Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picajoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICAJOSO ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAJOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAJOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picajoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picajoso în dicționarul Spaniolă

Definiția picajoso în dicționar este ușor de pedepsit sau ofensator. En el diccionario castellano picajoso significa que fácilmente se pica o da por ofendido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picajoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICAJOSO

picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Sinonimele și antonimele picajoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PICAJOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picajoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în picajoso

Traducerea «picajoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAJOSO

Găsește traducerea picajoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picajoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picajoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

peevish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impertinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদরাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reizbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

努りっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투정 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peevish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stizzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opryskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peevish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peevish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picajoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAJOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picajoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picajoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picajoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICAJOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picajoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picajoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picajoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAJOSO»

Descoperă întrebuințarea picajoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picajoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amigos absolutos
picajoso,. cosa. que. a. veces. ocurre,. porque. no. todo. lo. que. ha. de. preguntarse es plato de su gusto. Ellos nunca han dicho que lo sería, muy al contrario. Es lo que pasa con las familias. —Nadie que haya hecho algo tan importante ...
John Le Carré, 2011
2
Saber hablar
El prolijo es posible que repita la muletilla 'o sea.. .o sea' Hay otros tipos de hablantes, de los que hago breve mención: El picajoso. Dicho de forma seria es el susceptible. Personaliza, como referidas a él, las referencias que en una ...
Mario Clavell, 1994
3
Miradas Transatlánticas: El Periodismo Literario de Elena ...
—Bueno, lo puede usted tergiversar, pero así sabe seguro, por lo menos lo saben usted y su conciencia, lo que yo he dicho de verdad (en tono picajoso y molestón). (244) Se aprecia en este párrafo la combinación de varios recursos como la ...
Alicia Rita Rueda-Acedo, 2012
4
Las guerras de Diego: Una novela sobre seis siglos de ...
y belicistas, pero se lo supieron montar. ¡Ellos y su Constitución de las narices son la leche! Aquí nos pesa el pasado, por eso cometemos siempre los mismos errores y acabamos siempre a la greña, enfrentados. –Te noto picajoso –le dije.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana
Picaflor, m. Pájaro mosca. Picagallina. f. Álsine. Picagrega, f. Pega reborda. Picajón, na. adj. fam. Picajoso. Ú. t. c. s. Picajoso, sa. adj. Que fácilmente se pica ó da por ofendido. Ú. t. c. s. Picamaderos, m. Pájaro carpintero. Picamulo, m. Germ.
Real Academia Española, 1809
6
Los cazahuesos
—Bien —dijo Picajoso—. Seré el cabo. —Un momento —dijo Sinaliento—. ¡Yo quieroser cabo!Amíeste nome da órdenes, sargento. ¡De eso na! El que nació con cerebro fui yo, sabe... Picajoso lanzó un bufido. —Y luego,como no sabíasqué ...
Steven Erikson, 2014
7
Antes de Que Todo Se Derrumbe
le contesté vehemente — , picajoso es lo menos que puedo ser en estas circunstancias. Llevas varios meses torturándome psicológicamente y ahora apareces, como si no hubiera ocurrido nada, y reprochándome que sea picajoso . Quizás ...
José Javier Abasolo, 2006
8
Obras completas: con una nota preliminar
... es lo mismo? Pendenciera. — Siempre que sea con permiso del cura, sí, señor . Picajoso. — Pero ... que acabe la fiesta como todos los días? Picajoso. — ¡ Pero que siempre hemos de acabar riñendo ! Moreno.— Oiga usted ...
Jacinto Benavente, 1946
9
Las tormentas del 48
... ni picajoso; casi, casi es un poquito noble... no te rías. Como te le encuentres por ahí, no le temas, que nunca fue traicionero. Le sueltas un duro, y verás qué contento se pone... »No callo, no me da la gana de callarme... Yo creo que estoy  ...
Benito Perez Galdos, 1902
10
El deporte correctamente hablado
Quisquilloso, picajoso. Es tan meridiano que no sería necesario añadir nada más. Sin embargo, dado que se repite hasta el aburrimiento y que debe desterrarse de la mente de todo comentarista, se insiste en que la tarjeta no es en si misma ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICAJOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picajoso în contextul următoarelor știri.
1
La ilusión viene del cielo
... hábitat de los personajes del título), un puñado de malencarados sin escrúpulos a los que al mito alado les resulta picajoso, una guarda forestal buena gente, ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
¡Morirse es tan difícil!
Y al igual que él, yo también quisiera acabar en una playa casi desierta, cegado por los rayos de un picajoso soleil. Con una pistola humeante en cada mano. «El Español, Aug 16»
3
Beck hace de Kurt Cobain con "Nirvana" en 'The Man Who Sold The ...
No es por ponerme especialmente picajoso, pero... El amigo Pat Smear, además de ser miembro de Foo Fighers, fue el segundo guitarrista de Nirvana en ... «Jenesaispop.com, Feb 16»
4
El líder no llega al cien por cien
No seas picajoso el artículo hablade un porcetaje intangible, yo comento una realidad coprobable. Tira de hemeroteca. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. «MARCA.com, Feb 15»
5
SUSE cambia de dueño
Si eres un lector viejo de MuyLinux, desde los tiempos de picajoso, sabrás que la distribución principal de MetalByte es openSUSE. Lo que pasa es que lleva ... «MuyLinux, Sep 14»
6
La escayola se reinventa
«Tras siglos de férulas e incómodas escayolas que han sido el incordio hediondo y picajoso de millones de niños y adultos alrededor del mundo, traemos el ... «Qué.es, Iul 13»
7
Roko Sobre Tu Cara me Suena: "Todavía no me Creo Todo lo Que ...
... asegurando que Arturo Valls es el más divertido, Santiago Segura (@SSantiagosegura) un picajoso y María del Monte un torrente. Parece que la andaluza ... «El Mundo.es, Apr 13»
8
El proyecto KDE cumple 15 años de vida
@picajoso: Bastante irresponsable de tu parte afirmar que "eingetragener Verein" en Alemania es algo así como la sociedad anónima (S.A.) cuando a ésta de ... «MuyLinux, Nov 12»
9
Cuidado con Lightworks y sus promesas
Y si ahora vengo yo y escribo como Picajoso, ¿colará? ... se siente hacer una tercera copia, o bien tal vez tengamos un ejercito de Picajosos un día de estos. «MuyLinux, Nov 12»
10
Mandriva Linux 2012 Alpha 2, disponible, diseñad sus wallpapers
@Picajoso, corrige esta entrada, ya que en muchos blogs que que publican las mismas entradas de Muylinux, se esta publicando esta misma nota, la cual ... «MuyLinux, Nov 12»

IMAGINILE PICAJOSO

picajoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picajoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picajoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z