Descarcă aplicația
educalingo
estridor

Înțelesul "estridor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRIDOR

La palabra estridor procede del latín stridor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTRIDOR ÎN SPANIOLĂ

es · tri · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estridor în dicționarul Spaniolă

Definiția stridorului în dicționar este ascuțită, neplăcută și grilaj.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIDOR

abridor · aburridor · adquiridor · aferidor · coloridor · conqueridor · descubridor · encubridor · engeridor · escurridor · feridor · heridor · inquiridor · moridor · pudridor · requeridor · sufridor · sugeridor · transferidor · trasferidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIDOR

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estrinque · estripar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIDOR

bastidor · competidor · consumidor · convertidor · distribuidor · exhibidor · hervidor · manferidor · medidor · perseguidor · recibidor · regidor · repartidor · repetidor · seguidor · servidor · surtidor · traidor · vestidor · zaheridor

Sinonimele și antonimele estridor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estridor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRIDOR

Găsește traducerea estridor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estridor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estridor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

喘鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estridor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stridor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्ट्रीडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стридор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

stridor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

stridor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stridor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

stridor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喘鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

stridor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stridor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thở rít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

stridor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stridore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stridor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стридор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stridor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stridor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stridor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stridor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estridor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estridor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estridor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estridor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIDOR»

Descoperă întrebuințarea estridor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estridor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semiología Quirúrgica
ESTRIDOR Definición La palabra estridor se deriva de la latina estridere, que significa hacer sonido rudo. El estridor es un sonido respiratorio rudo que puede ocurrir en la inspiración, en la espiración o en las dos. Síntomas y signos El ...
Varios Autores, 2006
2
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
Estridor El estridor es un sonido agudo principalmente inspiratorio. Normalmente se asocia a trastornos agudos, como la aspiración de cuerpos extraños, pero puede producirse debido a otros trastornos crónicos como la traqueomalacia.
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010
3
Manual de Diagnóstico Y Terapéutica en Pediatría
El estridor es un sonido áspero, que puede tener un tono sibilante c ineluso ocasionalmente chirriante, generalmente de predominio en la fase inspiratoria, pudiendo ser bifásico o de acentuación espiratoria. El término deriva del latín ...
4
La voz patológica
Estridor funcional. Estridor de Munchausen. Características vocales La cualidad vocal es soplada o ronca-soplada evidente, en grado aumentado. Consonantes sordas con exceso de flujo de aire. Dificultad de sonorización de los sonidos del  ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
5
Normas de actuación en urgencias
El conocimiento de las características específicas del estridor (intensidad, tono y fase respiratoria) es de gran utilidad para la realización de un diagnóstico diferencial inicial. Un estridor de tono grave es característico de alteraciones nasales ...
Manuel Moya Mir, 2008
6
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
En gatos, el signo clínico más frecuente es un estridor inspiratorio sibilante. Diagnóstico. Una historia de intolerancia progresiva al ejercicio con estridor inspiratorio en razas predispuestas puede sugerir el proceso. Debe efectuarse un ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
7
Enfermería y urgencias
Crup espasmódico Se caracteriza por episodios recurrentes de estridor agudo con o sin fiebre. El inicio de los síntomas suele ser agudo y nocturno y el curso acostumbra a ser leve. Traqueteitis bacteriana Es una infección poco frecuente ...
Francisco del Busto de Prado, 2001
8
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
O Causas traumáticas Cuerpo extraño En todo paciente con historia de estridor crónico, o recurrente cuya causa no ha podido establecerse, debe descartarse la posibilidad de un cuerpo extraño, en la vía aérea o en el esófago (47). O Otras ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, Francisco Leal Quevedo, 2006
9
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Los neonatos con estenosis traqueal pueden presentarse con tos persistente, dificultad respiratoria, estridor espiratorio y sibilancias. Los síntomas tienden a empeorar luego de una infección respiratoria superior y puede desarrollarse una  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Por lo tanto, una anomalía nasal congénita puede presentarse con estridor y obstrucción de la vía aérea inmediatamente después del nacimiento. Anamnesis La evaluación del paciente debe comenzar con el interrogatorio completo y ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estridor în contextul următoarelor știri.
1
CRUP o tos seca
A medida que la tos se hace más frecuente, el niño puede presentar dificultad respiratoria o estridor (ruido áspero y chillón durante la inspiración). Tiende a ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
2
Primeras bandas confirmadas para Rock al Parque 2016
Para este año tendremos por primera vez en tarima a una de las mejores agrupaciones de Metal como lo es Sepultura, quienes traen todo su estridor brasileño ... «Rockombia, Apr 16»
3
“Terciopelo azul” (1986), de David Lynch
La cámara desciende al subsuelo, donde multitud de insectos se agolpan emitiendo un insoportable estridor. Ese descenso avanza el que desempeñará la ... «EFE EME, Feb 16»
4
Los 10 principales mitos sobre la alergia alimentaria
... estridor, vómitos, broncoespasmo, compromiso cardiovascular, etc.) ante la exposición al alérgeno y son clínicamente tolerantes al alimento en cuestión.1,5. «IntraMed, Feb 16»
5
La laringitis es la inflamación de la laringe
Puede llegarse a escuchar un ruido brusco al inspirar o tomar aire, como un pitido, denominado estridor. Según la intensidad de la inflamación estos síntomas ... «Diario de Xalapa, Ian 16»
6
Epiglotitis puede causar la muerte en niños; vea síntomas
Cuando la inflamación progresa, el niño presenta estridor (ruidos anormales al respirar), fiebre, coloración azulada de la piel, dificultad respiratoria y para ... «Puente Libre La Noticia Digital, Dec 15»
7
Tips para evitar la tos nocturna en los niños
... hace que el niño produzca una especie de ronquido al respirar, sobre todo mientras duerme, a este sonido los médicos denominan lo denominan “estridor”. «Padresehijos, Oct 15»
8
Qué es la tos ferina
También pueden ir seguidos por un estridor inspiratorio de alto tono, o "gallo". EL PERÍODO DE INCUBACIÓN DE LA ENFERMEDAD SUELE SER DE 9 A 10 ... «www.infosalus.com, Oct 15»
9
Para evitar la transmisión de la tos convulsa es muy importante la ...
Se caracteriza por presentar un periodo catarral, tos progresiva con dificultad respiratoria y estridor respiratorio que puede estar seguido por vómitos. «Terra Argentina, Apr 15»
10
¿Qué hago si mi hijo se atraganta?
Una vez aspirado el objeto por el niño, suele manifestarse por una tos súbita, violenta, con asfixia, cianosis, ahogo, estridor y sibilancias. Y, la mayor parte de ... «Europa Press, Mar 15»

IMAGINILE ESTRIDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estridor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estridor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO