Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escenografía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCENOGRAFÍA

La palabra escenografía procede del griego σκηνογραφία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCENOGRAFÍA ÎN SPANIOLĂ

es · ce · no · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCENOGRAFÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCENOGRAFÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escenografía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escenografía

scenografie

Escenografía

Scenografia reprezintă toate elementele vizuale care constituie o etapă, indiferent dacă este corporeală, iluminată sau caracterizată de personaje; Fie staționarea pentru reprezentare live, cinematografică, audiovizuală, expoziție sau pentru alte evenimente. Escenografía son todos los elementos visuales que conforman una escenificación, sean corpóreos, la iluminación o la caracterización de los personajes; ya sea la escenificación destinada a representación en vivo, cinematográfica, audiovisual, expositiva o destinada a otros acontecimientos.

Definiția escenografía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scenografiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este delimitarea în perspectivă a unui obiect, în care sunt reprezentate toate suprafețele care pot fi descoperite dintr-un anumit punct. O altă semnificație a scenografiei în dicționar este arta de a proiecta sau a realiza decorațiuni pitorești. Scenografia este de asemenea setată de seturi în reprezentarea scenică. La primera definición de escenografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es delineación en perspectiva de un objeto, en la que se representan todas aquellas superficies que se pueden descubrir desde un punto determinado. Otro significado de escenografía en el diccionario es arte de proyectar o realizar decoraciones escénicas. Escenografía es también conjunto de decorados en la representación escénica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escenografía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCENOGRAFÍA


autobiografía
au·to·bio·gra··a
bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCENOGRAFÍA

escelerada
escelerado
escena
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo
escéptico
escibar
escible
esciencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCENOGRAFÍA

aerografía
angiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinonimele și antonimele escenografía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCENOGRAFÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escenografía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escenografía

Traducerea «escenografía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCENOGRAFÍA

Găsește traducerea escenografía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escenografía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escenografía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

透视画法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escenografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scenography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

scenography
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سينوغرافيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сценография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cenografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

scenography
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scénographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scenography
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Szenografie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

空間演出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무대 미술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scenography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

scenography
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scenography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

scenography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

senografisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scenografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

scenografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сценографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scenografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκηνογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

scenography
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scenografier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scenografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escenografía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCENOGRAFÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escenografía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escenografía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escenografía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCENOGRAFÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escenografía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escenografía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escenografía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCENOGRAFÍA»

Descoperă întrebuințarea escenografía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escenografía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936)
En este libro la autora estudia la labor que los artistas dedicaron a la escenografía de la danza durante la Edad de Plata española, desde la llegada de los Ballets Russes de Diaghilev hasta el estallido de la Guerra Civil.
Idoia Murga Castro, 2009
2
La escenografía: cine y arquitectura
Las relaciones entre la arquitectura (real o filmada) y el cine son tan importantes para el septimo arte como la escenografia clasica en el teatro.
Santiago Vila, Santiago Vila Mustieles, 1997
3
El teatro en tus manos: iniciación a la práctica escénica
ESCENOGRAFIA Concepto Consideramos escenografía el conjunto de decorados que se montan en el escenario para una representación teatral. Estos decorados están constituidos por una serie de elementos de muy diversa índole:  ...
‎1995
4
Escenografía: escenotecnia, iluminación
Con un prologo de Alejandra Boero, la rica experiencia de uno de los escenografos argentinos de mayor actividad se traduce en el primer manual escrito en castellano sobre la materia.
Héctor Calmet, 2003
5
Miguel Covarrubias: vida y mundos
La última escenografía de Miguel fue la que hizo para Las manos deDios, obra del joven dramaturgo. -Miguel Covarrubias hizo poca escenografía. De lo que yo recuerdo en sus años de apogeo en Nueva York está Androclesy el león, ...
Elena Poniatowska, 2004
6
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Entre las técnicas más prácticas, accesibles en la elaboración de cualquier objeto de escenografía, utilería, vestuario, máscaras y títeres, se encuentran: • Pintura salpicada con pincel o cepillo, plasmada con frascos de roll-on, rociada,  ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005
7
Introducción a Brecht
CHRISTOPHER BAUGHPRIVATE BRECHT Y LA ESCENOGRAFÍA: EL BÜHNENBILDNER Y EL BÜHNENBAUER «Los amigos» La guerra me separó, a mí, el dramaturgo, de mi amigo el escenógrafo. Las ciudades donde él trabajaba ya no ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998
8
Imagen Escénica: Aproximación Didáctica a la Escenología, El ...
El espacio icónico o imagen escenográfica La escenografía esw (o tiende a ser) un signo continuo (Ruffini), con respecto a otros signos teatrales (como las palabras y los gestos) formados por una serie de elementos discretos o signos ...
Gabrio Zapelli Cerri, 2006
9
Escenografía cinematográfica
Space design is the main topic of the present work by Mónica Gentile, Rogelio Manuel Gonzalo Díaz and Pablo Marcelo Ferrari with emphasis on the design, techniques and methodology of the construction of cinematographic and television sets ...
Rogelio Manuel Gonzalo Díaz, Pablo Marcelo Ferrari, Lucas Connell, 2007
10
La Mandrágora
ESCENOGRAFÍA IDEAS GENERALES Sin duda, La mandragora se escribió para ser representada en un escenario de decorado único que representase las calles de Florencia, probablemente en un primer término libre más una calle hacia ...
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCENOGRAFÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escenografía în contextul următoarelor știri.
1
La escenografía de la protección
Yo lo que observo en ese lapsus, es que por un segundo un pedazo de la escenografía se cayó evidenciando los 26 años de política de protección de menores ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
2
"Carrie el Musical" cambia escenografía en el Julio Prieto. Con ...
"Carrie el Musical" cambia escenografía en el Julio Prieto. ... Casab informó que con este cambio de teatro, creció la producción y se cambió la escenografía. «RadioFórmula, Mai 16»
3
Primer Congreso Internacional de Escenografía en Tandil
Ayer por la tarde se inauguró oficialmente el Primer Congreso Internacional de Escenografía en el Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil. Hasta el sábado ... «El Eco de Tandil, Mai 16»
4
Una escenografía que habla con los cantantes
Uno de los aspectos básicos de este show es su escenografía digital, que recorre lo que se ofrece en escena de principio a fin, pasando a ritmo vertiginoso de ... «Diario El País, Mai 16»
5
Noticiero seis renueva su escenografía
Noticiero seis renueva su escenografía ... El estudio "Héctor Gastambide" mejoró su estética y a partir de este lunes 9 de mayo luce una renovada escenografía. «Bariloche 2000, Mai 16»
6
Premios Pulsar suman renovada escenografía, duetos y homenajes
Premios Pulsar suman renovada escenografía, duetos y homenajes. El evento de este martes en el Teatro Teletón será nuevamente transmitido por La Red. «LaTercera, Mai 16»
7
Baluarte acoge una exposición sobre la evolución de la ...
PAMPLONA. El Auditorio Baluarte de Pamplona acoge desde este viernes la exposición 'Tránsito por la escenografía española contemporánea', promovida por ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
8
Una tonelada de periódicos crea la escenografía de 'El conserje'
“Toda nuestra escenografía está hecha de papel periódico, desde las camas, la cocina y todos los demás muebles, porque uno de los personajes es un ... «La Razón, Apr 16»
9
Dos heridos tras caída de escenografía en Iztapalapa
Dos heridos tras caída de escenografía en Iztapalapa. El viento provocó la caída de una columna de la escenografía de la representación del juicio a Jesús en ... «López Dóriga Digital, Mar 16»
10
Culturama prepara un taller gratuito sobre escenografía que será ...
Está dirigido a profesionales y estudiantes relacionados con las artes escénicas y plásticas y a todas las personas interesadas en la escenografía, contando ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Mar 16»

IMAGINILE ESCENOGRAFÍA

escenografía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escenografía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escenografia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z