Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURRIO ÎN SPANIOLĂ

mu · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția murrio în dicționarul Spaniolă

Definiția lui murrio în dicționar este murria. En el diccionario castellano murrio significa que tiene murria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURRIO

murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murro
murruca
murruco
murta
murtal
murtilla
murtina
murto
murtón
murucullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele murrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «murrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURRIO

Găsește traducerea murrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile murrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

murrio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

murrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Murrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

murrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

murrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

murrio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

murrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

murrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

murrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

murrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

murrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

murrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

murrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

murrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

murrio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

murrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

murrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

murrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

murrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

murrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

murrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «murrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «murrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre murrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURRIO»

Descoperă întrebuințarea murrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Dorotea
... más me obligo Al aurora llamar Bautista o luana, 5 Chamelote la mar, la ronca rana Mosca del agua, y sarna de oro al trigo. Mal afecto de mí, con tedio y murrio, Cáligas diré ya, que no griguiescos, Como en el tiempo del pastor Bandurrio.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
2
Lope de Vega La Dorotea
Iul. — El primer verso de los tercetos a dice : Mal afecto de mí, con tedio y murrio. Lud. — Dize que está mal consigo mismo por no auer seguido siempre esta nouedad, porque viuir con las costumbres passadas y hablar con las palabras 5  ...
3
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
552 I. Murrio era ese buen rey— Uou Pelavo, ele. — De Septlveda. R. Hist. de rabila. — t Sepúlveda , Romances nuevamente sacados, etc.) C12 IV. 41* II. Muerto era ese buen rey— Don Sancho, etc. —An.nimo. R. Hist. de Alfonso VIH y la ...
Agustín Durán, 1851
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. Embotado, obtuso ; grueso, tosco. 3. Triste, melancólico, murrio. 4. Opaco, ofuscado. 5. Soñoliento. Dull of ktaring, Algo sordo. To Dn.i . va,. Entontecer, embotar, contristar, obstruir, entorpecer, deslustrar, ofuscar. — rn. Entontecerse. DÚM.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Murrio es una voz Castellana no poco significativa , si bien no usada ; es finalmente una manera de tristeza , que obliga a traher a un hombre siempre descontento el rostro , como si dixessemos de los enamorados , o maridos , que por no ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Creencias y prácticas religiosas en Querétaro, siglos XVI-XIX
... pongo el sombrero negro antigua de Castilla, con una pluma blanca grande alta muy desponjada. Delante de mi van mi murrio, lleva mis murrio a don Fernando de Tapia pariado con don Miguel de Bocanegra y a don Pedro de Gusmán.
Juan Ricardo Jiménez Gómez, 2004
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
SAe i« in the damps, Ella esta con murria. Arre- balo. Dumpish, e. Murrio, triste. Dumpling, ». Especie de morcilla, [color obscuro. Dun, e. Bruno, lo que es de To Dim, v. a. Pedir el paga- . meato de una deuda con vehemencia с importunidad.
8
Coleccion de las obras sueltas assi en prosa como en verso
El primer verso de los tercetos dice: Mal ajeUo de mí con tedio y murrio. Ludovico. ' Dice que está mal consigo mismo , por no ha- ver seguido siempre esta novedad , porque vivir con las costumbres passadas , y hablar con las palabras ...
Lope de Vega, 1777
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Dulcificar- Dúlcimer, ,v, Timp»iion, especie de instrumento músico. To Dúlcorate, v. n. Dulcificar. Dulcorátíun, s, Dulcíficacíun. Dull, n. Lenlo, esti'i pido, pesado ; embotado, o'uiiso; triste, murrio ; otiiv cado . soinnolento* To Dull, v. tu Kniontecer , ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Historia de los reyes de Castilla y de Leon, Don Fernando el ...
do esto oyó Don Murrio Sancho , plúgoL mu-» „ cho dello , y envió luego á decir á Doña Ma- „ ría Palacin su muger , como vaya aquel Moro y „ aquella Mora con sus compañas, que los aco- „ giese muy honradamente , que queiia que ...
Prudencio de Sandoval, Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murrio în contextul următoarelor știri.
1
Participativas, con calor y sin incidentes
Amurrio despidió a Iguarrako y con él la presente edición festiva la medianoche del miércoles. Y ayer, mientras la brigada de limpieza sometía a las calles a un ... «Noticias de Álava, Aug 16»
2
Court Of Appeal Quashes Jamaican Woman's Human Trafficking ...
#Last October, her lawyer Murrio Ducille, argued that “trafficking in persons” was not an indictable offence under the existing Criminal Procedure Code (CPC). «Bahamas Tribune, Ian 16»
3
Teenagers Face Court Over Boy's Stabbing
#Murrio Ducille, who appeared for the eldest teen, questioned why the prosecution had brought the charge against his client. Mr Ducille told the court that his ... «Bahamas Tribune, Dec 15»
4
Phillip Vasyli's Widow Sentenced To 20 Years In Prison For His ...
Garvin Gaskin, acting director of public prosecutions in the Bahamas, told Footwear News Thursday that Donna Vasyli's attorneys, Elliot Lockhart and Murrio ... «Footwear News, Nov 15»
5
Donna Vasyli Guilty
#The judge reiterated the jury's findings to Vasyli and asked if she wished to say anything or speak through either of her lawyers, Elliot Lockhart, QC, and Murrio ... «Bahamas Tribune, Oct 15»
6
Donna Vasyli Opts Out Of Giving Testimony
#Mr Matthew, the accused's nephew, was questioned by Inspector Michael Johnson in the presence of his lawyers, Elliot Lockhart, QC, Murrio Ducille and Judith ... «Bahamas Tribune, Sep 15»
7
Young Man's View: Time To Separate Politics From Public ...
#To use the words of my learned friend Murrio Ducille, such a concept “runs afoul of the whole principle of justice.” As it stands, the DPP is subject to political ... «Bahamas Tribune, Sep 15»
8
Man Gets 38-Year Prison Sentence For Murder
#Lawyers Murrio Ducille and Roberto Reckley – representing Smith and Duncan respectively – said the images were not of sufficient clarity to make a positive ... «Bahamas Tribune, Aug 15»
9
Man Gets 12 Years For Manslaughter
#The judge found that a non-custodial sentence in this case could not be considered an appropriate sentence as Knowles' lawyer, Murrio Ducille had requested. «Bahamas Tribune, Iul 15»
10
McKoy Walks After Appeals Court Quashes Sentence
Justices Murrio Ducille and Christopher Blackman both agreed that McKoy's conviction be quashed and his sentence set aside. That is because Director of ... «channel5belize, Iun 15»

IMAGINILE MURRIO

murrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z