Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excusado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCUSADO

La palabra excusado procede del participio de excusar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXCUSADO ÎN SPANIOLĂ

ex · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCUSADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excusado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scuzat

Excusado

Excuzată, din participiuul "scuze", se poate referi la: ▪ Exclase bisericești, o taxă a Vechiului Regim în Spania. ▪ Toaleta sau toaleta. Acest scenariu este o variantă a etimologiei, "inutilă". Excusado, del participio de «excusar», puede referise a: ▪ El excusado eclesiástico, un impuesto del Antiguo Régimen en España. ▪ El inodoro o retrete. Esta grafía es una variante de la etimológica, «escusado».

Definiția excusado în dicționarul Spaniolă

Definiția excusado în dicționarul spaniol este scuzată. O altă semnificație a toaletei în dicționar este, de asemenea, ascunsă. La definición de excusado en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excusado en el diccionario es también a escondidas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «excusado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCUSADO

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusador
excusadora
excusa
excusar
excusión
excuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Sinonimele și antonimele excusado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXCUSADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «excusado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în excusado

Traducerea «excusado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCUSADO

Găsește traducerea excusado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile excusado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excusado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

原谅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

excusado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

toilet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

извинить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desculpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

excusés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dimaafkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entschuldigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kliwatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிக்கும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scusati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usprawiedliwiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вибачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ursäktas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unnskyldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excusado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCUSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excusado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excusado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excusado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCUSADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excusado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excusado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre excusado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EXCUSADO»

-No puede ser, señor bachiller. -Es excusado, señor licenciado.
Por no gastar lo que basta, lo que era excusado se gasta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCUSADO»

Descoperă întrebuințarea excusado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excusado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Decoración de exteriores: Excusado Printsystem : stencil, ...
This book is a compilation of about 200 images produced during the first five years of the collective. This is the first important documentation of their work"--Provided by vendor.
Andrés Fresneda, Juan Pablo Godoy Fajardo, 2007
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
En negocios de Cruzada , Subsidio y Excusado no couoz can las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. llL-Jnrisdicclon del Comisario general de Cnizada con inhibicion de las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. V.—Modo ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
En negocios de Cruzada , Subsidió y Excusado no conoz can las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id. IV. — Jurisdicción del Comisario general de Cruzada con inhibición de las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id V.
España, 1850
4
Biblioteca de autores españoles
Los papas liabian prorogado la gracia del excusado, sin supuestos ni regulaciones do productos. El mismo Benedicto XIV, quo expidió la bula do quo se trata en 1757, prorogó el excusado, por breve de 8 de Marzo de 175G, para el  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
5
El inodoro y sus conexiones: la indiscreta historia del ...
la indiscreta historia del lugar de necesidad que, por común, excusado es nombrarlo Angel Oscar Prignano. Capítulo 2 El inodoro y sus conexiones Conexión primera Letrinas y sumideros El término letrina proviene del latín latrina, ...
Angel Oscar Prignano, 2007
6
Mercurio de España
El Rey nuestro Señor se ha servido dirigirme con esta fecha el decreto siguiente: Atendiendo á las repetidas instancias de D. Francisco Ya- ñez Rahamonde , Comisario general, Juez Apostólico de Cruzada, Subsidio y Excusado, para que le ...
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
del Excusado, me manda , que de su Real órden exprese á V. 1 : Que aunque allanadas las dificultades y dudas antecedentes por el dictamen de la Junta, á que asistió V. I. y con el que se conformó S. M. , parece podia considerarse libre de ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
8
Novisima Recopilación de las Leyes de España
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces ejecutores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. (cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces executores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. {cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
España, 1807
10
Prontuario alfabético y cronológico por orden de materias de ...
«la Gracia del Excusado, y su justo repartimiento de »la quota correspondiente, dexando su señalamiento á «la justificacion, y piedad de S. M. La constante ve- «neracion del Rey á las Santas Iglesias , su amor , y ^religiosa devocion al ...
Severo Aguirre, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excusado în contextul următoarelor știri.
1
“Se tendría que haber excusado
El diputado Claudio García cuestionó el accionar del Juez Francisco Marinkovic, al considerar que el magistrado debería haberse excusado de intervenir en el ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
2
Programa de Excusados para Todos los Géneros en Beijing
BEIJING, junio 18, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 16 de junio de 2016 de un anuncio de "Excusado para Todos los Géneros" captado a la entrada de una ... «Pueblo en Linea, Iun 16»
3
Los bolsos de mano son más sucios que una excusado de baño
Realizaron una investigación a bolsos de mano de las mujeres y encontraron alrededor de 10 mil diferentes tipos de bacterias lo que las convierte en espacios ... «Puente Libre La Noticia Digital, Mai 16»
4
Bolsos femeninos guardan más... bacterias que un excusado
Este bolso Hermes Birkin, confeccionado con piel de cocodrilo del Himalaya y diamantes, vendido en 300 mil 168 dólares durante una subasta de la casa ... «Excélsior, Mai 16»
5
Crean luces para uso nocturno del excusado
Pero, gracias a la ciencia, este podría convertirse en un problema del pasado con los Illumibowls, unas luces nocturnas que se colocan en tu excusado y que ... «Parentesis, Apr 16»
6
¡Buenas noticias! Bebito abandonado en excusado se recupera
El bebé que fue encontrado abandonado dentro de un excusado en un baño de Subway hoy se encuentran en mejores condiciones y recuperándose, aseguró ... «La Opinión, Feb 16»
7
Artistas exponen el Museo Soumaya como un excusado en nueva ...
Uno de los momentos capitales del arte moderno ocurrió en 1917 cuando Marcel Duchamp expuso un mingitorio en un museo en Nueva York. Después de eso ... «Pijama Surf, Feb 16»
8
Exhiben la obra 'El Excusado' de Yoshua Okón y Santiago Sierra
El Excusado (2016), que se exhibe a partir de hoy en el stand de la Galería Parque dentro de la Feria Zona Maco, en el Centro Banamex, es un retrete que ... «Excélsior, Feb 16»
9
VIDEO: Madre abandona a recién nacido en un excusado público
Turistas que pararon en una estación de descanso de una autopista, quedaron horrorizados cuando vieron lo que había dentro de un excusado público. «Excélsior, Ian 16»
10
Nueva novela de Salman Rushdie
¿Cuál es su idea de lo sagrado? Afortunadamente, estoy excusado de la idea de lo sagrado. No tengo una idea como tal. El mundo es un lugar hermoso, y lo ... «ElTiempo.com, Dec 15»

IMAGINILE EXCUSADO

excusado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excusado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/excusado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z