Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTACHE

La palabra estache procede del caló.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTACHE ÎN SPANIOLĂ

es · ta · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estache în dicționarul Spaniolă

Definiția estache în dicționarul spaniol înseamnă pălărie flexibilă din pâslă cu aripi foarte mici. En el diccionario castellano estache significa sombrero de fieltro flexible, de alas muy reducidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
retache
re·ta·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTACHE

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

Sinonimele și antonimele estache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTACHE

Găsește traducerea estache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Estache
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Estache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Estache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Estache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Estache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Estache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Estache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Estache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Estache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Estache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Estache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Estache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Estache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Estache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Estache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Estache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Estache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Estache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Estache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Estache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Estache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Estache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Estache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Estache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTACHE»

Descoperă întrebuințarea estache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
Estache, A. 2003a. «Argentina Privatization: A Cure or a Disease?» in C. von Hirschhausen, ed., Proceedings of a Workshop on Applied Infrastructure Research. Berlin: Berlín University of Technology, School of Management and Technology.
J. Luis Guasch, 2005
2
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
términos relativos al tocado femenino: crespine, estache y crespinette, junto con una diadema áurea: et desus la crespine estache une mout precíense estache, et par desus la crespinette une courone d'or grellete no es en verdad muy fácil el  ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
3
La estimación de la demanda de transportes de mercancías: ...
ESTACHE, A. y DE RUS, G. (2000) Privatization and regulation of transport infrastructure: Guidelines for policymakers and regulators, Washington, D.C.:WBI Development Studies, The World Bank. ESTACHE,A., ROMERO, M. y STRONG,  ...
Cristina Borra Marcos, 2004
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
¡Estache boa a conta! o ¡estache boa a navalla!, dícese del asunto que está muy complicado y embrollado. || ¡Estache bo o contó!. . . ¡Está bueno el negocio! || Está dado a tódolos demos, el sumamente enojado, que está dado a todos los ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Competitividad: el motor del crecimiento
Estache A, Carbajo J. 1996. Competing private ports: lessons from Argentina. Washington, DC: World Bank Group; Public Policy for the Private Sector, Note No . 100. Estache A, Martinot D. 2000. Transaction cost, politics, regulatory institutions ...
‎2001
6
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló parrabar (Conde) 'partir', esparrabar, asparabar (Borrow) 'romper, lacerar' (cfr. romaní pharav- 'romper').50 estache (Sanmartín) 'gorro', estache ( Ruiz) 'sombrero'. Cfr. caló el estache (Conde) 'el sombrero', SG.M estáche ( Borrow) ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
7
Comienzos diversos, distintas trayectorias y final abierto: ...
Concesión del servicio de agua potable y desagües cloacales prestados por OSN en favor de Aguas Argentinas S.A. (1993) Chisari, O.; A. Estache, y C. Romero (1999), "Winners and Losers from Utility Privatization: Lessons from a General ...
Pablo Gerchunoff, Esteban Greco, Diego Bondorevsky, 2003
8
Testimonios de un legado romaní
Cfr. romaní xernja (pl.fem) (< xerni (sg.fem) 'burra'). estache (sg.masc) 'sombrero'. Cfr. romaní stad'i (sg.fem) 'sombrero'. En caló español, Conde registró el estache 'el sombrero' y la forma diminutiva estachorró 'sombrerillo' (cfr. romaní ...
Javier Fuentes Cañizares
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
términos relativos al tocado femenino: crespine, estache y crespínette, junto con una diadema áurea: et desus la crespine estache une mout precieuse estache, et par desus la crespinetta une courone d'or grellete no es en verdad muy fácil el  ...
10
Estado de la nación en desarrollo humano sostenible: un ...
Estache, A. y de Rus, G. 2003. Privatización y regulación de infraestructuras de transporte: una guía para reguladores. Washington, World Bank. Estache, A. y Goicoechea, A. 2005. A research datábase on infrastructure economlc performance ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estache în contextul următoarelor știri.
1
El cartero que llevaba las cartas de la esperanza
Agora a cousa estache moi mal con esa reforma que fixeron... Aos obreiros agora nada», enfatiza él. Cuenta su capítulo de rebeldía laboral con garra. Luego ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Delray police seized three guns from man who fled traffic stop
They pulled over the Nissan and the driver, Jean Estache, of Boynton Beach, abandoned the car and one passenger and dropped a semi-automatic handgun ... «Palm Beach Post, Mai 16»
3
Corderos, terneros, cerdos y gallinas, en el punto de vista de los ...
«Estache ben o conto. Agora veñen roubar aos animais. Teremos que traer máis cans para a casa», decía un ganadero de Palas. Los ladrones entraron en una ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
La chapelle Saint-Jean-Baptiste de l'église Saint-Roch à Lisbonne
Sur la voûte, les angelots en marbre sont dûs au ciseau de plusieurs sculpteurs, Pierre de L'Estache, Bernardo Ludovisi, Antonio Corradini et Alessandro Giusti, ... «La Tribune de l'Art, Nov 15»
5
Driver in mass shooting at child's party in Miami-Dade gets 20 years
While the three other would-be robbers were outside the house that day, police say Condell and Jose Estache, 34, broke into the home armed with three guns, ... «MiamiHerald.com, Mar 15»
6
Post-neoliberalism: lessons from South America
[1] Estache, Antonio y Trujillo, Lourdes. “La privatización en América latina en la década de los años 90: aciertos y errores”. Revista Asturiana de Economía, No. «Open Democracy, Feb 15»
7
Man shot after running from police remains in hospital
Police also identified the four other men in the car as 20-year-old Wendet Estache, 18-year-old Johny Sillion, 21-year-old David Moise and 19-year-old Jeff ... «Palm Beach Post, Iun 14»
8
Infrastruktur Buruk, Daya Saing Terpuruk
... atau merawat dan membangun infrastruktur jika negara miskin tersebut hendak meraih level millennium development goals (MDGs) (Antonio Estache, 2006). «BeritaSatu, Sep 12»

IMAGINILE ESTACHE

estache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z