Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatuario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTATUARIO

La palabra estatuario procede del latín statuarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTATUARIO ÎN SPANIOLĂ

es · ta · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATUARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estatuario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a statuarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la statuar. O altă semnificație a statuarului în dicționar este potrivită pentru o statuie. Estatuario este, de asemenea, un artist care face statui. La primera definición de estatuario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la estatuaria. Otro significado de estatuario en el diccionario es adecuado para una estatua. Estatuario es también artista que hace estatuas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTATUARIO

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimele și antonimele estatuario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTATUARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estatuario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estatuario

Traducerea «estatuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATUARIO

Găsește traducerea estatuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estatuario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatuario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕像
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estatuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

statuesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुडौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثالاني شبيه بالتمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

застывший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escultural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিলারুপী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sculptural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

statuenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彫像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조상 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

statuesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hình tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிலையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुतळयासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heykel gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

statuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

posągowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

застиглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sculptural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγαλματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

statige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

statylik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

statuesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTATUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estatuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estatuario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estatuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATUARIO»

Descoperă întrebuințarea estatuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fábulas morales escogidas, 2
Jean de La Fontaine. FABULA VI. EL ESTATUARIO y LA XSTATITA J> £ JUPITER. Un trozo de marmol bello, Sin pulir , un Estatuario Compró, y dixo: ...
Jean de La Fontaine, 1787
2
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia, á mediados del ...
IV Simon , estatuario. . . . V Simonides , poeta. ..... . . . VI Simonides , poeta V Sis Ib , poeta . », .». • * Socrates, filosofo . V Socrates , estatuario V Sofocles , poeta V Sofron , poeta V Soidas , estatuario VI Solon , uno de los siete sabios.
Jean-Jacques Barthelemy, 1812
3
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Siglos ántes de J. C. Calipo , retórico iv Calipo de Aténas , filósofo iv Calipo de Corinto, filósofo iv Calipso , pintora iv Calistenes , filósofo iv Calistrato , gramático v Calistrato, orador. iv Caliteles, estatuario v Calon de Egina , estatuario. vr ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
4
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Siglos Antes de J.C Calipo , retórico iv Calipo de Atenas , filósofo iv Calipo de Corinto, filósofo iv Calipso , pintora IV Calisienes , filósofo iv Calistrato , gramático v 'Calistrato, orador iv Caliteles, estatuario v Calon de Egina , estatuario.
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
5
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
Calipso, pintora. . . . , Iv. Calistenes, filosofo iv. Calistrato, gramático v. Calistrato, orador Iv. Calíteles , estatuario v. Calíxenes, mecánico HI. Calon de Egina , estatuario vi. Calon de Elis, estatuario v. Cánaco, estatuario iv- Cantaro, estatuario v.
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
6
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia: a mediados del ...
a mediados del siglo quarto antes de la era vulgar Jean-Jacques Barthélemy, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais. 1 Siglo» Nombres y calidades. .¡o^a!.;:i:. • i.mmts dej. C- Simias ,. poeta. .. .. .. .<•-•- . IV Simon, . estatuario.
Jean-Jacques Barthélemy, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1812
7
Diccionario italiano-galego
Estatua, figura representando un personaje o una divinidad. ESTATUARIA, sf. Estatuaria, arte de hacer ESTATUAS. ESTATUARIO, RÍA, adj. Estatuario, relativo a la ESTATUARIA. // s. Estatuario, persona que hace ESTATUAS. ESTATUÍR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Técnicas de negociación colectiva: el decálogo del buen ...
PARTES FIRMANTES VENTAJAS CESIONES • 6,5% de incremento Banco empresarial • Convenio estatuario • Media jornada de fiesta • Convenio estatuario Renuncia a la posición de no firmar si el sindicato C obtiene alguna ventaja ...
José Luis Monge Recalde, 2004
9
Curso de literatura general: La poesía y la palabra
ta se sirve de un medio espiritual , de la forma misma del espíritu , y de la fantasía artística , y el estatuario de un medio físico material , que siempre es físico , por mas que la inspiracion del artista le dé un valor espiritual y por originarse de ún ...
Francisco de Paula Canalejas, 1868
10
Facultativos Especialistas de Área Del Servicio de Salud de ...
1. ESTATUTO. MARCO. DEL. PERSONAL. ESTATUARIO. DE. LOS. SERVICIOS. DE. SALUD. 1.1. INTRODUCCIÓN. La organización política y territorial y el esquema de distribución de competencias en materia de sanidad y asistencia ...
Domingo Gómez Martínez, Tomás Robledo de Dios, José Antonio Guerrero Arroyo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatuario în contextul următoarelor știri.
1
ERC exige al Ayuntamiento que no exhiba esculturas franquistas en ...
Fuentes municipales consultadas por Efe han indicado que el contenido exacto de la exposición, en la que Vinyes anunció que habría estatuario franquista, no ... «El Mundo, Aug 16»
2
El PC pide que se permita a enfermeros de zonas con riesgo de ...
... Jurídica determinó el deber del personal estatuario de ser identificado por su nombre y categoría profesional por los usuarios del Sistema Nacional de Salud. «20minutos.es, Iul 16»
3
Neolith by TheSize takes centre stage at theatre
"Rationalism in architecture pertains to accuracy in designing and to reflect the contextual influence in the original build, Cuarto Interior specified Estatuario, ... «Specification Online, Iul 16»
4
Muerte en la arena
Y lo lidia estatuario, citando, templando, mandando. Ojalá los jóvenes antitaurinos que se bañan con baldados de líquidos rojos y tratan de envilecer el ritual, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
5
Elegirá PRI a su nuevo presidente nacional el 16 de julio
El ganador será declarado como presidente sustituto para la conclusión del periodo estatuario 2015-2019, el aspirante que cumpla con los requisitos ... «RASA Informa, Iul 16»
6
Copei continuará proceso de relegitimación de autoridades
... electos como integrantes del Consejo Federal Estatuario para orientar el proceso libre y democrático de relegitimación de las nuevas autoridades del partido ... «Diario de Los Andes, Iul 16»
7
El Parlamento aprueba devolver una parte de la paga extra a los ...
La devolución beneficiará al conjunto de empleados públicos autonómicos: tanto a personal funcionario como a personal laboral, personal estatuario de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
Paz social toda la legislatura a cambio de más empleo público
... la historia de la región un acuerdo que fija los compromisos de gobierno en las condiciones laborales del personal funcionario, estatuario y laboral al servicio ... «El Mundo, Iun 16»
9
Sanidad garantiza el salario y la antigüedad al personal estatuario ...
La Comunidad resuelve las discrepancias planteadas con el Estado por la integración de los trabajadores al SERMAS. Los sindicatos denuncian que los que ... «ABC.es, Iun 16»
10
El BOE publica formulario y reglas para cobrar la mitad pendiente ...
El BOE explica las instrucciones que debe seguir el personal funcionario, estatuario y laboral del Convenio Único de la AGE, que percibirán la parte ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE ESTATUARIO

estatuario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estatuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z