Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatutaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTATUTARIA ÎN SPANIOLĂ

es · ta · tu · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATUTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATUTARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatutaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estatutaria în dicționarul Spaniolă

Definirea statutului în dicționarul spaniol este prevăzută în statut. O altă semnificație statutară în dicționar se referă și la acestea. La definición de estatutaria en el diccionario castellano es estipulado en los estatutos. Otro significado de estatutaria en el diccionario es también referente a ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatutaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATUTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTATUTARIA

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutario
estatuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATUTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele estatutaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estatutaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATUTARIA

Găsește traducerea estatutaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estatutaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatutaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

法定的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estatutaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Statutory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैधानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estatutário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

statutaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkanun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gesetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

法定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kukumipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

theo luật định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சட்டரீதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैधानिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanuni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

statutario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ustawowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

statutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκ του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

statutêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lagstadgade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovbestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatutaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATUTARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatutaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatutaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatutaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTATUTARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estatutaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estatutaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estatutaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATUTARIA»

Descoperă întrebuințarea estatutaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatutaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
281 stipendium statutory bond – fianza estatutaria statutory construction – interpretación de las leyes statutory copyright ... ley escrita statutory liability – responsabilidad estatutaria statutory lien – privilegio estatutario, gravamen estatutario ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Derecho administrativo
Respecto de los estatutos, nos debemos ocupar en aquello que se refiere a su cualidad de actos organizativos; la "potestad estatutaria" es, en efecto, potestad normativa bajo el aspecto formal, pero organizativa en cuanto a sus contenidos.
Massimo Severo Giannini, 1991
3
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
La. Ley. Estatutaria. Tributaria. Introducción. Hace un poco más de un lustro, el entonces presidente del Instituto Colombiano de Derecho Tributario, doctor Mauricio Plazas Vega, concibió la idea de que nos ocupáramos de escribir un ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
4
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
podrán incorporar una o más acciones de la misma serie"], el art.99.g LSA, por su parte, impone la necesidad de contar con una previsión estatutaria expresa para articular este sistema sustitutivo de los títulos individuales. La posibilidad de  ...
‎1992
5
Unilateralismo y negociación colectiva en la administración ...
La perspectiva estatutaria: la ubicación de la problemática en la distinción entre derecho privado y derecho público o el interés público como fundamento del estado de sujeción La revisión del proceso evolutivo que hemos llevado a cabo no ...
Edgardo Balbín Torres, 2005
6
ORGANOS GARANTES DE LA AUTONOMIA POLITICA, LOS. Defensa ...
Del análisis de los estatutos y de la legislación aprobada por las regiones en el tema de los órganos de garantía estatutaria, parece posible identificar algunos elementos comunes a partir de los cuales diseñar un modelo unitario de ...
APARICIO, M.A./ BARCELO, M.(Coords.)
7
El reglamento orgánico local
De ellas destacaremos dos, utilizando como criterios clasificadores el sujeto titular de la potestad estatutaria y la intensidad de la autonomía estatutaria14. Desde el punto de vista del sujeto titular de la potestad estatutaria, los estatutos se ...
Alfredo Galán Galán, 2004
8
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Mientras que la ley estatutaria es creada y respaldada por el aparato legislativo, la ley comu ́n se deriva de casos de ley, o en otras palabras, de las cortes. Cuando las cortes escuchan casos, emiten veredictos. Actualmente, estos veredictos ...
Sam Irlander, 2007
9
derecho internacional privado
... formulado por Dumoulin, ha sido aceptado en principio polla ciencia moderna e incorporado expresamente en varias legislaciones y tratados internacionales. 49. ESCUELA ESTATUTARIA FRANCESA. TuVO SU Origen en Francia en el ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
10
Los organismos autónomos en el derecho público español: ...
El profesor Parejo ha tenido ocasión posteriormente (44) de insistir sobre el tema de la personificación de la Administración y no del Estado, refutando las tesis que critican la teoría subjetiva y estatutaria y la personificación de la sola ...
Francisco J. Jiménez de Cisneros Cid, Francisco Javier Jiménez de Cisneros, Alfredo Gallego Anabitarte, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATUTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatutaria în contextul următoarelor știri.
1
Asamblea Estatutaria de la Villarreal contra las cuerdas
“Llevar a cabo las elecciones generales para elegir al nuevo rector y vicerrectores es una tarea de la Asamblea Estatutaria. Son 32 personas que tienen en sus ... «Diario UNO - Lima Perú, Iul 16»
2
Aprobado en segundo debate el Proyecto de Ley Estatutaria para la ...
La Plenaria de la Cámara de Representantes aprobó en segundo debate el Proyecto de Ley Estatutaria para la Administración de Justicia que regula la ... «RCN Radio, Mai 16»
3
Este domingo 3 de abril sanmarquinos elegirán a representantes ...
Estudiantes y docentes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) elegirán, el 3 de abril, a sus representantes ante la Asamblea Estatutaria, ... «Andina, Mar 16»
4
Ley estatutaria de justicia pasó en primer debate
La Comisión Primera de la Cámara de Representantes aprobó en primer debate la Ley Estatutaria de Justicia, la cual hace parte de Reforma del Equilibrio de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
5
San Marcos: convocan a elecciones para elegir a nueva Asamblea ...
La Asamblea Estatutaria estará conformada por 36 miembros, que incluyen docentes principales, asociados y auxiliares así como estudiantes. Las listas de ... «LaRepública.pe, Mar 16»
6
Sunedu denuncia a miembros de la Asamblea Estatutaria de la ...
“Sunedu lamenta que la intransigencia de los integrantes de la Asamblea Estatutaria de la UNFV se haya visto traducida en hechos de violencia y la ... «LaRepública.pe, Ian 16»
7
Corte alista defensa contra reforma a la ley estatutaria de la ...
Lanza en ristre se fue el magistrado de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Fernández Carlier, en contra de la reforma a la ley estatutaria ... «Caracol Radio, Nov 15»
8
Arequipa: Restituyen funciones a la Asamblea Estatutaria de la UNSA
Retormarán su trabajo. La Primera Sala Civil de Arequipa levantó la suspensión impuesta en contra de la Asamblea Estatutaria, que está encargada de ... «Diario Correo, Oct 15»
9
'Mico' en ley estatutaria para la justicia beneficiaría a ministros y ...
En diálogo con La W, la presidenta del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Beatriz Martínez, indicó que el proyecto de ley estatutaria de administración ... «W Radio, Oct 15»
10
Reforma de equilibrio de poderes Ley estatutaria de la justicia en el ...
Los ministros de Interior y de Justicia radicaron el proyecto de ley estatutaria que buscará lograr una mejor administración de los recursos de la Rama Judicial y ... «ElTiempo.com, Sep 15»

IMAGINILE ESTATUTARIA

estatutaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatutaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estatutaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z