Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARRIO

La palabra escarrio procede del vasco askarr, arce y quejigo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCARRIO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escarrio

Acer monspessulanum

Acer monspessulanum

Acer monspessulanum, arțarul Montpellier, enguelgue, în regiunea sau lumea Leonese, este o specie de copac aparținând familiei sapindacea. Acer monspessulanum, el arce de Montpellier, enguelgue, en la región leonesa o mundillo, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas.

Definiția escarrio în dicționarul Spaniolă

Definiția escarrio în dicționar este arțarul. En el diccionario castellano escarrio significa especie de arce.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escarrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARRIO

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele escarrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARRIO

Găsește traducerea escarrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escarrio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escarrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escarrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escarrio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escarrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escarrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escarrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escarrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escarrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escarrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escarrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escarrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escarrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escarrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escarrio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escarrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escarrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escarrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escarrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escarrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escarrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escarrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escarrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARRIO»

Descoperă întrebuințarea escarrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
294b) escarrio, 644 (n.° 220) escarrio [Sierra de Besantes], 644 (n.° 220) escarro, 642 (n.° 218c) escarrón, 643 (n.° 219) escarrón [Pirineos aragoneses], 642 (n.° 218c) escarronera, 643 (n.° 219) escoba, 357, 360,362,371,414,481 (n.° 81,83 ...
Ginés A. López González, 2007
2
Léxico del leonés actual: D-F
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Aneares (Fernández González, l98l, 285). esgarrinchar, 'subir trabajosamente por un sitio difícil'. No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: La Bañeza: Alija del Infantado (Villar Hidalgo, l989, 246). esgarrio [escarrio...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
144-145), «El / dónde eran, y los mandó formar». Idéntico en todos los ejemplares de las ediciones de 1909 (págs. 144-145) y 1930 (pág. 43) y en el folletín de El mundo. escarrio (XXIV) [y solamente así pudo evitar el escarrio de muchos.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Contestación á nombre de D. Matías Vinuesa á la acusación ...
En otro caso, dice uno , seria dar el caracter de crimen al escarrio momentáneo del pensamiento y de la voluntad ; seria prestar medios á la ley para que crease tantos crímenes como pasiones , y se extraviaria de tal modo la justicia que ...
Matías Vinuesa, Antonino García de la Puente, 1821
5
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Asi es como se sepulta en el escarrio y en un caos de absurdos , cuando se quiere atacar el orden establecido por la Sabiduría eterna. La historia de la Iglesia y de la tradicion suministra nuevas luces sobre la interpretacion del texto sagrado ...
6
Werther, traducido del alemán de Goëthe
Esto rae sucede muy 4 menudoV'No es una agonia , no es un deseo t Bfe'Un ftíoí desconocida que rrie' agita» itrte* riormente , que amenaza de despedazarme el peeho., que me aprieta la garganta. Yn- feliz ée mi ! Ytifeliz de tfti ! Me escarrio ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
7
(335 p.)
80-1 D. Juan Aguírin García 59 D. Gaspar de Segovta?. fcí D. Joaquín Millas. 60 Dwn Josef Escarrio y 8* D. Gregorio Garces. P, Guillen., 8 j D. Juan Antonio Tor- 4U* Fr. Aguftio Cám*. mas.. 8Í4D. Manuel Abella. ie6 D. Juan Crisofliomo 8 j Fr.
Félix de Latassa y Ortin, 1802
8
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Asi es como se sepulta en el escarrio y en un caos de absurdos , cuando se quiere atacar el orden establecido por la Sabiduría eterna. La historia de la Iglesia y de la tradicion suministra nuevas luces sobre la interpretacion del texto sagrado ...
9
Guillermo Tell, ó La Suiza libre: Eliezer y Nephtaly
Pero yo ma escarrio, perdonad al mas desgraciado de los hijos : yo quiero que ,a pesar de la noche de nieve que hace difícil el paso de lo» caminos , mañana a! salir el sol estemos en la plaza de Altorff, y que un combate reñido nos haga ...
Florian, José Antonio J.***, 1822
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que lo demuestran incontestablemente , me bastará rtcordar al Con-, greso mi conducta en una de las votaciones nominales sobre señoríos; pues entonces , exponiéndome á la befa y escarrio de los que me (-tbservabñn, supliqué á V. M.  ...
España Cortes, 1813

IMAGINILE ESCARRIO

escarrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z