Definiția estola în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a furatului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este ornamentul sacru alcătuit dintr-o bandă de țesătură de aproximativ două metri și o lățime de aproximativ șapte centimetri, cu trei cruci, unul în mijloc și altul în fiecare capăt, care se lărgește treptat, până la măsurarea la margini la doisprezece centimetri. O altă semnificație a furatului în dicționar este o bandă lungă de piele pe care femeile o poartă pentru a-și înfășura gâtul. Stole este, de asemenea, o îmbrăcăminte largă și lungă pe care grecii și românii o purtau peste cămașă și se deosebeau de tunică, fiind împodobită cu o fringă care a tăiat talia și a căzut înapoi la pământ. La primera definición de estola en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornamento sagrado que consiste en una banda de tela de dos metros aproximadamente de largo y unos siete centímetros de ancho, con tres cruces, una en el medio y otra en cada extremo, los cuales se ensanchan gradualmente hasta medir en los bordes doce centímetros. Otro significado de estola en el diccionario es banda larga de piel que usan las mujeres para abrigarse el cuello. Estola es también vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa y se diferenciaba de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caía por detrás hasta el suelo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOLA»
Descoperă întrebuințarea
estola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
La quinta veste sagrada es la estola, así llamada de la palabra griega que
significa veste talar o toga. Alegóricamente, significa la soga con que Cristo fue
atado, y su cruz. Y por lo tanto, se la colocan los sacerdotes cruzada delante del
pecho ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
ESTOLA. Esta pa!abra significa literalmente toga, ropage talar ; y ¡a voz latina
stola se ha formado de la griega que tiene la misma significación. La estola era
un troge que solo llevaban las personas eminentes y los eclesiásticos, cuyo ...
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Estola.- En los documentos más antiguos y hasta el s. XII esta insignia litúrgica
es llamada orarium y representa el paño con que Jesucristo seca los pies a los
apóstoles. Como ornamento sacro se va a convertir en una banda de tela en
cuyo ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
... unido el amicto y una alba larga con su cíngulo. También se le da la estola
adornada con perlas, si es presbítero ú obispo; si no es mas que diácono, se
pone la estola cruzada como la llevan los de su clase; si solo es subdiácono ó
menos, ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Vocabulario básico de liturgia
Eucaristía 143 ESTOLA La estola es una tira de tela, más o menos entre quince y
veinticinco centímetros de anchura, blanca o de colores, que pende del cuello.
La palabra viene del griego «stolé». En el uso latino antiguo se empleaba a ...
6
Diccionario histórico enciclopédico
ESTOLA. Stola. Con este nombre se indicaba antiguamente el vestido de las
damas romanas de una condicion elevada. Consistia en una túnica con una
instita, ó bor- dadura que arrastraba ó formaba cola. Esta instita, tenia un gran
número ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
7
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
ESTOLA. Esta palabra significa literalmente oga , ropaje talar; y la voz latina
stola se ha lor- mado de la griega que tiene la misma significacion. La estola era
un traje que solo llevaban las personas eminentes y los eclesiásticos , cuyo
estertor ...
l'abbé Michel André, 1847
8
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
Los obispos han pretendido que los curas no debían ponerse en su presencia
lino con la Estola. Era la Estola entre los Paganos una sobre ropa mas
conveniente à mugeres que à hombres , pero era no obstante de honor y
distinción entre ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
Esta estola suele aparecer sola, pero a veces tal esquema ornamental queda
desdibujado o se complementa con otros signos y representaciones diversas,
grabadas o en relieve. Con frecuencia se ha pensado que la representación de
la ...
Sánchez Pardo, José Carlos
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y
comercio. Complemento Francisco de Paula Mellado. 803 ESTANDARTE DEL
PROFETA-ESTOLA en general administrarse sin retribucion, á fln ae que en.
turbante de ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estola în contextul următoarelor știri.
Las estolas del Papa Francisco
Tanto tiempo sin verle sin esa estola o como se llame y ahora dos distintas en el mismo día o en días consecutivos. No me disgusta estéticamente el uso que ... «Infovaticana, Iun 16»
Madonna responde a críticas sobre su homenaje a Prince
... Rain el domingo, la cantante pop recurrió a las redes sociales el lunes y publicó una fotografía de ella con una estola púrpura y una flor entre los dientes. «Excélsior, Mai 16»
Regalan al Papa una estola símbolo de la vida de 2 mil niños ...
Entre los presentes que recibió esta tarde el Papa Francisco en el encuentro con las familias en Tuxtla Gutiérrez, se pudo apreciar una colorida estola como ... «ACI Prensa, Feb 16»
Chiapanecas bordan estola para el papa Francisco
El diseño en el bordado para la estola del papa Francisco, fue creado por doña Florinda Pérez, indígena tzeltal, representa el 13, un número sagrado en el ... «INFO7 Noticias, Ian 16»
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
El Cíngulo o Cordón simboliza las cuerdas con que fue atado en el Huerto. La Estola representa la cuerda que llevaba en el cuello, cuando le llevaron preso. «Aleteia ES, Dec 15»
¿Desastre o acierto? La estola blanca de Wanda Nara
La estola blanca de Wanda Nara. La mediática se mostró elegante junto a su marido. Viernes 18 de diciembre de 2015 • 11:56. Wanda y un look ultra chic. «LA NACION, Dec 15»
Cómo llevar una estola: consejos de estilo
Las estolas, sobre todo las de piel se han convertido en el accesorios de moda del invierno 2015-2016. Os contamos cómo llevarlas y dónde comprarlas. «Ella Hoy, Nov 15»
Las mejores ideas para combinar una estola
Ojo con el complemento chic y glamuroso de tendencia para estas Fiestas: la estola de pelo largo, nos encanta! nos parece el típico complemento que añade ... «MODA EN CALLE, Nov 15»
Padre Ángel: "El pastor se puso una estola gay y dije, me van a dar ...
La asistencia de un pastor evangélico luciendo estola de la bandera gay no ha gustado nada a Carlos Osoro. El padre Ángel, que ya se esperaba las crítica, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
Ana Mato ve 'sexista' que le reclamen los regalos de la Gürtel
... objetos distintos, estola y echarpe procedente de la misma tienda", Louis Vuitton. Asegura que en cualquier caso no los tiene a su disposición ni los recuerda. «El Mundo, Mai 15»
