Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esclarecidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCLARECIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · cla · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLARECIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLARECIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclarecidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esclarecidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez luminat înseamnă cu strălucire, onoare și nobilime. En el diccionario castellano esclarecidamente significa con gran lustre, honra y nobleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclarecidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLARECIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCLARECIDAMENTE

esclafar
esclarea
esclarecedor
esclarecedora
esclarecer
esclarecida
esclarecido
esclarecimiento
esclava
esclavina
esclavista
esclavitud
esclavización
esclavizar
esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLARECIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele esclarecidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esclarecidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCLARECIDAMENTE

Găsește traducerea esclarecidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esclarecidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclarecidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

光荣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esclarecidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clarified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महाप्रतापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

славно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gloriosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glorieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gilang-gemilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

glorreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見事に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gloriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoành tráng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிமையாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarz olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gloriosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świetnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

славно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glorios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένδοξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gloriously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclarecidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLARECIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esclarecidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclarecidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclarecidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCLARECIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esclarecidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esclarecidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esclarecidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLARECIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esclarecidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclarecidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCLARECIDAMENTE, adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de ánimo, noble, y honradamente. Lat. Splendide. Preciaré. QuEV.Declam. Hombre tan esclarecidamente •\ , grande,aun en poder de la muerte,tiene provecho de vida.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCLARECIDAMENTE, adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de ánimo, noble, y honradamente. Lat. Splendide. Praclarì. Quev. Declam. Hombre tan esclarecidamente grande,aun en poder de la muerte,tiene provecho de vida.
3
Homenaje a Alain Guy
Hablamos de tal soledad que no es aislamiento, sino recogimiento y concentración para vigorizar esclarecidamente cuanto más fuerza puede cobrar en nosotros mismos, para descubrir y apreciar el bien y la verdad. «Es preciso atarnos sólo ...
José María Romero Baró, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESCLARECIDAMENTE. adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de animo, noble, y honradamente. Lat. Splendide'. Przclare. erv. Declam. Hombre tan efl'lareridammte grande,aun en poder dela muerte,s1en_e proVCcho de vida .
‎1732
5
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
En tal caso se vuelve imprescindible abordar esclarecidamente lo que Nelly Richard y Homi Bhabha han llamado "metáfora verbal" al referirse al amplio espacio teórico que gobierna la deconstrucción. Digo esclarecidamente porque ésta ya ...
Mabel Moraña, 2000
6
Memorias: O sea cuenta dada de su vida politica: par servir ...
Ahora pues, el mismo poderosisimo principe , carisimo higo nuestro □ en Cristo Napoleon , emperador de los Franceses , que por lo que ,m hemos referido es tnn esclarecidamente benemérito de la religion ca- t tólica, nus ha significado que ...
Manuel de Godoy, 1839
7
Historia general de la Orden de San Gerónimo
EL Maximo Doctor de la Iglesia San Gerónimo , Gloria de la Italia , Patriarca esclarecidamente ilustre de la Religion de su nombre , y Sol, vniversal Padre de el mundo es el centro de estas lincas , en quienes la rectitud de la verdad, ...
Francisco Antonio DE MONTALVO, 1704
8
Historia del Señor Cardenal D. Francisco Ximenez de Cisneros
... su Alma gozaba de paz eterna. Su nombre se halla-escrito con la calidad de Santo^ ó Bienaventurado en siete Martyrologiosde España ; y esta aclama-; cion de Santidad , continuada después , casi por dos siglos , será esclarecidamente ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), 1773
9
El movimiento de España, ó sea Historia de la revolucion ...
Los que se portaron esclarecidamente peleando por su rey, por su patria y por sus propios hogares, se quejarán de no haber sido elogiados en proporcion á sus méritos, y acriminarán y aun imputarán á vicio el que el escritor, demasiado ...
Juan de Maldonado, José Quevedo, 1840
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
Utilizó ante todo su libertad para desagraviarse auténtica y esclarecidamente de las calumnias recien fraguadas contra su pundonor. Su delator villano, el fraile Juan Blanco de Paz, que se lingia comisario del santo oficio, al resguardo del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLARECIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclarecidamente în contextul următoarelor știri.
1
Dirigente do CDS “malha” em Marcelo
... cultura de afetos, mas de líderes que sejam capazes de, sóbria e esclarecidamente, tomarem as decisões difíceis que a situação do país e do mundo exige". «Expresso, Iun 16»
2
La marinería, cruzando la brecha de género
... el pirata también conocido como el Tigre de Malasia media esclarecidamente a su tripulación al no llevar mujeres a bordo, porque harían enojar a “La Mar”. «CronicaJalisco, Iun 16»
3
O herbicida de todas as polémicas
À semelhança do que já acontece com os ovos, e assim dar a hipótese ao consumidor de escolher esclarecidamente. Liberta-se a consciência, ou falta dela, ... «Visão, Apr 16»
4
Putin e as mil caras do sucesso: Quando retirada não é 'retirada'
Para os que não acompanharam de perto a campanha dos militares russos, é importante esclarecer o mais esclarecidamente possível, que os seis meses de ... «Pravda.Ru, Mar 16»
5
Pesquisa de mercado sobre 'A Regra do Jogo' vai alterar rumos da ...
... que não estão esclarecidamente marcando presença como mocinhos ou como vilões. Algo semelhante já havia acontecido em Além do Horizonte e Geração ... «Blasting News, Sep 15»
6
Supongamos que las gallinas tienen plumas
De este modo, la escritura literaria permite que en estos relatos no se configure un narrador que esclarecidamente va subrayando la lίnea entre cordura y ... «Brecha, Iul 15»
7
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas ...
... e onde nomes esclarecidamente chamativos como Jamie Cullum e The Script eram os principais responsáveis pela afluência de gente, firmando novamente ... «Espalha-Factos, Iul 15»
8
Relação reafirma incompetência para julgar contrato 'swap' do ...
... além de estarem conscientes do risco envolvido na operação, embora esperando que tal não se verificasse, aceitaram esclarecidamente o risco de perda". «LUSA, Iun 15»
9
Tribunal português declara-se incompetente para julgar 'swap' do ...
... além de estarem conscientes do risco envolvido na operação, embora esperando que tal não se verificasse, aceitaram esclarecidamente o risco de perda". «Económico, Feb 15»
10
Veja os motivos que cada finalista do 'BBB 13' tem para ganhar o jogo
Fernanda soube usar as técnicas da profissão de advogada e as boas argumentações para se posicionar esclarecidamente durante todo o jogo. - A sister ... «Jornal Luzilandia, Mar 13»

IMAGINILE ESCLARECIDAMENTE

esclarecidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclarecidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esclarecidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z