Definiția esclavina în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a esclavinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o îmbrăcăminte de piele sau de pânză, care este plasată în jurul gâtului și pe umerii celor care merg pe un pelerinaj. Ele au fost folosite mai mult, sub formă de straturi. O altă semnificație a esclavinei în dicționar este gâtul fals și slab, cu un volan de șase sau opt degete de lățime înțepenit, folosit de ecleziastici. Esclavina este, de asemenea, o parte din rochia pe care o poartă femeile de obicei în jurul gâtului și peste umerii lor. La primera definición de esclavina en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestidura de cuero o tela, que se ponen al cuello y sobre los hombros quienes van en romería. Se han usado más largas, a manera de capas. Otro significado de esclavina en el diccionario es cuello postizo y suelto, con un volante de tela de seis u ocho dedos de ancho pegado alrededor, usado por los eclesiásticos. Esclavina es también pieza del vestido que suelen llevar las mujeres al cuello y sobre los hombros.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «esclavina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLAVINA»
Descoperă întrebuințarea
esclavina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esclavina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Al tomar medida de la esclavina se parte desde el punto J, por encima del
hombro, hasta el largo de la mano con el puño cerrado, siendo muy práctico que
sin tocar el centímetro de dicho punto J se busque el mismo nivel por delante.
José Guitart Besangé, 2006
2
Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus ...
42. que cierto peregrino , estando para morir , mandó su esclavina à un
Sacerdote , encomendándole su alma. Recibió la esclavina , pero no cuydó del
alma del peregrino ; y estando durmiendo una noche el Sacerdote, fue
arrebatado en ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCLAVINA, f. f. Vestidura larga y tofca,que . ufan los que van en romería ò
peregrinación. Pudo tomarse del nombre Esclavo , ù porque sueste vestidura
própria para ellos, ó por la obligación y esclavitud que uno con- traxo por razón
del ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCLAVINA, s. f. Vestidura larga que usan los que van en ro- meria. Apilgrim's
long robe vihich he nears ivhen he goes on his p'ügrimage. esclavina. Aquella
pielecilla en que suelen poner los peregrinos las conchas. A pilgrim's pal. to
ivhich ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
Al llamarla necedad con bordón y esclavina, Quevedo vuelve a construir una
agudeza con los adyacentes que califican estos necios. Bordón se usa en un
doble sentido; por una parte significa «el verso quebrado que se repite al fin de
cada ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
6
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Material: madera policromada. Medidas:-- Policromía: lleva túnica azul claro y
manto rojo con elementos decorativos sobredorados. La esclavina es negra con
conchas, cruz y collar sobredorados y la cartela blanca con letras ocres. El rostro
...
7
Un nido de palomas: novela original
Pues á mí me hace dafto la esclavina viéndote á ti desabrigada, dijo Blanca: esta
es la razón de no ponérmela, que no lo dejo de hacer por gana de
desobedecerte, hermana. — Yamos, te la pondrás ahora mismo si quieres
darme gusto, ...
María del Pilar Sinués de Marco, 1861
8
Crónica de San Luis, rey de Francia, nieto del rey D. ...
DISERTACION V. SOBRE LA ESCLAVINA Y EL BORDON DE LOS
PEREGRINOS DE TIERRA SANTA. D 'ice du Cange en la Disertacion 1 5 , que
tratando Casiano de los vestidos de los antiguos Monges de Egypto , asegura
que se cubrían ...
Jean Joinville (señor de), José Cornide, 1794
9
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.II: ...
La escogerá de color azul e insistirá en que el ancho borde o cinta esté forrado
de terciopelo negro; el rojo y otros colores extraños y las sedas hacen muy
charro, es decir, abigarrado y de mal gusto; es preciso que nunca olvide la
esclavina.
10
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"El buñolero, un hombre rubio, gordo, con una elástica que debía de ser blanca,
pero que era negra, apareció sudoroso" (La Isabelina, 1049). "Una esclavina*
azul" (La feria de los discretos, 728). "Sobre los hombros una esclavina* con un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLAVINA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
esclavina în contextul următoarelor știri.
Fallece en Roma “el sastre de los Papas”: Conoce su historia y su ...
Aunque el Papa Francisco no la usa, las sotanas blancas siempre van acompañadas por la muceta roja: esclavina papal del hábito coral con botones en la ... «ACI Prensa, Iul 16»
Lidio Cadet admite error y confusiones en graduación Plan Quisqueya
Indico que ninguna de las personas que aparecen en el reportaje hecho por NCDN dice que le entregaron un certificado y que solo tienen la esclavina. «CDN, Iul 16»
Lima: admire el manto blanco de paracas en la Casona de San ...
En la sala se expone la esclavina, un paño rectangular de 56 centímetros de ancho y 69 centímetros de largo. Este fue elaborado a través de una técnica llana ... «LaRepública.pe, Mai 16»
Reloj con unidades limitadas para lucir en San Isidro
Estos tornasoles únicos son los que nos han inspirado para diseñar el 'Reloj Esclavina', con correa de metal, en plata para el modelo masculino y en oro para ... «Mundotoro.com, Mai 16»
Cadet alega que personas con esclavinas eran invitados a ...
El director general de Programas Especiales de la Presidencia, Lidio Cadet salió en defensa de la transparencia del programa de alfabetización Quisqueya ... «Listín Diario, Apr 16»
La estatua más abrazada del mundo está en Compostela
La esclavina actual es de plata, como la primitiva, pero sus piedras no son preciosas, son piedras sintéticas, sin valor, incrustas en soporte de plata aunque si ... «Mundiario, Feb 16»
«Monroy pagó rehabilitaciones y la esclavina del Apóstol»
La esclavina del Apóstol, que trajo de México, la que abrazan los peregrinos, fue adquirida por Monroy. Y también la rehabilitación del colegio de As Orfas, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
Conmoción en Frías por el deceso de "Curro" Herrera
... en la zona de cara, cuello y región superior de tórax, que es la característica principal de un edema en esclavina, signo macroscópico de una falla cardíaca". «El Liberal Digital, Iun 15»
Avalancha de orgullo y birretes en el coliseo Pirata
Para poder lucir por fin la toga y la esclavina, muchos de los 1,725 graduandos, entre las edades de 16 a 85 años, superaron duras experiencias de orfandad o ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
El Amor tendrá túnicas con esclavina y correa como el hábito agustino
Los nazarenos del Amor vestirán a partir de este Viernes Santo túnicas inspiradas en el hábito agustino. La cofradía ha presentado hoy los nuevos equipos de ... «La Opinión de Málaga, Feb 15»
