CE ÎNSEAMNĂ ESTROPAJOSO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estropajoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estropajoso în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a flagelului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană sau despre limba sa: trapajosa. O alta semnificatie a flagelului in dicționar se spune despre o persoană: Foarte neîngrijită și zdrențuită. Scummy este, de asemenea, spus de carne sau alte comestibile: Fibru, dur și dificil de mestecat. La primera definición de estropajoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de su lengua: trapajosa. Otro significado de estropajoso en el diccionario es dicho de una persona: Muy desaseada y andrajosa. Estropajoso es también dicho de la carne o de otro comestible: Fibroso, áspero y difícil de masticar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estropajoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROPAJOSO»
Descoperă întrebuințarea
estropajoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estropajoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Lingua balba, blusa. Quev. Mus.6. Rom. 88. T no bas de poder decirme que
foi lengua de estropajo. ESTROPAJOSO, SA. adj. Cofa despreciable, vil y llena
de andrajos : como el trapo viejo y rodilla que lirve para limpiar las cofas caseras
, ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. tingua balba, blasa. Quev. Muf.6. Rom. 88. T no bas de poder decirme que
foi lengua de estropajo. ESTROPAJOSO, SA. adj. Cofa despreciable, . vil y llena
de andrajos : como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cofas
caseras ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
estropajoso. como. una. cabra. Iba siempre ataviado con enormes botas de
goma y un mono verde lleno de manchas de aceite, del que sobresalían un par
de puños tan roñosos que piel y uñas mostraban el mismo tono negruzco. Tenía
una ...
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Eatropajoalalmamente,adv. Muy «stropajosamente. Estropajosislmo , ma. adj.
sup. Muy estropajoso. Estropajoalto , lito. adj. dim. de estropajoso. Estropallna,
s. f. Llaman en los labaderos al deshecho de las lanas. Estropeadamente, adv.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
El modo estropajoso que tiene de hablar español, pues a veces cuesta trabajo
entenderle. Es que habla como si no hablara con la boca sino con las narices. —
Eso es el acento francés, Socorrito. — Sí. Ya lo sé. Bueno, antes de la operación
...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ESTROPAjOSO , SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos; como el
trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras , vasos , platos ,
sillas , &c. á cuya semejanza se dice' del que es desaseado y trae los vestidos
puercos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Coa despreciable , vil , y llena de andrajos. Ragged , dejpicable , les, mean ,
defpifable. estropajoso. (Afí/.) Embarazoso, y de no mucha entidad y necesidad.
Troublefome , ufelejs. estropajoso. ( Met. ) El que oo pronuncia bien y claramente
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESTROPAJOSO, SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos ; como el
trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras , vasos, platos ,
sillas ,&c. á cuya semejanza se dice del que es desaseado y trae los vestidos
puercos ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... verse ostrogono m estrogen, Br tb oestrogen estroncio m strontium estropajo m
scourer estropajoso adj 1 persona wiry 2 boca dry 3 camisa scruffy estropeado
248 estropeado adj (averiado) broken; esti muy estropeada fig 247 estropajoso.
... muerto, aun antes de colgarse. El padre de Diana era un abogado de
provincias, flaco y estropajoso. Nunca entendí cómo haría para defender a sus
clientes, con una voz tan tiple y una pronunciación tan defectuosa. Ahora estaba
jubilado.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROPAJOSO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estropajoso în contextul următoarelor știri.
¿Regresas de tus vacaciones? Pues es el momento perfecto para ...
... pilas cargadas y rebosante de energía, pero con el pelo estropajoso y la piel deshidratada. El momento perfecto para someterme a toda una puesta a punto. «Trendencias, Aug 16»
Cantar, contar, todo es empezar
El peli-estropajoso guitar hero paseó sin rumbo —desarticulado, sin swing, sin vida, valga la redundancia— por un repertorio convencional hecho a la medida ... «EL PAÍS, Iul 16»
Huevos duros y escabeche
en su punto, jugoso, pero ni sanguinolento ni estropajoso. ... huevo apenas hecha, líquida, temblorosa, untuosa... en algo seco y, repito el adjetivo, estropajoso. «El Mundo, Mai 16»
¿Quién será el primer expulsado de Supervivientes 2016? La ...
Qué estropajoso. “Ya está enterrada y muerta. Huele a Yurena”, dice Sandoval, de la susodicha. Este hombre cambia de humor y/o registro más que Carlos ... «20minutos.es, Apr 16»
El rosa-dorado es el nuevo color de moda que querrás (o no) llevar ...
Aunque he de confesar que yo no soy muy de tintes (solo me teñí una vez y el pelo me quedaba tan estropajoso que no volví a hacerlo) Yolanda Valencia, ... «20minutos.es, Apr 16»
Algunos secretos de Letizia
Y los tintes que decir, esa peluquera muy poco arte y talento tiene, la consorte siempre luce un pelo feo, estropajoso y de un color horrible. 30 marzo 2016 | 16: ... «20minutos.es, Mar 16»
Cómo elegir el champú sin sulfatos perfecto
... efecto estropajoso que no quieres... Por eso, te proponemos los mejores champús sin sulfatos que te gustará probar y que son aptos para todas las melenas. «Telva, Feb 16»
Propiedades de la Cassia Obovata
De esta forma, podrás evitar los tintes, lo cual es una gran ventaja si deseas conservar el cabello sano y brillante, sin ese aspecto estropajoso del cabello seco ... «Bezzia, Feb 16»
Confesiones De Una Chica A La Que Le Dejó Su Novio, Y Sobrevivió
Al principio fueron cositas sin importancia, como ese pelo de mierda que tenía tan estropajoso por tantas dosis de secador diario o el perfume de Dandy, que ... «Código Nuevo, Sep 15»
Sobre la higiene de vuestras barbas
... que incluso hay mujeres –y hombres– a las que les gusta buscar con la lengua algún trozo de labio oculto entre marañas de pelo más o menos estropajoso. «GQ, Aug 15»
