Descarcă aplicația
educalingo
escondrijo

Înțelesul "escondrijo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCONDRIJO ÎN SPANIOLĂ

es · con · dri · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCONDRIJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCONDRIJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escondrijo în dicționarul Spaniolă

Definiția de ascundere în dicționar este un loc unde să se ascundă sau să se ascundă și să se păstreze ceva în el.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCONDRIJO

arijo · ascondrijo · embarrijo · escomendrijo · rijo · serijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCONDRIJO

esconce · escondecucas · escondedero · esconder · escondidamente · escondidas · escondidijo · escondidillas · escondidizo · escondido · escondijo · escondimiento · escondite · escondredijo · esconjuro · escontra · esconzada · esconzado · esconzar · escoñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCONDRIJO

acertijo · afijo · alijo · amasijo · botijo · canijo · cobijo · cortijo · crucifijo · desprolijo · fijo · guijo · hijo · lijo · mijo · pijo · prefijo · prolijo · regocijo · sufijo

Sinonimele și antonimele escondrijo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCONDRIJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escondrijo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escondrijo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCONDRIJO

Găsește traducerea escondrijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escondrijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escondrijo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

高速缓存
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escondrijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخبأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кэш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esconderijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যাশে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cache
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cache-Speicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캐시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ nhớ cache
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅशे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

önbellek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nascondiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cache
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кеш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ascunzătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρυφή μνήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escondrijo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCONDRIJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escondrijo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escondrijo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escondrijo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCONDRIJO»

Descoperă întrebuințarea escondrijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escondrijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mayas, señores de la creación
Entre el cielo y la tierra: el escondrijo de Cival y la creación del cosmos mesoamericano Jeremy R, Bauer, Vanderbilt University Figura I (debajo, izquierda) Corte del escondrijo limpio. Figura 2 (centro) Corte del escondrijo con cántaros ...
Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bufar. ESCONDECUCAS, m. p. Ar. ESCONDITE. ESCONDEDERO, m. Lugar- oportuno para esconder. Amagalall, calan. |) escondrijo. ESCONDÉDIJO. m. ani. escondrijo. ESCONDEDRIJO. m. ant. escondrijo. ESCONDER, a. Encubrir, ocultar ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Escondrijo, escondite. Ambas palabras vienen del verbo latino abscondere, por cuya razon el castellano antiguo dijo absconder y asconder. El abscondere de los latinos iestá formado del prefijo abs y del infinitivo comiere, y significa poner ...
Roque Barcia, 1865
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Escondrijo, escondite. Ambas palabras vienen del verbo latino abscondere, por cuya razón el castellano antiguo dijo absconder y asconder. El abscondere de los latinos está formado del prefijo abs y del infinitivo comiere, y significa poner ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Beau Geste
Y cuando Claudia preguntó a tía Patricia si mostraría a sir Basilio el Escondrijo del Cura y el del arca de caudales en que estaba encerrado el zafiro, el interesante joven observó: — Es mejor que no lo hagas, tía. Podría volver en una noche ...
6
Obras
que mas nos ama él , que el demonio nos aborrece; y mas fuerte es , que nuestra carne es flaca ; y tiene un escondrijo bienaventurado , adonde como en puerto seguro y como en seno de madre acoge á los que fatigados de las tormentas de ...
Ven. Juan de AVILA, 1805
7
Obras
Jean d'Avila. la sombra de alguna yedra, de alguh humano socorro: en sí mismo lo esconde, y no donde quiera, sino, en la parte mas honrada de sí, que es en: el escondrijo de su cara.
Jean d'Avila, 1793
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCONDEDERO, s. m. Lieu propre à cacher , à garder quelque chose : cachette , cache. ESC0NDED1J0 , s. m. ( v.) V. Escondrijo. ESCONDEDRIJO, s. т. (y.) V. Escondrijo. ESCONDER (en de), v. a. Cacher : mettre où l'on ne peut voir. || (Jig. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
30) : Esconderlos ha en el escondrijo de su faz. ... divina no es escondrijo, sino cosa luciente, segun la divinidad , así la faz de Cristo Dios y Hombre se llama escondrijo segun la humanidad ; y esto no cuando en el monte Tabor resplandeció ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850
10
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Por cierto con mucha razon; porque, así como la faz divina no es escondrijo, sino cosa luciente, segun la divinidad , así la faz de Cristo Dios y Hombre se llama escondrijo segun la humanidad ; y esto no cuando en el monte Tabor ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCONDRIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escondrijo în contextul următoarelor știri.
1
Busca cruzar a EU en el tanque de gasolina y lo cachan
Acerca del escondrijo dijeron que fue construido en la parte de arriba del tanque de gasolina en una celda aparte, entre el tanque modificado que contenía ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
2
Hallan escondrijo con marihuana en brecha de Villa Ahumada
Paquetes de mariguana con peso de 26 kilogramos, fueron asegurados por elementos de la Policía Estatal Única, División Preventiva, en un paraje ... «Arrobajuarez, Iul 16»
3
Cuatro españoles sobreviven al atentado del aeropuerto de ...
... Turquía, justo en el momento en el que los terroristas entraron armados disparando a discreción, consiguieron encontrar un escondrijo en un armario y en los ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Detenida una mujer con medio kilo de metanfetamina en su coche...
En este escondrijo, la Guardia Civil encuentró un envoltorio con más de medio kilo de una sustancia que resulta ser metanfetamina en polvo. Por todo esto se ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
5
Vía Caracas: el escondrijo de la basura en Puerto Ordaz
Si de encontrar basura se tratara, El Dorado de los desperdicios en Puerto Ordaz es la vía Caracas, toda vez que no debería ser el lugar usual para la ... «Correo del Caroní, Mar 16»
6
Hallan "armas biológicas" a terroristas del Isis en Marruecos
Aunque el comunicado no aclara ni el nombre ni la cantidad, la sustancia hallada en un escondrijo que la célula disponía en la ciudad de Al Yadida, 200 ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Trucos Hitman HD Trilogy
Recogidas todas las escopetas: Has recogido todas las escopetas y las has expuesto en Escondrijo. Recogidos todos los fusiles de francotirador: Has recogido ... «Mundogamers, Ian 16»
8
Hasna Aitboulahcen, una adolescente conflictiva que terminó de ...
"¿Dónde está tu novio?", le gritaba la policía en la madrugada del miércoles, durante la operación lanzada contra el escondrijo terrorista de la periferia norte de ... «La Razón, Nov 15»
9
¿Imaginan?
¿Imaginan que dentro de 8 años aparecen casualmente guardados en un escondrijo de un apartado taller de las afueras de París todos esos materiales? «El Español, Nov 15»
10
El Ejército nigeriano libera a 338 rehenes en manos de Boko Haram
Según un comunicado difundido por las Fuerzas Armadas, una brigada desplegada cerca del bosque Sambisa, un vasto terreno utilizado como escondrijo por ... «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE ESCONDRIJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escondrijo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escondrijo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO