Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodorrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BODORRIO ÎN SPANIOLĂ

bo · do · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODORRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODORRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodorrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bodorrio în dicționarul Spaniolă

Definiția bodorrio în dicționarul spaniol este bodijo. O altă semnificație a bodorrio în dicționar este, de asemenea, partid murdar și zgomotos. La definición de bodorrio en el diccionario castellano es bodijo. Otro significado de bodorrio en el diccionario es también fiesta desordenada y ruidosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodorrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BODORRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BODORRIO

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODORRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele bodorrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BODORRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bodorrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bodorrio

Traducerea «bodorrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODORRIO

Găsește traducerea bodorrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bodorrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodorrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bodorrio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bodorrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bodorrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bodorrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bodorrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bodorrio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bodorrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bodorrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bodorrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bodorrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bodorrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bodorrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bodorrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodorrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bodorrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bodorrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bodorrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bodorrio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bodorrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bodorrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bodorrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bodorrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bodorrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bodorrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bodorrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bodorrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodorrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODORRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodorrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodorrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodorrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODORRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodorrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodorrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bodorrio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BODORRIO»

Boda de hongos, llámala bodorrio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODORRIO»

Descoperă întrebuințarea bodorrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodorrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ABC de las y los mexicanos
BODORRIO Uno de los encuentros familiares y sociales que más convocan al relajo y la festividad. El bodorrio, dice Ciro Gómez de Silva en su Diccionario breve de mexicanismos, viene del español «bodijo o boda desigual», pero lo cierto ...
Guadalupe Loaeza, 2007
2
西漢俚語詞典
i4 Fue un bodorrio impresionante, como el novio tiene pelas... bodrio m. )f *lfc#iH >X^,S>á(,f.-#Ht,a ¡Qué película más aburrida! No vayas a verla, es un bodrio. 5 £ -*&tf)-§Wft\ &»]•&%, #>£Mtá:7 0 bofe ec/zar e/ bofe loe. ^'^i'ft £ííoy echando el ...
‎2000
3
Cosas sin importancia
Bodorrio. 9-06-04 Esta otra boda se celebró en la Casa de la Misericordia, de la cual es famosa la rifa del cerdo que hacen por Navidad. En este caso ya no tienen que esperar a Navidad, porque se lo ha adjudicado la novia... ja, ja, ja, ja, ja, ...
Andrés Galán Monroy, 2007
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
Fiesta desordenada y ruidosa (DRAE 2001: 331; Gómez de Silva 2001: 25): «y pensé en el banquete que organizó el papá de la novia de Pablito, un bodorrio por todo lo alto» (p. 459). bonche, m.: manojo, montón, grupo; cantidad suficiente  ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
60 Relatos, 60 Autores
Bodorrio. San. Nicolás. Coílantes,. Miguel. Ángel. Un ramillete de rosas reposa entre crisantemos I En el día de los Santos el cementerio rebosa de gente con trajes nuevos que viene a honrar a sus muertos. Hay lagrimares que manan ...
60 autores Sesenta relatos, 2003
6
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
Es fuerte cosa! no hablan De otra materia en las tiendas , En la botica, en la plaza, En casa del alojero, Y á mí no me dices nada De este bodorrio ! Mókica. A su tiempo Lo sabrás : y esos que pasan. La vida en chismotear Verán despues si se ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
7
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
I ', 392 EL BAR<m En casa del alojero, Y á mí no me dices nada De este bodorrio ! TIA MÓNICA A su tiempo Lo sabrás, y esos que pasan La vida en chismotear, Verán despues si se engañan, O aciertan. D. PEDRO. Pero si vieras Qué risa les  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana
Denota que alguno está enterrado. BODOQUERA, s. f. Molde ó turquesa donde se hacen los bodoques. || Escalenta de cuerda de vihuela que se forma en medio de la cuerda de la ballesta. BODOQUILLO , s. m. d. de bodoque. BODORRIO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diario de México
... Me é echo de noticias, Que tal vez será No poco oportuna La instraceioo que dan : Cuentan que á D. N. Solía visitar La Señora Doña Folaoa de tal: Asta qoe en bodorrio Dado á Satanás Comercio tan libre Ubo de parar; Mas ella engañóse ...
10
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
El Vejete fue à pedirle ahora un quarto para fal^ y el garrote le tiro à la cabeza : con tal rabia eftáel Sordo de que íe haya llegado à emplaftar el bodorrio. Dorot. Petronila, , toda efta felicidad debo al ingenio de Sancho: quando le podré pagar l ...
Diego de Torres Villarroel, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODORRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodorrio în contextul următoarelor știri.
1
Bodorrio, baloncesto, cafés y 'running': así está siendo el día de ...
Los candidatos a la Presidencia del Gobierno del PP, PSOE, Ciudadanos (C's) y Unidos Podemos aprovechan este sábado, día de la jornada de reflexión, para ... «El Huffington Post, Iun 16»
2
La hija de Isabel Preysler se va de bodorrio flamenco con más de ...
¡Bodorrio! El que se ha celebrado en la Parroquia de los Santos Apóstoles, en Boadilla del Monte, en Madrid entre Ana Verdasco, hermana de Fernando ... «Vozpopuli, Iun 16»
3
Pikara & Diagonal: el bodorrio
El bodorrio entre Diagonal y Pikara se celebrará el próximo 11 de junio en 'Esta es una plaza' (C/ Doctor Fourquet, Madrid). Habrá novias, novies, maestra de ... «Periódico Diagonal, Iun 16»
4
Alejandro Santo Domingo y Lady Charlotte Wellesley, un bodorrio ...
Poco antes de las seis de la tarde comenzaron a llegar muchos de los invitados a pesar del clima de lluvia y los nubarrones que continuamente amenazaban ... «Vanitatis, Mai 16»
5
Eva Longoria y Pepe Bastón, bodorrio en México
Eva Longoria y José Antonio Bastón ya son marido y mujer. La actriz de Mujeres Desesperadas dio el "sí, quiero" con un vestido sencillo de corte sirena y ... «elEconomista.es, Mai 16»
6
Las fotos del bodorrio de Eva Longoria y José Bastón
La actriz Eva Longoria, conocida por series como Mujeres deseperadas o Criadas y malvadas, se casó (por tercera vez) el sábado con José Bastón, ejecutivo ... «El Huffington Post, Mai 16»
7
Boda práctica vs. bodorrio: el debate definitivo
La culpa no es sólo de Pinterest. Es de las comedias románticas, las revistas de moda y el Instagram de los famosos. Si apuramos, la culpa también es de ... «El Mundo, Mai 16»
8
'El Ministerio del tiempo' 2x11 Review: de bodorrio y confesiones >
El amor es el tema central del episodio de esta semana en 'El Ministerio del Tiempo', y qué mejor que dos bodas en diferentes épocas para comprobar cómo ... «VerTele, Mai 16»
9
El Ministerio Del Tiempo: El bodorrio del siglo
Celebrada por todo lo alto, la boda –o bodorrio, más bien- se festeja en un antiguo castillo de la época medieval. Allí existe una leyenda, la de la joven ... «El Desmarque, Mai 16»
10
Bodorrio en 'El Ministerio del Tiempo' en el penúltimo capítulo de la ...
El fin de la temporada de El Ministerio del Tiempo se acerca y la cosa está que arde. Este lunes 16 de mayo nos vamos de boda a un castillo medieval después ... «RTVE, Mai 16»

IMAGINILE BODORRIO

bodorrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodorrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bodorrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z