Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expedito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPEDITO

La palabra expedito procede del latín expedītus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPEDITO ÎN SPANIOLĂ

ex · pe · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPEDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPEDITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expedito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
expedito

Expedito

Expedito

San Expedito este un sfânt catolic și martir. El apare pentru prima dată într-o martirologie italiană din 1781, în care a fost proclamat patron secundar al orașului Achiriali și protector al comercianților și navigatorilor. Expedito a fost cunoscut la sfârșitul acestui secol în Germania și Sicilia. În 1894 avea un altar dedicat lui în capela religiei minime cu statuia sa. În 1897, Arhiepiscopul Santiago de Chile, Mariano Casanova, a publicat Triduumul în onoarea Sfântului Expedito. Și? San Expedito nu apare în nicio ediție a martorologiei romane promulgate în 2001, care are caracterul exhaustiv - care nu se limitează la includerea sfinților și a binecuvântatului care veneră Biserica Catolică, dar care nu include Pentru că nu sunt admiși ca atare. Din acest motiv, deși devotamentul popular față de sfânt este adânc înrădăcinat, el nu poate fi considerat sfânt al Bisericii Catolice. San Expedito es un santo y mártir católico. Aparece por primera vez en un martirologio italiano de 1781, en que fue proclamado patrono secundario del pueblo de Achiriali y protector de comerciantes y navegantes. Expedito era conocido a fines de ese siglo en Alemania y Sicilia. En 1894 tuvo un altar dedicado a él en la capilla de las Religiosas Mínimas con su estatua. En 1897, el arzobispo de Santiago de Chile, Mariano Casanova, publicó el Triduo en honor de san Expedito. Y? San Expedito no figura en ninguna de las ediciones del Martirologio romano promulgado en 2001, que tiene la característica de ser exhaustivo ―es decir, que no se limita a incluir los santos y beatos que venera la Iglesia católica, sino que los que no incluye es porque no están admitidos como tales―. Por ese motivo, aunque la devoción popular al santo esté muy arraigada, no se le puede considerar santo de la Iglesia católica.

Definiția expedito în dicționarul Spaniolă

Definiția expedito în dicționarul spaniol este dezangajată, fără obstacole. O altă semnificație a expediției în dicționar este, de asemenea, în curând să acționăm. La definición de expedito en el diccionario castellano es desembarazado, libre de todo estorbo. Otro significado de expedito en el diccionario es también pronto a obrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «expedito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPEDITO


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPEDITO

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expeler
expendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPEDITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
rédito
súbdito
superádito

Sinonimele și antonimele expedito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expedito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPEDITO

Găsește traducerea expedito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expedito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expedito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expedito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expeditious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीघ्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скорый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expedito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্বরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expéditif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

급속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expeditious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giản tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेगाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

expeditiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταχείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snabbt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekspeditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expedito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPEDITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expedito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expedito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expedito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPEDITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expedito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expedito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expedito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPEDITO»

Descoperă întrebuințarea expedito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expedito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las devociones cristianas en México en el cambio de milenio
Hemos encontrado dos esculturas dedicadas a un santo que para muchos católicos es absolutamente desconocido y que, además, no dudamos que les arranque, por el nombre, al menos una sonrisa: san Expedito. Una de sus esculturas ...
Mariano Monterrosa Prado, Elsa Leticia Talavera Solórzano, 2002
2
San Expedito / Saint Expedito: El martir de las Misiones ...
Details the devotion to St. Expedito, a Roman soldier who suffered martyrdom in 303 A.D., seen as the patron of emergencies and impossible conditions, whose devotion spread from Sicily and Italy to seafaring towns around the globe.
‎2005
3
Redes de computadoras
Reenvío expedito o acelerado Cada operador debe realizar la selección de clases de servicios, pero debido a que los paquetes con frecuencia se reenvían entre subredes ejecutadas por diferentes operadores, la IETF está trabajando para ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
4
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Tener presente la oración a San Expedito, el santo que se ocupa de los asuntos urgentes y que precisan una solución inmediata, es fundamental para aquellos casos en que se necesite actuar rápidamente en la limpieza de energía negativa  ...
Mariana A. Lenz, 2008
5
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
Vendrá también San Expedito con su refulgente cruz, como un abanderado. En esa cruz verás tú, devoto suyo, el signo de tu salvación, porque toda tu esperanza se apoya en los méritos que Nuestro Señor Jesucristo nos mereció en el ...
Ricardo J. Puig Pl, 2012
6
Los Santos nos guían
San. Expedito. San Expedito es uno de los santos que mayor número de fieles convoca en la actualidad. Los motivos que movilizan de esta manera a la comunidad cristiana pueden ser variados: la conmovedora historia del santo, la certeza ...
Delos, Jáuregui
7
Antología del teatro costarricense, 1890-1950
... visto en mi casa alguna visita? CLOTILDE: No. Pero me contaron que ai está uno de la ciudá llamado Andrés. EXPEDITO: El tal fulano usa una leva tan larga, que parece una sotana. A mí no me la hace buena. TIMOTEO: (A Clotilde.) ...
Alvaro Quesada, 1993
8
Amuletos, Esencias Y Sahumerios Para El Hogar
Oración a San Expedito Mi santo Expedito de las causas justas y urgentes. Socórreme en esta hora de aflicción y desespero, intercede por mí, junto a Nuestro Señor Jesucristo. Vos que sois un Santo Guerrero, Vos que sois el Santo de los ...
Abu D. Napir, 2007
9
¡Academia, carajo!
Ahora lo vemos a San Martín de Porres, peruano, el primer santo negro de América; pueden pedirle por la paz del mundo. Le sigue San Expedito, un militar, patrono de las causas justas y urgentes. —Una porquería, de terror. Juan Gabriel  ...
Alejandro Wall,, 2011
10
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
Empresario: No, señor, tengo otro numerito maravilloso, imponente; un ayunador como no hay otro: ¡el pueblo! San Expedito: ¿Y los payasos? Empresario: Los más notables son X y Z. (Aquí los nombres de dos diputados desaparecidos, ...
Rubén Lozano Herrera, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPEDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expedito în contextul următoarelor știri.
1
Camino expedito
El presidente Recep Tayyip Erdogan no puede haber deseado el derramamiento de sangre en la reciente y fallida intentona militar, pero nada podía convenir ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Subsidio Universal más expedito
En octubre de 2015, el Gobierno comenzó a distribuir un subsidio universal con diferentes productos alimenticios por un valor de Bs 300, para mujeres ... «La Razón, Iul 16»
3
Exempleados de Tiempo piden juicio expedito por sus prestaciones ...
... exempleados del desaparecido Diario Tiempo se apostaron en las afueras del Palacio de Justicia para reclamar un proceso expedito en su demanda laboral. «La Prensa de Honduras, Iun 16»
4
Salta: se realiza una fiesta en honor a San Expedito
SALTA (Redacción) - La celebración de San Expedito, el patrono de las causas justas y urgentes, se realizará hoy en el Seminario Metropolitano de Salta, Mitre ... «El Intransigente, Apr 16»
5
“Para la próxima celebración de San Expedito, toda la ruta de la Fe ...
En coincidencia con la celebración de San Expedito, Cáceres observa que "no es posible que en pleno siglo XXI los habitantes de esas zonas y los miles de ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
6
Emergencia hídrica y situación del país, los ruegos para San Expedito
Emergencia hídrica y situación del país, los ruegos para San Expedito. Como cada 19 de abril, los fieles del santo de las causas justas y urgentes se acercarán ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
7
San Expedito, el santo que salvó a un pueblo
Por casualidad y gracias a una turista cuyo nombre nunca se sabrá, comenzó la historia de San Expedito en la localidad caucetera. Hoy la mitad de los 1.000 ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
8
Ni San Expedito pudo frenar al Barça
Pues ni San Expedito pudo impedir el triunfo del Barça, “un equipo gigantesco, un equipo imposible de vencer, un equipo que, durante años, impedirá que ... «El Periódico, Dec 15»
9
Denunció que quisieron intoxicarla con una estampita de San ...
Denunció que quisieron intoxicarla con una estampita de San Expedito ... Lo agarré y era una fotocopia de una estampa de San Expedito", continuó la madre. «Minutouno.com, Nov 15»
10
Transportistas de carga tendrán paso expedito
Los transportistas de carga de Centroamérica no tendrán que hacer largas filas y esperar para realizar sus trámites aduaneros en Paso Canoas. «La Estrella de Panamá, Aug 15»

IMAGINILE EXPEDITO

expedito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expedito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expedito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z