Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maletín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALETÍN

La palabra maletín procede del diminutivo de maleta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALETÍN ÎN SPANIOLĂ

ma · le · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALETÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALETÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maletín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maletín

servietă

Maletín

O servietă este o valiză mică și îngustă pentru a transporta documente sau alte obiecte de dimensiuni similare, cum ar fi laptopurile. Cazul este o valiza ușor de transportat printr-un mâner, dar sprijină, de asemenea, utilizarea de curea pentru a transporta agățat. După cum se arată în cazul întâlnirilor de afaceri publice și ia, aspectul exterior este atent fabricat în materiale nobile, cum ar fi pielea sau pielea este foarte frecvente. Printre diferitele tipuri de caz, există două moduri principale: ▪ Open-ul frontal ca un ▪ portofel care se deschid lateral ca o valiză, fie în agrafe fermoare Cazurile au separatoare interne și buzunare interioare și exterioare, pentru a transporta o manieră ordonată diferite obiecte: ▪ documente, carnete de notițe și dosare ▪ pixuri și materiale de scris ▪ carduri mobil ▪ afaceri ▪ cabluri și periferice, în cazul laptop-uri caz de închidere a feței caz de etanșare Carcasă veche veche cu compartimente ... Un maletín es una maleta pequeña y estrecha para llevar documentos u otros objetos de parecidas dimensiones como, por ejemplo, ordenadores portátiles. El maletín es una maleta que se transporta cómodamente por medio de un asa pero que también admite el uso de correa para llevarla colgada. Como el maletín se muestra en público y se lleva a las reuniones de negocios, su aspecto externo es cuidado siendo muy comunes los fabricados en materiales nobles como cuero o piel. De entre los variados tipos de maletín, se pueden distinguir dos modalidades principales: ▪ los que se abren frontalmente como una cartera ▪ los que se abren lateralmente como una maleta, ya sea con cremallera ya con cierres metálicos Los maletines cuentan con separadores internos así como bolsillos interiores y exteriores para transportar de forma ordenada diferentes objetos: ▪ documentos, blocs y carpetas ▪ bolígrafos y material de escritura ▪ teléfono móvil ▪ tarjetas de visita ▪ cables y periféricos, en el caso de los ordenadores portátiles Maletín de cierre frontal Maletín de cierre lateral Viejo maletín con compartimentos...

Definiția maletín în dicționarul Spaniolă

Definiția servieta în dicționar este o valiză mică. En el diccionario castellano maletín significa especie de maleta pequeña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maletín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALETÍN

maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimele și antonimele maletín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MALETÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «maletín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în maletín

Traducerea «maletín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALETÍN

Găsește traducerea maletín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maletín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maletín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公文包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maletín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

briefcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रीफ़केस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

портфель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্রিফকেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porte-documents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beg bimbit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aktentasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブリーフケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서류 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

briefcase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रीफकेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evrak çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventiquattrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

портфель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

servietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαρτοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aktetas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

portfölj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stresskoffert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maletín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALETÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maletín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maletín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maletín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALETÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maletín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maletín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maletín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALETÍN»

Descoperă întrebuințarea maletín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maletín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
El Maletín administra una configuración de dos equipos para que sus datos permanezcan seguros. En el Maletín puede colocar cualquier objeto de datos que Windows XP pueda manejar, entre ellos archivos individuales y carpetas.
John Paul Mueller, 2002
2
Windows XP professional: preparación para el examen MCSE, MCSA
... debe hacer para crear un Maletín en su Escritorio? Efectuar un clic secundario directamente en el Escritorio, Nuevo, Maletín. ... trabajamos con documentos situados en una unidad de CD-ROM sin recurrir al Maletín cuando ...
José Dordoigne, 2003
3
El Nieto Y Otros Relatos
El timbre volvió a sonar y renqueando recogió el maletín que le entregó un mensajero. Después de firmar el conforme volvió al salón arrastrando los pies, desmadejado y con el maletín colgándole de los dedos de la mano, maletín que dejó ...
Diego Salvador Blanes
4
Descubra su portatil
i Windows ha creado una carpeta llamada Nuevo Maletín. Haga doble clic para abrirlo, en el icono correspondiente al maletín. Cuando se abre el maletín, se muestra el cuadro de diálogo que le ayudará a utilizarlo: Siga estos pasos ...
Vv.aa, 2006
5
Maletín Cuentos de bolsillo I: ¡Aprende a leer escuchando!
Cuentos de bolsillo es una colección de cuentos ilustrados en letra cursiva, la tipografía más común en la enseñanza de la lectoescritura.
Jacobo Grimm, Guillermo Grimm, Carlo Collodi, 2012
6
El PC sin secretos
Cada documento de la carpeta Maletín está vinculado a su documento de origen y la actualización se efectuará automáticamente. Se trata de una copia: existen dos versiones del archivo que están (o no) sincronizadas. La copia ocupa el ...
Vv.aa, 2003
7
ASOMBROSOS INTENTOS DE FUGA DE UN REO IR
El pabellonero notó que algo extraño estaba sucediendo e intentó acercarse a Sol Mari. Ella actuó con rapidez y permitió que el interno la ayudara a cargar el maletín. Él lo levantó y descubrió que pesaba mucho más de lo común por lo que ...
GALLEGO, JORGE IVAN, 2013
8
¿Suave como la seda?
—Será porque no cabe respondió Ariel agarrando el maletín y tirando de él con la intención de arrancarlo de las zarpas de la arpía desdentada. —Ahí le has dado. —Se carcajeó la vieja agarrada al maletín con uñas y tres dientes. —Joder  ...
Noelia Amarillo, 2013
9
Apocalipsis Z. El principio del fin
Agarrando el maletín con fuerza, me incorporé y eché a trepar por la escala, hacia la cubierta del Zaren. Al llegar a la borda, la mano ansiosa de un filipino se estiró hacia el maletín. Le di un manotazo y golpeé con fuerza a otro marinero en  ...
Manel Loureiro, 2011
10
El Apóstata El Complot
Antes de que Nicky dijera nada, el hombre estiró su brazo bajo el banco, y cogiendo su maletín negro lo puso debajo de donde estaba sentado Nicky, y después de lo cual, sin mirarle siquiera a la cara, se refirió en los siguientes términos.
Jan Alan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALETÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maletín în contextul următoarelor știri.
1
Un cadete encontró un maletín con $230.000, lo devolvió y rechazó ...
Qué cosa sería más grato de oír que "¿Usted perdió un maletín?", cuando dentro de ese maletín que usted perdió llevaba mucho dinero y documentos ... «LA NACION, Aug 16»
2
Motochorros balearon a un empresario y le robaron un maletín con ...
Cuatro motochorros sorprendieron a un empresario yerbatero que se bajaba de un taxi en el barrio porteño de San Cristóbal, y le robaron un maletín con dinero ... «Infobae.com, Aug 16»
3
La Guardia Civil detona una mochila y un maletín abandonados ...
La Guardia Civil ha hecho explotar este martes una mochila de tipo bandolera y un maletín para portar ordenadores que han sido encontrados cerca del cuartel ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Un micro en el maletín del jefe Antifraude
Los investigadores sospechan que Daniel de Alfonso llevó durante meses un sistema de grabación oculto en su maletín. "Algún policía ha traicionado al ... «interviu.es, Iul 16»
5
Dean Ambrose: “Canjearía el maletín al término de la lucha estelar ...
En lo más destacado de sus intervenciones, Ambrose afirmó que canjearía el maletín sin dudar por un combate titular cuando finalizara el evento estelar entre ... «Superluchas, Iun 16»
6
Pérez Abad asegura que las empresas de maletín desaparecieron ...
(Caracas, 22 de mayo. Noticias24).- El Vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este domingo en el programa “José Vicente Hoy” que ... «Noticias24, Mai 16»
7
Rubi: "No he visto un maletín en mi vida y no necesitamos nada de ...
Con el equipo ya descendido, Joan Francesc Ferrer 'Rubi' compareció ante los medios para hablar de maletines y del partido ante el Atlético, que se juega la ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Se reabre “caso del maletín” Argentina-Venezuela
Este martes 5 de abril, la Corte Suprema de Argentina dejó sin efecto una sentencia que había declarado el cierre del “caso del maletín”, que investigaba la ... «El Canal, Apr 16»
9
Revelan qué había dentro del enigmático maletín de John Kerry ...
"Es un secreto, solo Putin y yo lo sabemos", dijo anteriormente el responsable de la diplomacia estadounidense, al ser preguntado por el contenido del maletín ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
El fabricante que no deja morir el clásico maletín ABC
Javier Espitia nació junto al maletín ABC, pues su familia lo fabrica desde los ... Javier Espitia, el nieto, sobre la llegada del clásico maletín ABC a su familia. «ElTiempo.com, Feb 16»

IMAGINILE MALETÍN

maletín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maletín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maletin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z