Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatúder" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTATÚDER

La palabra estatúder procede del neerlandés stadhouder; de stad, lugar, y houder, teniente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTATÚDER ÎN SPANIOLĂ

es · ta ·  · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATÚDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATÚDER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatúder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Estatúder

Estatúder

Estatúder era un birou politic al fostelor provincii din nordul Țărilor de Jos, care ocupa funcții executive. Atunci când aceste provincii s-au unit în Uniunea Utrecht, a fost creată o poziție supremă: aceea a lui Estatúder și a căpitanului general al Provinciilor Unite ale Olandei, controlată în mod continuu de statul general. Funcția sa a fost aceea de a îndruma politica și activitățile militare ale provinciilor olandeze. În 1747, după o revoltă, acuzația a devenit ereditară. Acestea au fost: ▪ William I of Orange, numit Taciturn ▪ Mauricio de Nassau ▪ Frederick Henry de Orange-Nassau ▪ William II de Orange-Nassau ▪ William III de Orange-Nassau, regele Angliei, Scoția și Irlanda ▪ Guillermo IV de Orange-Nassau ▪ William V din Orange-Nassau ▪ William VI din Orange-Nassau. Estatúder fue un cargo político de las antiguas provincias del norte de los Países Bajos, que conllevaba funciones ejecutivas. Al unificarse dichas provincias en la Unión de Utrecht, se creó un cargo supremo: el de Estatúder y Capitán General de las Provincias Unidas de los Países Bajos, controlado de continuo por los Estados Generales. Su función era dirigir la política y las actividades militares de las provincias neerlandesas. En 1747, tras una revuelta, el cargo se convirtió en hereditario. Fueron estatúderes: ▪ Guillermo I de Orange, llamado el Taciturno ▪ Mauricio de Nassau ▪ Federico Enrique de Orange-Nassau ▪ Guillermo II de Orange-Nassau ▪ Guillermo III de Orange-Nassau, también rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda ▪ Guillermo IV de Orange-Nassau ▪ Guillermo V de Orange-Nassau ▪ Guillermo VI de Orange-Nassau.

Definiția estatúder în dicționarul Spaniolă

Definiția estatúder în dicționar este un magistrat principal sau suprem al fostei republici olandeze. La început erau locotenenți ai regelui Spaniei. En el diccionario castellano estatúder significa jefe o magistrado supremo de la antigua república de los Países Bajos. En un principio fueron lugartenientes del rey de España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estatúder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATÚDER


fólder
fól·der
kínder
kín·der
líder
·der
pólder
pól·der
ténder
tén·der

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTATÚDER

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATÚDER

acceder
aprender
atender
ceder
comprender
conceder
defender
emprender
entender
extender
joder
perder
poder
proceder
responder
retroceder
sorprender
suceder
suspender
vender

Sinonimele și antonimele estatúder în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estatúder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATÚDER

Găsește traducerea estatúder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estatúder din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatúder» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estatúder
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estatúder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Statistician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estatúder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estatúder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estatúder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estatúder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estatúder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estatúder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estatúder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estatúder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estatúder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estatúder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estatúder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estatúder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estatúder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estatúder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estatúder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estatúder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estatúder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estatúder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estatúder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estatúder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estatúder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estatúder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estatúder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatúder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATÚDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatúder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatúder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatúder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTATÚDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estatúder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estatúder» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estatúder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATÚDER»

Descoperă întrebuințarea estatúder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatúder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luxemburgo, Bélgica y Holanda en Autocaravana
Sin embargo, a la cabeza de cada provincia estaba el estatúder de esa provincia , un puesto ocupado por un descendiente de la Casa de Orange. Normalmente el puesto de estatúder de varias provincias era ocupado por un único hombre.
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez
2
revoluciones de fin del siglo XVIII en América y en Europa ...
1786, las fuerzas armadas de los estados y del estatúder someten brutalmente dos burgos patrióticos de Gueldres (donde Daendels se prepara para la lucha) obligándolos a obedecerles. Esta declaración de guerra redobla el ardor de los ...
Jacques Solé, 2008
3
El Tulipán Negro
Viendo a ese hombre que gesticulaba y suplicaba, reconociendo también quizá al oficial que acompañaba a ese hombre, el príncipe estatúder dio la orden de detenerse. En el mismo instante, sus caballos estremeciéndose bajo sus ...
Alejandro Dumas
4
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
El «patriciado» recupera sus derechos. Los «patriotas» emigran. En las Provincias Unidas, lo que provoca dificultades es una tentativa de reforzamiento monárquico. El estatúder, general en jefe del ejército, se apoya tradicionalmente en la ...
Michel Péronnet, 1991
5
Historia universal
Los trabajos de los Estados Generales están dirigidos por el Gran Pensionista, mientras que un Estatúder General desempeña el papel de verdadero jefe de Estado federal. Desde luego no existe una igualdad entre estas siete provincias.
Luis García Montesinos, 1971
6
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Jacobo II huye a Francia y el Estatúder holandés es coronado, junto a su mujer María, como rey inglés el 21 de abril de 1689. Su nuevo estado se caracteriza por estar sometido a un Parlamento grandemente fiscaüzador, que hará exclamar ...
7
La Política Internacional de Felipe IV
Además, el joven estatúder Guillermo II se mostraba claramente alineado con los decepcionados con el fin de las hostilidades hispano-neerlandesas, no dudando en emplear el ejército contra Amsterdam en julio de 1.650 cuando el Estado ...
Francisco Martín Sanz, 2003
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
timo Estatúder de esta rama y Rey de Gran Bretaña, el Príncipe de Nassau- Dietz es nombrado Estatúder de algunas de las provincias tomando el título de Príncipe de Orange-Nassau en 1708 y su hijo es elegido Estatúder de todas las  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
9
La Novela de Londres
Su ascenso al trono no había sido recibido con tan- El estatúder era el gobernador delegado de cada provincia durante el dominio español de los Países Bajos. Cuando los territorios protestantes se separan en 1672, designan a Guillermo ...
Paul Tournier, 2009
10
La imagen de la guerra en el arte de los antiguos Países Bajos
Su verdadero título era teniente almirante, dado que oficialmente el estatúder era la máxima autoridad, tanto en el ejército de tierra como en la armada. Los comandantes tenían que seguir las instrucciones del estatúder, mientras que éste ...
Bernardo José García García, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATÚDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatúder în contextul următoarelor știri.
1
Juan de Jáuregui, el español que intentó asesinar a Guillermo de ...
... fuego pero es inexacto porque la víctima no tenía condición de jefe de estado -era estatúder, algo así como primer ministro- y además el regente de Escocia, ... «La Brujula Verde, Iun 16»
2
Las meninas (holandesas) desfilan en el Rijksmuseum de Ámsterdam
Por eso presume de la bata de seda japonesa de Guillermo III de Orange, rey de Inglaterra en el siglo XVII, a la vez que estatúder (gobernador general) de las ... «EL PAÍS, Feb 16»
3
Lances en el paraíso. Nuevo récord de java rusa deer atípico
... que desembarcaron en Grand Port, cuando recibió el nombre de Mauricio, en honor al príncipe Mauricio de Nassau, estatúder (algo parecido a lugarteniente) ... «Caza Wonke, Ian 16»
4
Lamoral Egmont, el héroe del Imperio español que fue ejecutado ...
El Rey recompensó a Egmont con el cargo de estatúder de Flandes y Artois, en 1559, lo que le situó como uno de los más poderosos nobles de un país al ... «ABC.es, Nov 15»
5
¿Unas mentes maravillosas?. De reyes cuerdos, locos y hechizados ...
El estatúder holandés Guillermo de Orange, por ejemplo. El mismo que desde 1688, y por medio de un golpe de estado conocido como “Revolución gloriosa”, ... «Diario Vasco, Oct 15»
6
Mirando más allá de las Fiestas Patrias
... una unión de parlamentarios locales y el Estatúder holandés Guillermo de Orange, derrocaron incruentamente a Jacobo II -considerado abusivo y despótico-, ... «LaTercera, Sep 15»
7
La batalla de las Gravelinas, los arcabuceros españoles aplastan a ...
El Rey recompensó a Egmont con el cargo de estatúder de Flandes y Artois, en 1559, lo que le situó como uno de los más poderosos nobles de un país al ... «ABC.es, Iul 15»
8
Breda 1625. Annus Mirabilis.
Mauricio de Nassau, príncipe de Orange, era Estatúder y Capitán General del ejército neerlandés y su hermanastro Justino, el gobernador de la ciudad. «loff.it, Iun 15»
9
Hoy, como ayer
... una multitud de seguidores del estatúder Guillermo. A consecuencia de esa coincidencia temporal han quedado inextricablemente mezcladas en mi memoria ... «14ymedio.com, Apr 15»
10
La extraña y humillante muerte del héroe de Lepanto
... se incrementó la autonomía política y se reconoció a Guillermo de Orange -el cabecilla de la rebelión- como estatúder de Holanda y Zelanda, al tiempo que ... «El Correo, Feb 15»

IMAGINILE ESTATÚDER

estatúder

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatúder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estatuder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z