Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escoa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCOA

La palabra escoa procede del catalán escoa, la cual a su vez procede del latín abscondĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCOA ÎN SPANIOLĂ

es · co · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escoa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escoa în dicționarul Spaniolă

Definiția escoa în dicționar este punctul de maximă curbură a fiecărui cadru al unei nave. En el diccionario castellano escoa significa punto de mayor curvatura de cada cuaderna de un buque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escoa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOA


barbacoa
bar·ba·co·a
caracoa
ca·ra·co·a
chilacoa
chi·la·co·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
macacoa
ma·ca·co·a
macancoa
ma·can·co·a
mococoa
mo·co·co·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOA

esclusa
escoba
escobada
escobadera
escobado
escobajo
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOA

anchoa
anoa
balboa
barloa
boa
broa
canoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinonimele și antonimele escoa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escoa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOA

Găsește traducerea escoa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escoa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escoa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drains
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escoa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escoa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escoa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escoa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escoa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escoa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escoa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escoa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escoa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escoa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escoa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escoa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escoa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escoa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escoa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escoa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escoa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escoa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escoa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escoa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escoa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escoa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escoa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOA»

Descoperă întrebuințarea escoa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
7 El Plan se medirá por la Qua- derna Maestra , que corresponde á lo mas ancho de la Cubierta , y se ajustará la medida con las señales , d puntos , que están en la Escoa , á un lado, y á otro de babor á estribor, y la Escoa se hallará junto al ...
‎1791
2
A la mar madera
El plan se medirá por la cuaderna maestra que corresponde á lo más ancho de la cubierta, y se ajustará la medida con las señales ó puntos que están en la escoa, á un lado y á otro de babor á estribor, y la escoa se hallará junto al palmejar ...
Cesáreo Fernández Duro, 2007
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ESCLUS1LLA, dimin. de Esclusa , V. ESCOA , ó punto de escoa , en la Marina, son los extre- mos de lo que es realmente linea recta en los planes del naWo. Dice. Mar. ESCOBA , utensilio , que sirve para barrer , y limpiar Ja casa , calle , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El plan se mida por la quaderna maestra que corresponde á lo mas ancho de la cubierta, y se ajuste la medida con las señales ó puntos que están en la escoa á un lado y á otro de babor á estribor, y la escoa se hallará junto al ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... ni contraroda, sino hasta la tabla que en ello se coge de dentro i. dentro. 7. El plan se mida por la quaderna maestra que corresponde á lo mas ancho de la cubierta, y se ajuste la medida con las señales ó puntos que están en la escoa á  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCOA. s. f. ant. A. N. El codillo que forman los planes y varengas cuando el buque tiene poca astilla muerta. Es ya voz.de paco uso en los arsenales ; pero entre constructores playeros se aplica al sitio exterior donde está la cabeza riel plan ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
7 El Plan se medirá por la Qua- derna Maestra , que corresponde á lo mas ancho de la Cubierta , y se ajustará la medida con las señales , ó puntos , que están en la Escoa , á un lado , y á otro de babor á estribor , y la Escoa se hallará junto ...
8
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Ex: escoa (cat. escoa, der. de escosa; part. del I. Abscondere 'esconder); esclarecer (1. clarescere). Treballar aquest apartat deuria ser molt més important per a un estudiant que estudiar teories lingüístiques encara no consolidades. c) Per a ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ESC ESCLAV1TÜT. esclavitud. ESCLETXA. rendija, grieta üäÄu. ESCLOFOLLar descascarar.des- vainar|| xarrar. charlar. ESCLOP. zueco, almadreña. ESCó. escaño. ESCOA escoa. E8COBÈNT. escoten. escobilló, escobillón. escocia, ...
‎1856
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escoa, r. ñau. extrém de la:; perxas 6 plans recles— escoa. Escoar, a. escuar. Escobént, va. ñau. cualsevol deis forals per abont passan los cables — escoben. Escobilló, m. art. ius. per ne- tejar locánó — escobillón. Escocia, f. arq. motllura ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escoa în contextul următoarelor știri.
1
Contaminação e alagamentos constantes no Maravista, em Itaipu
19/05/2016 16:46 / Atualizado 19/05/2016 16:47. Canal em Itaipu. Líquido, que moradores dizem conter esgoto, escoa após as chuvas da última quinta-feira. «Jornal O Globo, Mai 16»
2
Pouco uso de hidrovias e ferrovias eleva custo para escoar soja no ...
A soja produzida e colhida no Rio Grande do Sul quase não permanece no estado. É exportada do Porto de Rio Grande para outros países do mundo. «Globo.com, Apr 16»
3
Riesgo de nevadas en cotas bajas esta noche
ACN / ESTEFANIA ESCOA. Nevada en Manresa (Bages), una de las comarcas en las que se esperan precipitaciones en forma de nieve este jueves. Enviar por ... «El Periódico, Mar 16»
4
Paranaguá espera escoar 17,5 mi de toneladas de grãos em 2016
O corredor de exportação do Porto de Paranaguá, no Paraná, deve embarcar aproximadamente 17,5 milhões de toneladas de soja, milho, trigo e farelo em ... «Globo.com, Feb 16»
5
Río se rinde a los pies de Maria Bethania: Mangueira es campeona ...
La tradicional escoa do samba Mangueira se coronó este miércoles campeona del carnaval de Rio de Janeiro con un desfile dedicado a la intérprete Maria ... «gacetamercantil.com, Feb 16»
6
Sabesp escoa 60 bilhões de litros de gua do Guarapiranga e da ...
Vista da represa do Guarapiranga, na zona sul de São Paulo (SP), após forte chuva que atingiu a região de Santo Amaro, M Boi Mirim e Interlagos na ... «veja.com, Ian 16»
7
Nível de Itupararanga sobe a 72%
Escoa água por todos 16 vertedouros da represa -- que servem para controlar o nível, apesar de a represa ainda estar com 72% do armazenamento possível. «Jornal Cruzeiro do Sul, Ian 16»
8
Mau tempo: Tâmega não escoa como devia para o Douro
O vereador da Proteção Civil do município do Porto afirmou, este domingo, numa avaliação da situação na zona da Ribeira, existir "um débito significativo do ... «TVI24, Ian 16»
9
Comissão denuncia desperdício de água da Barragem Algodões II ...
É um absurdo deixar o riacho perene, assim não se aproveita nem 1% da água que escoa. Existe um projeto, mas que esbarra na morosidade. O projeto de ... «Cidadeverde.com, Dec 15»
10
Com reservatório cheio, Hidrelétrica de Itaipu volta a abrir vertedouro
A Hidrelétrica de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, voltou a escoar o excedente de água do reservatório. O vertedouro foi aberto por volta das 2h ... «Globo.com, Nov 15»

IMAGINILE ESCOA

escoa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escoa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z