Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exhumación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXHUMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · hu · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXHUMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXHUMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exhumación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exhumación

exhumare

Exhumación

Săpând un trup îngropat se numește exhumare și este considerat sacrilegat de majoritatea culturilor care își înmormântează morții. Cu toate acestea, există adesea o serie de situații în care este tolerată exhumarea: ▪ În cazul în care o persoană a murit în circumstanțe suspecte, filiala investighează cazul poate exhuma corpul pentru a determina cauza morții. ▪ Un corp poate fi exhumat, astfel încât să poată fi îngropat în altă parte. ▪ După un anumit timp: ▪ Multe cimitire au un număr limitat de terenuri pe care să-i îngropați pe morți. Odată ce toate terenurile sunt pline, conținutul celor mai vechi morminte se mută în mod obișnuit într-un Ossuary pentru a găzdui mai multe corpuri. ▪ Permite arheologilor și antropologilor fizici să caute rămășițe umane pentru a înțelege mai bine evoluția umană. ▪ Permite agențiilor de construcții să elimine cimitirele vechi pentru o nouă infrastructură. Adesea, culturile au diferite tabuuri despre exhumare. El excavar un cuerpo que se encontraba enterrado se le llama exhumación, y se considera un sacrilegio por la mayoría de las culturas que entierran a sus muertos. Sin embargo a menudo existen un número de circunstancias en las cuales se tolera la exhumación: ▪ Si un individuo ha muerto bajo circunstancias sospechosas, la rama que investiga el caso puede exhumar el cuerpo para determinar la causa de su muerte. ▪ Un cuerpo puede ser exhumado de modo que pueda ser enterrado en otra parte. ▪ Después de cierto tiempo: ▪ Muchos cementerios tienen un número limitado de terrenos en los cuales enterrar a los muertos. Una vez que todos los terrenos se encuentren llenos, el contenido de las tumbas más viejas se mueve típicamente a un Osario para acomodar más cuerpos. ▪ Permite a los arqueólogos y antropólogos físicos buscar restos humanos para entender mejor a la evolución humana. ▪ Permite a las agencias de construcción despejar antiguos cementerios para alguna nueva infraestructura. Con frecuencia las culturas tienen diversos tabúes acerca de la exhumación.

Definiția exhumación în dicționarul Spaniolă

Definiția exhumării în dicționar este exhumarea. En el diccionario castellano exhumación significa acción de exhumar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exhumación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXHUMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXHUMACIÓN

exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo
exhortatoria
exhortatorio
exhorto
exhumador
exhumadora
exhumar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXHUMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele exhumación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXHUMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exhumación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în exhumación

ANTONIMELE «EXHUMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «exhumación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în exhumación

Traducerea «exhumación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXHUMACIÓN

Găsește traducerea exhumación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exhumación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exhumación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发掘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exhumación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exhumation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्खनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استخراج الجثث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эксгумация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exumação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবর হতে তোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exhumation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

proses pemindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Exhumierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発掘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exhumation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிணத்தை தோண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezardan çıkarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esumazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekshumacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ексгумація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exhumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgrawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exhumation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exhumación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXHUMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exhumación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exhumación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exhumación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXHUMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exhumación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exhumación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exhumación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXHUMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea exhumación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exhumación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina forense: manual integrado
Toda exhumación es una labor de un equipo de trabajo interdisciplinario e interinstitucional. 2. Toda exhumación debe garantizar las medidas de seguridad para los que la practican, desde el punto de vista biológico como de orden público.
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
Santo Domingo , 21 de diciembre de 1795. Comunicación de Joaquín García a Luis de las Casas, relacionándole cómo se ha desarrollado la exhumación y pidiéndole organice los actos de recepción y depósito de los restos en La Habana .
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992
3
De compañero a contrarrevolucionario: La Revolución cubana y ...
—Juanchín: mire, yo venía para solicitar una orden de exhumación. ... Bueno, ya le digo. en el cementerio no lo quieren aceptar. el señor de allí en la puerta dijo: «Bueno, pues no lo entierran aquí si no entregan la orden de exhumación».
Joan del Alcàzar Garrido, Sergio López Rivero, 2011
4
Legislacion ultramarina
R. O. haciendo ostensivas a Ultramar las disposiciones sobre exhumación y traslación de cadáveres de un cementerioá otro. Excrao. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha dignado disponer se haga ostensiva á esa isla la Real orden siguiente: «El  ...
Spain, 1865
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
La Jefatura Administrativa dispondrá el furgón y personal auxiliar que intervendrá en la gestión, como asimismo, solicitará de la Jefatura Técnica de Tanatología, informe al médico de turno que asistirá a la exhumación; según lo ordenado ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
Principios de Arqueología Forense
La exhumación Localizada la fosa, se procede a realizar la exhumación. Durante esta actividad se practican las técnicas arqueológicas forenses de manera sistemática, para recobrar evidencias tales como efectos personales, huellas ...
Roxana Ferllini Timms, Roxanna Ferllini, 1993
7
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
La exhumación es una diligencia medio para realizar estudios de investigación sobre el cadáver o los restos de una persona. Es el mecanismo que permite realizar otros estudios investigativos. Cuando esta diligencia va dirigida a establecer ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
8
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
Cuando se trata de cadáveres del grupo II — que es de los que nos estamos ocupando ahora — , podrá también el jefe provincial de Sanidad autorizar su exhumación. La solicitud para la misma seguirá el mismo trámite que ya hemos ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Solo es permitida la exhumación de un cadáver en un caso., y es cuando se sospecha con fundamentos racionales que aquel sugeto fue muerto violentamente; pero aun entonces debe mandar hacer la exhumación el juez de la causa, ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
10
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
Sin embargo, la familia habían traído desde Barcelona dos fotografías suyas para la exhumación. En una de ellas aparecía con su hijo Jesús de niño, sentado sobre sus rodillas (Imagen 2). En el transcurso de la exhumación, la familia ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXHUMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exhumación în contextul următoarelor știri.
1
Patrimonio Nacional da luz verde a la primera exhumación en el ...
Los restos de Manuel y Antonio Lapeña, hermanos asesinados en 1936 por falangistas, deben ser exhumados del Valle de los Caídos. El juzgado 2 de San ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Fiscalía ordena exhumación de caso que investiga ejecución ...
En su cuenta de Twittter, el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, señalaba que con la exhumación del cuerpo de Basantes se busca superar "30 años de ... «El Universo, Iul 16»
3
La Dirección General de Cultura asumirá el coste de la exhumación ...
La comisión prevé que la primera exhumación será de la fosa común de Porreres, situada dentro del recinto del cementerio municipal, la más grande de las ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
4
Realizan exhumación de los restos de Eduardo Frei Montalva
Durante esta jornada, personal de la PDI y del Servicio Médico Legal, realizan la segunda exhumación de los restos del ex presidente Eduardo Frei Montalva ... «LaTercera, Iun 16»
5
Ultiman el informe para pedir formalmente la exhumación de la ...
Para ello, cuenta con el respaldo de la propia familia Galindo, y de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en calidad de "familia política" de Arcollas y ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Suman 100 cuerpos exhumados de fosas de Tetelcingo
Mediante un comunicado emitido por la Fiscalía General de Morelos, este viernes podrían concluir la exhumación de cadáveres en las fosas de Tetelcingo, ... «Excélsior, Iun 16»
7
La juez rechaza el recurso de la Fiscalía contra la primera ...
El juzgado que autorizó la primera exhumación judicial de los restos dos fusilados enterrados en el Valle de los Caídos por la vía civil ha rechazado el recurso ... «RTVE, Mai 16»
8
Próximo lunes inicia exhumación de restos de Tetelcingo
Abimelec Morales, de la Comisión de Identificación Humana de la UAEM, informó lo anterior y agregó que el proceso de exhumación puede durar alrededor de ... «La Jornada en linea, Mai 16»
9
'Exhumación de Luis Andrés Colmenares violó todos los protocolos ...
Ante la jueza 11 de conocimiento el experto forense Miguel Botella presentó serios cuestionamientos a la exhumación hecha en el cementerio de Villanueva ... «ElEspectador.com, Mai 16»
10
PGR colaborará en exhumación de cuerpos en fosas de Tetelcingo
La Procuraduría General de la República (PGR) anunció hoy su participación en la exhumación e identificación de los restos localizados en las fosa de ... «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE EXHUMACIÓN

exhumación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exhumación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exhumacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z