Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estomagante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOMAGANTE

La palabra estomagante procede de estomagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOMAGANTE ÎN SPANIOLĂ

es · to · ma · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOMAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOMAGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estomagante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estomagante în dicționarul Spaniolă

Definiția stomagantului din dicționar este neplăcută sau neplăcută. En el diccionario castellano estomagante significa que resulta desagradable o antipático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estomagante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOMAGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOMAGANTE

estola
estólida
estolidez
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagar
estómago
estomaguero
estomática
estomatical
estomático
estomaticón
estomatitis
estomatóloga
estomatología
estomatológico
estomatólogo
estomatópodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOMAGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele estomagante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estomagante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOMAGANTE

Găsește traducerea estomagante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estomagante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estomagante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estomagante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estomagante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stomach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estomagante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estomagante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estomagante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estomagante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estomagante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estomagante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estomagante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estomagante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estomagante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estomagante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estomagante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estomagante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estomagante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estomagante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estomagante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estomagante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estomagante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estomagante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estomagante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estomagante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estomagante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estomagante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estomagante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estomagante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOMAGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estomagante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estomagante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estomagante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOMAGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estomagante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estomagante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estomagante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOMAGANTE»

Descoperă întrebuințarea estomagante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estomagante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1983
En 1983 David Peace pone fin a una tetralogía que narra hipnóticamente, con aspereza y profundidad, mucho más allá de lo que es regla en la novela negra, una pesadilla interminable.
David Peace, 2012
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
estomagante adj. asqueroso, repugnante. «...no le va a dar limosna ni Dios, aunque se ponga unas pústulas adhesivas que le dan un aspecto realmente estomagante.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...no me la dan sus eternas ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Soledades:
Como la náusea de un borracho ahíto de vino malo, un rojo sol corona de heces turbias, las cumbres de granito; hay un mañana estomagante escrito en la tarde pragmática y dulzona. Mas otra España nace, la España del cincel y de la maza  ...
Antonio Machado, 1984
4
D'art
Primero, somática: el culto contemporáneo a la salud fetichiza el cuerpo y hace de él un instrumento de «buena vida» que ejercitado y lubricado para el sexo provechoso reemplaza el ceremonial del amor, largo y estomagante, con el ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia del Arte
5
El Apolo Y El Mono
un lenguaje que huye del estomagante lugar común y escapa de las frases de confección. El cuento La Isla del Gran Champignon -un dechado de filosófico simbolismo en su fondo conmovedor y de refinada estética en la forma- es revelador ...
Oscar Bek, 2005
6
Defectos Secundarios
El mal humor inicial había cedido el paso a una desazón estomagante, para derivar en insoportable fastidio y llegar a convertirse en irritación permanente; para entendernos, que estaba de muy mala hostia. Todo, porque mientras parecía ...
J,j, Cobos
7
La piel de Filadelfia
... en las decisiones que has tomado, en los pasos que has dado para acabar aquí, donde estás. Tu abogado no está aquí para protegerte. No hayjuez que me pueda detener — Se acercó unos centímetros más. El olor era estomagante.
Richard Montanari, 2007
8
La verdad sobre el caso Mendoza
que ahora propugnaba la sobriedad y miraba con desaprobación, cuando no con verdadero asco, aquella proliferación de motivos ornamentales que se le antojaban remedos de la repostería más dulzona y estomagante (240).
José Vicente Saval, 2005
9
Si Vivaldi aprendiese solfeo
Vomitarán ante una pieza fina y bien tocada, pero se les alegrará el corazón si escuchan un coplón de burdel, como "La putana vieja" o "II grande cazzo del mio zio"; reirán la gracia, degustarán la estomagante musiquilla, marcarán el ritmo ...
José Emilio Iniesta, 2005
10
Causas de la Revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Mas yo , señor mio , debo dar ya fin á la enfadosa y estomagante relacion de las embusterías, enredos, falsedades y calumnias de los jansenistas: he casi excedido los límites que me habia propuesto no trasgredir : aunque como V. habrá ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOMAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estomagante în contextul următoarelor știri.
1
Libertad de expresión en la España de Frascuelo
... ahíto / de vino malo, un rojo sol corona / de heces turbias las cumbres de granito; / hay un mañana estomagante escrito / en la tarde pragmática y dulzona”. «Cronica de Aragon, Iul 16»
2
Nacimiento, auge, caída y muerte de Podemos
... fascinante y casi hipnótica entre una ciudadanía acostumbrada al tostón carpetovetónico de los partidos tradicionales, resulta hoy estomagante y ridícula. «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Los estomagantes locutores deportivos
Nuestros locutores son hoy quienes, daga en boca, vienen matando nuestro español. El resto escucha y sigue porque el fútbol es el signo último de nuestro ... «Las2orillas, Iun 16»
4
Un bistec crudo en el disco duro: la ´Biolencia hepidé®mica´ del ...
... de enero hasta el 13 de febrero, presenta "material aleatorio" para un "festín que puede llegar a ser estomagante", añade Castro Flórez en un ensayo-prólogo ... «20minutos.es, Ian 16»
5
España, película de terror
... de la cadena de todos a la de sólo algunos (no diremos cuál es cuál); de las no-bragas de Pedroche al campechanismo ya sí estomagante de Bertín pasando ... «El Mundo, Ian 16»
6
Por la boca… El graciosillo
Pero cuando el graciosillo, zafio, grosero y estomagante es un personaje público, famoso, al que incluso le piden autógrafos en sus tránsitos en aeropuertos, ... «El Confidencial Digital, Dec 15»
7
Bertín, presidente
Es aparentemente (o sin apariencias) conservador pero ligeramente (o sin ligerezas) golfo; es fiestero pero familiar; simpático pero no por fuerza estomagante; ... «El Mundo, Dec 15»
8
Multiculturalismo: Albiol tiene razón
La incapacidad de nuestra mayoría mediática para sostener un debate serio y razonado empieza a ser estomagante. Lo peor, con todo, es que la cerril ... «La Gaceta, Nov 15»
9
El aborto de una nación
Si algo vuelve estomagante al independentismo es su impenitente cursilería, que ha contagiado incluso al más alto rango militar: oír al general Rodríguez ... «El Mundo, Nov 15»
10
Las fiestas que celebras son tan ajenas como Halloween
... “porque es una fiesta ajena, de los yanquis”, y en España, “una americanada”, con toda la pesadez estomagante del colonialismo cultural de Estados Unidos. «Hipertextual, Oct 15»

IMAGINILE ESTOMAGANTE

estomagante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estomagante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estomagante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z