Înțelesul "indigestar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIGESTAR

La palabra indigestar procede de indigesto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIGESTAR ÎN SPANIOLĂ

in · di · ges · tar

CE ÎNSEAMNĂ INDIGESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția indigestar în dicționarul Spaniolă

Definiția indigestului în dicționarul spaniol se referă la un produs alimentar sau la o masă: nu stați bine. O altă semnificație a indigestarului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Să nu vă mai mulțumiți pe altul din vreun motiv.

La definición de indigestar en el diccionario castellano es dicho de un alimento o de una comida: No sentar bien. Otro significado de indigestar en el diccionario es también dicho de una persona: No agradarle a otra por algún motivo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INDIGESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me indigesto

tú te indigestas / te indigestás

él se indigesta

nos. nos indigestamos

vos. os indigestáis / se indigestan

ellos se indigestan

Pretérito imperfecto

yo me indigestaba

tú te indigestabas

él se indigestaba

nos. nos indigestábamos

vos. os indigestabais / se indigestaban

ellos se indigestaban

Pret. perfecto simple

yo me indigesté

tú te indigestaste

él se indigestó

nos. nos indigestamos

vos. os indigestasteis / se indigestaron

ellos se indigestaron

Futuro simple

yo me indigestaré

tú te indigestarás

él se indigestará

nos. nos indigestaremos

vos. os indigestaréis / se indigestarán

ellos se indigestarán

Condicional simple

yo me indigestaría

tú te indigestarías

él se indigestaría

nos. nos indigestaríamos

vos. os indigestaríais / se indigestarían

ellos se indigestarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he indigestado

tú te has indigestado

él se ha indigestado

nos. nos hemos indigestado

vos. os habéis indigestado

ellos se han indigestado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había indigestado

tú te habías indigestado

él se había indigestado

nos. nos habíamos indigestado

vos. os habíais indigestado

ellos se habían indigestado

Pretérito Anterior

yo me hube indigestado

tú te hubiste indigestado

él se hubo indigestado

nos. nos hubimos indigestado

vos. os hubisteis indigestado

ellos se hubieron indigestado

Futuro perfecto

yo me habré indigestado

tú te habrás indigestado

él se habrá indigestado

nos. nos habremos indigestado

vos. os habréis indigestado

ellos se habrán indigestado

Condicional Perfecto

yo me habría indigestado

tú te habrías indigestado

él se habría indigestado

nos. nos habríamos indigestado

vos. os habríais indigestado

ellos se habrían indigestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me indigeste

tú te indigestes

él se indigeste

nos. nos indigestemos

vos. os indigestéis / se indigesten

ellos se indigesten

Pretérito imperfecto

yo me indigestara o me indigestase

tú te indigestaras o te indigestases

él se indigestara o se indigestase

nos. nos indigestáramos o nos indigestásemos

vos. os indigestarais u os indigestaseis / se indigestaran o se indigestasen

ellos se indigestaran o se indigestasen

Futuro simple

yo me indigestare

tú te indigestares

él se indigestare

nos. nos indigestáremos

vos. os indigestareis / se indigestaren

ellos se indigestaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube indigestado

tú te hubiste indigestado

él se hubo indigestado

nos. nos hubimos indigestado

vos. os hubisteis indigestado

ellos se hubieron indigestado

Futuro Perfecto

yo me habré indigestado

tú te habrás indigestado

él se habrá indigestado

nos. nos habremos indigestado

vos. os habréis indigestado

ellos se habrán indigestado

Condicional perfecto

yo me habría indigestado

tú te habrías indigestado

él se habría indigestado

nos. nos habríamos indigestado

vos. os habríais indigestado

ellos se habrían indigestado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

indigéstate (tú) / indigestate (vos)
indigestaos (vosotros) / indigéstense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

indigestarse

Participio

indigestado

Gerundio

indigestándome, indigestándote, etc.

TRADUCEREA INDIGESTAR

Găsește traducerea indigestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indigestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigestar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 消化不良
• Spaniolă: indigestar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Indigestion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अपच
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عسر الهضم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расстройство желудка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: indigestão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বদহজম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: indigestion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: senak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Magenverstimmung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 消化不良
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소화 불량
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: indigestion
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chứng khó tiêu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அஜீரணம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अपचन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hazımsızlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: indigestione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niestrawność
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розлад шлунка
• Traducător din Spaniolă - Română: indigestie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δυσπεψία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spysvertering
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: matsmältningsbesvär
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fordøyelsesproblemer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGESTAR»

Descoperă întrebuințarea indigestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La palabra y la memoria: estudios sobre literatura popular ...

estudios sobre literatura popular infantil Pedro C. Cerrillo Torremocha Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI. El mochuelo respondió: - Oh, señor lobo no ves que tengo las plumas mojadas y te puedes indigestar. Déjame un ratito al sol ...

Pedro C. Cerrillo Torremocha, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2008

Los versos y las canciones de Pedro Cobos

Las cosas, así de un trago, se pueden indigestar. Y se me pasó la vida sin que la pudiera usar. Ahora estás enfermo, hijo, aunque tengas ya la edad. Y ni en la hora de la muerte me la dieron a probar. ¡Válgame don Luis Meneo y el Peñón de ...

Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993

Diccionario valenciano-castellano

Indigesto, ta , en algunas acepciones. Indigestánt. Indigestando. Indigestar. Indigestar. Suele también usarse como recíproco. Indigestdt, td, da. Indigestado, da. Indigestible, «dj. V. Indigerible, adj. Indigeslió. Indigestion , en dos acepciones.

José Escrig y Martínez, 1851

Diario de Madrid

... corresponder ( la obra ) a los encomios , untes al contrario muy digna l?i. donde falta la palabra ser ú oirá equivalente; y las expresiones, de txdgerar la censura, indigestar nombres , c injertar campanillas. Debe advertirse de paso , quáu ...

Manola (la de las lolas)

Supermicio. 42. Inés Romero preparó un barreño de macarrones capaz de indigestar a un jabalí. — A mí me hacen gracia los macarrones. Su nombre, quiero decir —dije hincando el diente — . Coño: están buenos.

Supermicio

Diccionario del revés

... pastar desbarajustar empastar desajustar contrastar incrustar devastar asustar obstar incautar estar enflautar manifestar debutar infestar tributar gestar ejecutar indigestar electrocutar malestar refutar molestar confutar bienestar recauchutar ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Los dedos de Walt Disney

Compró botellas de gaseosa, papas fritas, panchitos, palitos salados y todo tipo de alimentos adecuados para indigestar a los invitados de Nana. Con la canasta de la bici muy cargada volvía a su casa por el Boulevard del Ron, cuando cruzó  ...

Juan Sasturain,, 2013

Paisaje sin lobos

-comentó Don Alfredo desdeñoso, llevándose el peón-. Tanta generosidad no deja de ser sorprendente. — Ese peón se le va a indigestar a usted, ya lo verá. - Era una voz ronca, salida de muy atrás, donde estaban apelotonados siete ...

Juan Luis González Ripoll, 1998

Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...

PPC. Madrid 1995, p. 119). «Yo me pregunto, a las alturas de este fin de siglo, qué de lo moralmente exigible en los mensajes de las grandes religiones puede indigestar a cualquier no creyente que, por decirlo con L. Kohlberg, se encuentre  ...

Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997

Breve Historia de la guerra civil española: La aventura en ...

No hay duda de que a Primo de Rivera se le debió de indigestar el banquete, pero no se atrevió a firmar un expediente que sin duda habría merecido. El cadete “Franquito” de la academia militar, moreno, bajito y de voz atiplada, se había ...

Íñigo Bolinaga Iruasegui, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigestar în contextul următoarelor știri.

Álvaro Morata, Paco Alcácer y los movimientos del mercado, en las ...

... del Camp Nou tienen pinta de ser comodisimos para comer pipas... eso si, tomate omeoprazol para protegerte el estomago que tanta pipa puede indigestar. «MARCA.com, Aug 16»

David Peralta sorprende al favorito Robert Guerrero en el Honda ...

El boxeo de Peralta, a la distancia, comenzó a indigestar a un 'Ghost' que pese a todo se mantuvo en la reyerta tratando de no perder el liderazgo o no dejar ... «ESPN Deportes, Aug 16»

MENÚ DE VERANO: DE SEGUNDO...

... acuerdo en pro de soluciones, pero sí que hay a quien se le puede indigestar que tras años y años de pasividad la actividad venga bajo la etiqueta de grupo, ... «La Rioja, Aug 16»

Las líneas y las alfombras rojas

Es el único sapo que de verdad se le puede indigestar al PP, lo que no implica necesariamente que se lo acabe tragando él solito. Pongamos el caso de que, ... «Noticias de Álava, Aug 16»

Un soldado y tres pandilleros mueren tras enfrentarse a balazos

PENSANDOLO BIEN, QUE NOS SE LOS COMAN, POBRECITOS LOS ZOPES, SE PUEDEN INDIGESTAR... Sandi 2016-04-16 23:38:20. Este ejemplo les debe ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»

El KO de Barreda marca la etapa

Bolivia se le ha vuelto a indigestar a Joan Barreda (Honda), a quien una avería le ha dejado sin opciones. Toby Price (KTM) ha repetido victoria de etapa. «Sport, Ian 16»

BlaBlaCar cierra su año más conflictivo con más usuarios

Por de pronto, y a la espera de ver los resultados de la compra de billetes de autobús, a la patronal se le va a indigestar la Navidad. Estas fiestas BlaBlaCar ha ... «Hipertextual, Ian 16»

'El PP de Rajoy parece tocado. El PSOE de Sánchez, hundido'

Si los datos del sondeo del CIS se confirman, a Sánchez el turrón se le va a indigestar. No sólo es el bajón de diputados. Quedar cuarto en Madrid es un ... «El Mundo, Dec 15»

Cabrito a la bronco

... o viajen a Nuevo León ya podrán degustar del cabrito a la Galeana o a la Bronco, como ustedes quieran decirle. Pero, mucho ojo, no se vayan a indigestar:. «López Dóriga Digital, Sep 15»

Qué cerca está el Tour para Colombia

Pero cuidado: hay montaña en demasía y ésta incluso puede “indigestar” al colombiano. Así le sucedió en varias oportunidades al gran Lucho Herrera, quien ... «Las2orillas, Iul 15»