrey marche la gente y las banderas de colores, antes que robe Febo el blanco escarche qu' estaba difundido entre las flores. Retiñe el añafil, retumba el parche batido de los diestros atambores, repite Eco ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...
Otra forma de resolución: Se ha supuesto que T(r = R,) = 0°C -> h = 64.62 W/m2 K A priori sí habrá escarche. Más estrictamente habría que hacer un cálculo iterativo como el 162 TRANSFERENCIA DE CALOR EN INGENIERÍA DE ...
José Bon Corbín, 2006
10
Anales
N° 8. — Rosa natural a medio abrir. N° 9.— Botón de Rosa natural. N° 10. — Tulipán de escarche. N° II. — Clavel de hojuela piche. N° 12. — Clavel rosado de hojuelas. N° 13. — Clavel piche natural. N* 14. — Clavel piche de seda natural.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarche în contextul următoarelor știri.
1
El Diputado López redobla su apuesta en las redes sociales y le ...
El diputado nacional del Pro, Leandro López volvió a utilizar su cuenta de twitter para responder ante un nuevo escarche hacia su persona, por parte de la ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
2
Recién en 2017 aeródromo de Puerto Williams podría recibir vuelos ...
... en este momento allá, pero el tema de la urea que se utiliza normalmente para evitar que se escarche la pista, eso ya es distinto, eso lo tienen que ver ellos”. «Prensa Antártica, Iul 16»
3
Aranguren justificó los tarifazos: “Estamos aprendiendo sobre la ...
... de luz y gas, tras rechazar varias invitaciones a la Cámara de Diputados por temor a los escarches y a que los legisladores de Cambiemos no lo defiendan. «lapoliticaonline, Iun 16»
4
Escarches “anti K”: Anibal Fernández fue increpado en un vuelo a ...
“Nos afanaste el país, atorrante”, le gritó el autor del escarche al sorprendido ex funcionario que viajaba a ver un partido de Las Leonas. imagen ... «Los Andes, Iun 16»
5
Aló alcalde
Integrantes del Círculo de Podemos se han manifestado ya frente a varios periódicos e incluso se han producido escarches en las casas de algunos redactores ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
6
Una acción contra el negacionismo oficial
... cuando una multitudinaria columna marchó para pedir su renuncia, reclamo que continuó después del acto en Plaza de Mayo en un escarche realizado en ... «Página 12, Apr 16»
7
Barbero asegura que no ha participado en ningún escrache, sino en ...
El edil ha dicho también que "no todos los escarches son condenables" y que el límite, en su opinión, está "en la presencia de menores". Dicho esto, el concejal ... «El Mundo, Feb 16»
8
Llámalo escrache a ver si cuela
No claro, los que promocionaron esto de los escarches perseguían a los políticos cantando el imagine de lennon, no te j***. Pues claro que es un escrache, ... «Público, Feb 16»
9
Decretos, diálogo y cultura republicana
El temor a la denuncia, el escarche, y la descalificación ha logrado que muchos dejen de hablar del pasado violento del PJ y de su matriz profundamente ... «Clarín.com, Feb 16»
10
El 'verdadero rostro' sin maquillaje de la filipina coronada Miss ...
... no odie a Filipinas, el enojo de los fanáticos se plasmó en internet y generó una especie de escarche virtual contra la supuesta mujer más bella del mundo. «Periodista Digital, Dec 15»

IMAGINILE ESCARCHE

escarche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z