Descarcă aplicația
educalingo
escudella

Înțelesul "escudella" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUDELLA

La palabra escudella procede del catalán escudella.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCUDELLA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · de · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUDELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUDELLA ÎN SPANIOLĂ?

Escudella i carn d'olla

La escudella i carn d'olla este o supă tipică pentru gastronomia catalană. Acesta este caracterizat în special prin utilizarea fierte un pilot, care este un perișoare alungit mare, care odată fierte se taie în felii să-l împartă printre invitați, realizate cu carne de vită tocată amestecată cu bacon, ou batut, pesmet sau pesmet, usturoi Și patrunjel, care este trecut prin făină și dora puțin înainte de a fi fierte în apă care va da bulion. În plus față de legume supă și, eventual, de asemenea, alte ingrediente, cum ar fi năut, cartofi, budinca negru sau alb, sau diferite tipuri de carne și oase, care pot varia în funcție de familie, regiunea în care trăiesc sunt utilizate, de sezon și cu ocazia . Escudella este supa, bulion obtinut fiert toate ingredientele, turnare și în care unele tăiței și unele rundă fierte orez. O variantă este escudella barrajada, în care unele ingrediente sunt adăugate în bucăți mici în bulion. Într-o altă variantă, în loc de un pilot, mici chifteluri, dimensiunea strugurilor, sunt puse în bulion.

Definiția escudella în dicționarul Spaniolă

Definiția escudelă în dicționarul spaniol înseamnă tocană tipică catalană din legume, fidea groasă și orez.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUDELLA

aquella · armella · bella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · estrella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella · tordella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUDELLA

escudado · escudaño · escudar · escudera · escuderaje · escuderear · escudería · escuderil · escuderilmente · escudero · escuderón · escudete · escudilla · escudillador · escudilladora · escudillar · escudillo · escudo · escudriñable · escudriñador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUDELLA

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · pichella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · zacapella

Sinonimele și antonimele escudella în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escudella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCUDELLA

Găsește traducerea escudella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escudella din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escudella» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

escudella
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escudella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escudella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

escudella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escudella
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

escudella
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escudella
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

escudella
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escudella
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escudella
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

escudella
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escudella
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escudella
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escudella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escudella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escudella
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

escudella
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

escudella
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

escudella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escudella
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escudella
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escudella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escudella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escudella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Escudella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escudella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escudella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUDELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escudella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escudella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escudella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUDELLA»

Descoperă întrebuințarea escudella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escudella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cuynera catalana
20 Escudella verda. 21 Escudella de se'mula cu dia de peix.. 22 Escudella de olla podrida en estiu 22 Altre en ivern. 23 Escudella de llegums 24 Altres ciurous ab salsa. 25 Escudella ordinària de roonjetas ó fasols. 26 Altre Escudella de ...
Vv.aa., 2010
2
La comunicación especializada
y pidió escudella barrejada (6) y peus de porc amb cargols (7), consciente de que la escudella barrejada es la resaca de las mejores escudellas. los restos de sus esplendores y que los pies de cerdo con caracoles son anticalóricos y nulos  ...
Carmen Navarro, 2008
3
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Fragmem d'una escudella. Pasta de color rosa taronjasuau (5 YR 8/4). Amb decorado daurada a totes dues cares, amb un color bru suau (5 YR 3/4). A la cara superior els motius decoraiius son tets amb un pinzell-pinta; a la cara inferior ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
4
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Errejatiak. • Escabeche de boquerones. • Escabeche de ostras. • Escaldón. • Escalivada. • Escudella de payés. • Escudella Conxa. • Escudella de aceite. • Escudella de habichuelas. • Escudella fresca. • Esfoyaza. • Espárragos a la madrileña.
Jesús Felipe Gallego, 2001
5
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
comencant per la sopa i l'escudella de macarrons, l'olla, la gallina ab sos ingrdients, los capons ab suc, los capons rostits, lo camp de batalla: la vedella, lo peix, lo budín. l'empanada, lo flaó, la crema i demés de postres, ab vins generosos en ...
‎2007
6
Manual práctico de restaurante
... ternera con «múrgulas» (setas) Escalopines de ternera rellenos de requesón y espinacas con pasta fresca Eseargots a la bourguignone Escorpora rellena de gambas y calamares Escudella Escudella d'olla Escudella catalana Escudella y  ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Pájaros de barro
Reyes: ya podéis guardar las coronas: vuestros súbditos irán saciados de escudella y hartos de vosotros y vuestras guerras por motivos económicos. Ministros: ya podéis tirar las carteras; el pueblo ya no os apoyará: tendréis que cambiar de ...
Santiago Rusiñol, 2012
8
El gust d'un poble: els plats més famosos de la cuina ...
Escudella barrejada (olla barrejada, escudella de pagès, escudella d'arròs i fideus, vianda, xefla, olla de pagès) L'escudella barrejada o escudella de pagès, dita també vianda (Pallars), xefla (Ribagorça), olla de pagès (Osona), escudella  ...
Jaume Fàbrega, 2002
9
La Casa catalana
«Sembla que mai ha trencat cap escudella» : Es diu del qui té un natural bondadós i pacific (Montseny). «Ja em fas escudella» : Dita de la persona que parla sempre de la mateixa cosa (Espluga). «Em fa escudella» : Ho diem d'una cosa que ...
Antoni Griera, 1932
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Escudella. Escudella de fusta. Escudeller de cuyna. Escullir. Escumadora. Escumar. Escudrinyar. Escur. Escuradents. ' ,' * Escurar. . *•i' Escut. Esdevenidor. Esfors - ' Esforsadament. . Esfullar. Esgarranxada. Esgarraparse. ." , • > Esgleya. a.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUDELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escudella în contextul următoarelor știri.
1
Blat de moro, molt més que una escudella
La recepta de l´escudella de blat de moro escairat data del segle XIX. Avui en dia té un problema perquè porta molt porc i poca verdura i és difícil de menjar ... «Regio 7, Iun 16»
2
L'Escudella, respect !
Il s'appelle L'Escudella, ce qui en occitan veut dire «l'écuelle". Le propriétaire de cette écuelle contemporaine, Paul-Arthur Berlan, s'est illustré il y a quelques ... «Les Échos, Apr 16»
3
El FEC de Reus, con los mejores cortos europeos del año
La sesión inaugural del FEC Festival contará con la presencia del director y productor Lluís Miñarro, que presentará el cortometraje 'Escudella', en homenaje a ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
4
Porten Escudella Solidària a judici
GIRONA | ACN/DDG La comunitat de veïns ha portat l'entitat social gironina Escudella Solidària a judici per l'obertura d'una porta d'emergència a l'edifici on ... «Diari de Girona, Feb 16»
5
El cocido es el plato de invierno favorito de los españoles
A su vez, el resto de los usuarios consultados, apuestan con pocas diferencias por otros preparados como el arroz al horno (9,19%), escudella (8,75%), cocido ... «Heraldo.es, Feb 16»
6
Més de 2.700 litres d´escudella al tradicional Ranxo de Vidreres
I mentre l'escudella feia la xup-xup, milers de persones van anar omplint els carrers de la vila per gaudir de les parades d'artesania, la desfilada de carrosses i ... «Diari de Girona, Feb 16»
7
L'Escudella : chaleur et saveurs du Sud...
L'Escudella, assiette en occitan, est la deuxième adresse de Paul-Arthur Berland, qu'on a découvert dans Top Chef. Il nous propose de prolonger nos vacances ... «Sortiraparis, Feb 16»
8
Escudella de Sant Antoni: La tradició més arrelada
El Pas de la Casa també desafia el fred i celebra l'escudella de Sant Antoni el cap de setmana següent d'haver tingut lloc a Encamp. Els Antonis recuperen la ... «ARA, Ian 16»
9
Recetas Ecológicas: Escudella vegetal con pelota
Nuestra sopa de hoy, nuestra escudella vegetal, es completamente vegana. El Chef Prabhu Sukh ha hecho su especial versión vegana para estas fiestas con ... «ECOticias.com, Dec 15»
10
¿Son posibles unas Navidades sin carne ni pescado?
La butifarra, la pilota y la carne en general también son prescindibles para elaborar una buena escudella, según Teresa Carles, que apuesta por cocinar este ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE ESCUDELLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escudella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escudella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO