Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corbatín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORBATÍN ÎN SPANIOLĂ

cor · ba · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORBATÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORBATÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corbatín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corbatín

Legătură de cravată

Corbata de lazo

Cravata de bow, numită și umita, cravată de arici sau cravată, este un accesoriu de modă masculin purtat, de obicei, în îmbrăcăminte formală, cum ar fi un tux sau un tux. Se compune dintr-o panglică de pânză legată simetric în jurul gâtului, astfel încât capetele opuse să formeze două bucle. De asemenea, sunt disponibile cravate anterior legate, în care bucla este cusută pentru a da forma sa distinctivă și panglica din jurul gâtului este atașată datorită unei cleme. Alternativa tradițională, care constă dintr-o singură bandă de pânză, poate fi cunoscută ca mod de a se lega. Cravatele de legătură, cum ar fi legăturile, pot fi realizate din mătase, poliester, bumbac sau un amestec de țesături, deși unele țesături sunt mult mai puțin comune pentru legături decât pentru legături obișnuite. La corbata de lazo, también llamada humita, moño, pajarita o corbatín, es un accesorio de moda masculino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de atarla uno mismo. Las corbatas de lazo, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.

Definiția corbatín în dicționarul Spaniolă

Definiția unui bowtie în dicționarul spaniol este o cravată scurtă care se învârte numai în jurul gâtului și se potrivește pe spate cu o broșă sau în față cu un arc fără căderi. O alta semnificatie a lui bowtie in dicționar este de asemenea o cravată unică, cu o singură rotire în jurul gâtului și ajustată din spate cu catarame. Ostașii l-au folosit. La definición de corbatín en el diccionario castellano es corbata corta que solo da una vuelta al cuello y se ajusta por detrás con un broche, o por delante con un lazo sin caídas. Otro significado de corbatín en el diccionario es también corbata de suela, con una sola vuelta al cuello y ajustada por detrás con hebillas. Lo han usado los soldados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corbatín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORBATÍN


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORBATÍN

corazonada
corazoncillo
corazonista
corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corbona
corca
corcar
corcarse
corcel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORBATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Sinonimele și antonimele corbatín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corbatín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORBATÍN

Găsește traducerea corbatín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corbatín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corbatín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corbatín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corbatín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bow tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corbatín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corbatín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corbatín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corbatín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corbatín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corbatín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corbatín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corbatín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corbatín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corbatín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corbatín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corbatín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corbatín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corbatín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corbatín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corbatín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corbatín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corbatín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corbatín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corbatín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corbatín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corbatín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corbatín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corbatín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORBATÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corbatín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corbatín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corbatín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORBATÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corbatín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corbatín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corbatín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORBATÍN»

Descoperă întrebuințarea corbatín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corbatín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Programa De Maestria De Educacion E Investigacion En ...
corbatín de yute impregnado con el aceite de nim. En esto radica la diferencia de rentabilidad en el uso de estas dos alternativas. Cuadro 9. Análisis de Dominancia, de los tratamientos a base de aceite de nim y chlorpyrifos sin considerarla ...
Juan Antonio Riofrio Salcedo
2
El Escuadron Esqueleto
... se supone que le debo de decir a una persona así? –Creo que un corbatín es mucho más provechoso –dice este muchacho Humdinger. Incluso se atreve a sonreír un poco el muy descarado–.
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
3
Cromos
SEHORESJJE CORBATIN nes. Los hay en tres estilos: el llamado "alas de vampiro", en donde el final del corbatín es derecho y más ancho hacia la punta; el normal, que remata en una especie de mariposita coqueta; y el "punta de ...
4
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
Algunas veces desfigura los pechos y aplasta el- pezon de tal modo que le inutiliza para la lactancia. Corbata ó corbatín. En el vestido cíe los hombres, se pueden asimilar á los corsés los corbatines estrechos y tiesos que algunos se aprietan ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
5
Decretos expedidos por el poder ejecutivo de Venezuela desde ...
7.o, boton plateado, corbatín, botín y sombrero redondo negros, y este con la escarapela nacional. Art. 64. En la milicia activa podrán usar la artillería é infantería gorro de cuartel, y la caballería morrion, cuando los individuos de un cuerpo, ...
Venezuela, 1839
6
Utopicas Realidades
DE ALMAS Sus lentes opacos y ovalados hacían bello contraste con el nudo de su corbatín multicolor. Poseía unos diminutos ojos color diamante y hoyuelos, que al reír, hacían relucir toda su cara. Era el personaje más conocido y querido  ...
Elkin Eduardo Echeverri Acosta, 2004
7
Manual para enamorarse
Él se incorporó en la cama y acabó de desnudarse. Ella lo miró desabotonarse los puños, aflojar las tiras del corbatín y sacarlo por el cuello. Mientras él seguía con los botones de la camisa, ella extendió la mano para ver el corbatín. Era de ...
Mónica Lavín, 2012
8
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Desde ese día decidí llamar a los textos arcaicos de los abogados, «con corbatín ». Y a los renovados, «con corbata verde ácido». La recordación que esto les deja, para sensibilizarlos hacia el cambio, ha sido impresionante. Cambio ...
Sonia Gonzalez, 2011
9
Seducción secreta
TRES DIFERENTES ESTILOS PARA SALIDAS NOCTURNAS Primer LOOK Vaquero azul oscuro, camiseta blanca con un aplique muy llamativo de corbatín con diseño de damero en blanco y negro y chaleco negro. Zapatillas de cuero y un ...
Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012
10
Fruto de la prensa periódica, 5: colección de religión ...
Oh! sí, sí; es preciso... (Vuelve hacia la mesa y se sienta como para escribir.)... Preciso, preciso.. (Se quita el corbatín y le mete en el tintero)... Es preciso que sepan que hay gobierno... ( Va d mojar la pluma, y estorbándole el corbatín , le tira ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORBATÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corbatín în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Iglesias, el champú y su corbatín de banderillero
Comprendo que el título de este comentario suena a rótulo de sastrería, pero no: hablo de política. De la corbata de Pablo Iglesias, consistente en una especie ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
Primera boda gay en Cali
Ambos llegaron impecables, de saco y corbatín. En el sitio los acompañaron familiares, amigos e integrantes de la comunidad LGBTI, que los aplaudieron al ... «ElTiempo.com, Mai 16»
3
Enrique Ayala Mora
“Maquiavelito de corbatín”... se equivoca al llamar así a alguien a quien más bien le ha faltado la malicia útil para medrar en política; se equivoca porque jamás ... «El Universo, Feb 16»
4
Moda masculina: atrévete con lo unisex
La moda evoluciona y los límites de género ya no son un impedimento para crear looks originales. Mira estas cuatro ideas para llevar corbata o corbatín. «Fucsia, Feb 16»
5
Correa califica como “maquiavelito de corbatín” a Enrique Ayala Mora
La Libertad (Santa Elena), 30 ene 2016.- El Presidente de la República, Rafael Correa, presentó su informe de actividades semanales, en el Enlace Ciudadano ... «La República Ecuador, Ian 16»
6
Esmoquin y corbatín, dueto de elegancia
El esmoquin, creado por el sastre británico Henry Poole para asistir a cenas en las que se permitía fumar, es un arma de seducción para hombres y mujeres y ... «El Diario de Hoy, Dec 15»
7
Sorprende a tu familia con estos corbatines con albaricoque
Arma el corbatín con las dos puntas y aprieta una sobre la otra para sellar la masa, con el fin de que no se desbarate en el horno. Con la brocha unta por ... «Fucsia, Dec 15»
8
Playboy mantendrá los desnudos femeninos en su edición brasileña
El conejo con un corbatín es la marca característica de la revista Playboy. La edición brasileña de la revista seguirá publicando mujeres desnudas. «El Comercio, Nov 15»
9
Sevilla acoge las 'bodas de plata' de los antidisturbios
Con este motivo la ciudad le ha concedido a la unidad, en manos del alcalde de Sevilla, Juan Espadas, el corbatín en representación de la Medalla de Oro de ... «Sevilla Actualidad, Iun 15»
10
Corbatín femenino, la nueva tendencia en este 2015
Las también conocidas como pajaritas vienen a suplir los maxicollares para lo que resta del 2015. En la moda los accesorios van cambiando constantemente; ... «SDPnoticias.com, Iun 15»

IMAGINILE CORBATÍN

corbatín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corbatín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corbatin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z