Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scénographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCÉNOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

scénographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCÉNOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCÉNOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scénographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scenografie

Scénographie

Scenografia (din scena greacă și scéne) este astăzi arta organizării spațiului de scenă, datorită coordonării mijloacelor tehnice și artistice. La scénographie (du grec σκηνη (skene) scène et γραφειν (graphein) écrire) désigne aujourd'hui l'art de l'organisation de l'espace scénique, grâce à la coordination des moyens techniques et artistiques.

Definiția scénographie în dicționarul Franceză

Prima definiție scenografică din dicționar este reprezentarea în perspectivă. O altă definiție a scenografiei este arta și studiul organizației, aranjarea scenei. Scenografia este, de asemenea, relativă la scenografie.

La première définition de scénographie dans le dictionnaire est représentation en perspective. Une autre définition de scénographie est art et étude de l'organisation, de l'agencement de la scène. Scénographie est aussi relatif à la scénographie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scénographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCÉNOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCÉNOGRAPHIE

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographique
scepticisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCÉNOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele scénographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCÉNOGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scénographie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scénographie

Traducerea «scénographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCÉNOGRAPHIE

Găsește traducerea scénographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scénographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scénographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

透视画法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escenografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scenography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scenography
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سينوغرافيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сценография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scenography
260 milioane de vorbitori

Franceză

scénographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scenography
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Szenografie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

空間演出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무대 미술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scenography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scenography
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scenography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scenography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

senografisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scenografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scenografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сценографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scenografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκηνογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scenography
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scenografier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scenografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scénographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÉNOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scénographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scénographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scénographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCÉNOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scénographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scénographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scénographie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÉNOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea scénographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scénographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre des voyages: une scénographie de l'âge classique
Ce volume rassemble des études réalisées sur une dizaine d'années dans la perspective trop ambitieuse de débrouiller ce qui était pour le chercheur l'objet d'une interrogation récurrente.
François Moureau, 2005
2
La scénographie, Guy-Claude François à l'oeuvre
Luc Boucris devient ainsi un témoin privilégié de cette démarche singulière et particulièrement novatrice que Guy-Claude François met en pratique à travers ses interventions au théâtre mais aussi au cinéma (avec Bertrand ...
Luc Boucris, 2009
3
Le sens du récit: pour une approche esthétique de la ...
La scénographie La notion de scénographie nous ramène à la métaphore théâtrale de la scène qui m'a permis d'amorcer la réflexion sur le « sens du récit ». Elle expose de façon très nette une conception de la fable incompatible avec la ...
Marie-Pascale Huglo, 2007
4
Les romans de la Salpêtrière: réception d'une scénographie ...
Bertrand Marquer interroge en effet comment, autour du réputé professeur, la pratique expérimentale et les discours sur l'hystérie ont influencé un imaginaire ; mais aussi quel rôle a joué l'action conjointe de l ...
Bertrand Marquer, 2008
5
Kandinsky, philosophie de l'art abstrait: peinture, poésie, ...
Derrière l'oeuvre de Kandinsky se trouve un ensemble d'images voilées, destinées à nous conduire au-delà de nos limites.
Philippe Sers, 2003
6
Polieri, créateur d'une scénographie moderne
Fondateur avec Le Corbusier des Festivals de l'art d'avant-garde, Jacques Polieri est galement le metteur en scne singulier des uvres de Mallarm, Kafka, Schnitzler, Pirandello, Kandinsky, Miro, Atlan, Ionesco, Beckett, Tardieu, Butor, ...
Jacques Polieri, Noëlle Guibert, Bibliothèque nationale de France, 2002
7
Autour de Jacques Polieri: scénographie et technologie
Textes issus des contributions au colloque " Autour de Jacques Polieri : scénographie et technologie" qui s'est tenu le 21 juin 2002 à la Bibliothèque nationale de France. Notes bibliogr.
Michel Corvin, Franck Ancel, 2004
8
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
La distinction entre la scénographie et le cadre scénique porte d'abord sur une différence, dans la mesure où le texte «subit» le cadre scénique alors qu'il est libre de sélectionner sa propre scénographie: La scène englobante donne son ...
Gilles Lugrin, 2006
9
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Cette peinture avait été exécutée selon les principes vitruviens et albertiens de la scénographie. C'était la projection, sur une surface, d'un édifice en profondeur. Politien connaissait la définition de la «scénographie » donnée par Vitruve.
Emilie Séris, 2002
10
Josef Svoboda
Pour Svoboda « la scénographie est l'un des instruments de ce grand orchestre que forment les divers moyens d'expression du théâtre. Elle peut tantôt jouer en solo, tantôt se fondre dans l'ensemble, tantôt encore cesser de jouer ».
Denis Bablet, Danièle Monmarte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCÉNOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scénographie în contextul următoarelor știri.
1
Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur
Texte : Laurent Mauvignier. Commande d'écriture : Angelin Preljocaj. Scénographie : Adel Abdessemed. Lumière : Cécile Giovansili-Vissière. «ResMusica, Iul 15»
2
The Avener, une électro star ce samedi à la Fête du Cognac
J'ai énormément préparé mon set en amont, je voulais que ce soit carré, stable, notamment pour la scénographie, la lumière. Mais je reste libre ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Dans le Lot, Arthur, le fils de Nino Ferrer, s'est créé une maison …
Il faisait partie de sa scénographie, à l'Olympia, au même titre que ses chemises à jabots». Arthur a installé sa régie dans l'ancienne chambre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
SUMÈNE Le Département soutient les Transes Cévenoles
La nouveauté de cette édition réside dans la scénographie proposée par les gens d'ici et l'espace dédié aux enfants dans le Parc Lucie ... «Objectif Gard, Iul 15»
5
Le King du Ring
Une magnifique scénographie lumineuse et vidéo, créations de Cyrille Coé pour lalumière et Marie Jumelin pour la vidéo, incarne le ring, par ... «Mediapart, Iul 15»
6
Carnet de bord # 5
... elle s'intègre aux lumières, à la scénographie et aux costumes pour cerner de toujours plus près le mythe de Richard. Du théâtre à l'italienne ... «Francetv info, Iul 15»
7
Si Versailles m'était conté… au musée des Beaux-Arts d'Arras
De la vidéo, du son : la scénographie offre un écrin hyper contemporain à ces pièces de musée hors du temps. Des sculptures, du mobilier, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
NORD-ISERE La Côte-Saint-André: Berlioz vous reçoit à domicile
La scénographie modernisée. En parallèle, les collections ont été restaurées. En juin 2003, son inauguration donnait le départ des festivités ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
[Avignon Off] Des « Z'ombres » et des nuages simples, denses …
Au début, lorsque notre personnage va voir une amie à l'hôpital, on a tout à imaginer, du fait du côté non figuratif de la scénographie. Et on est ... «Toutelaculture, Iul 15»
10
Chalon dans la rue mais dans la Cour du foin !
Ils ont amélioré la scénographie et la mise en scène en se rapprochant du public pour plus de convivialité et interactivité. Cela fonctionne très ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scénographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scenographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z