Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expedita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPEDITA

La palabra expedita procede del latín expedītus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPEDITA ÎN SPANIOLĂ

ex · pe · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPEDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPEDITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expedita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expedita în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului expediat în dicționarul spaniol este descărcată, fără obstacole. O altă semnificație a expediției în dicționar este, de asemenea, în curând să acționăm. La definición de expedita en el diccionario castellano es desembarazado, libre de todo estorbo. Otro significado de expedita en el diccionario es también pronto a obrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expedita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPEDITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
chingaquedita
chin·ga·que·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPEDITA

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler
expendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPEDITA

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

Sinonimele și antonimele expedita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expedita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPEDITA

Găsește traducerea expedita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile expedita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expedita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

expedita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expeditious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीघ्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скорый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expedito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্বরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expéditif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

급속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expeditious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giản tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेगाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

expeditiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταχείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snabbt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekspeditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expedita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPEDITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expedita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expedita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expedita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPEDITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expedita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expedita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expedita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPEDITA»

Descoperă întrebuințarea expedita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expedita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones synodales del Arzobispado de Zaragoza
Por Letras intimatorias de contumacia , y jurar Sello Expedita posiciones , sello dos sueldos , expedita diez y seis -fueldos,en adelante sello dos sucldos, expedita diez sueldos. Y si fueren con inserción de los artículos de la Cedula,lo que ...
Zaragoza (Diócesis). Sínodo (, 1698
2
Constituciones sinodales de Zaragoza
1>E LA E SCR/VAN/A DEL Vicariato. J«í? TP^Rimeramente por la licencia para pedir limos- Sella Exptét^ wr^ na para Nuestra Señora del PiLAR,antes tenia el sello cinquenta sueldos ,y la expedita treze sueldos,en adelante fe dará gratis.
Antonio IBAÑEZ de la RIVA HERRERA, 1698
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
¿Hay aquí alguien á quien haya ocurrido decir que no está completamente expedita y libre siempre, en toda ocasion la prerogativa Real, por la cual, con arreglo á la Constitucion, puede S. M. suspender las sesiones ó disolver el Congreso ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1850
4
Diario de las sesiones de Cortes
¿Hay aquí alguien á quien haya ocurrido decir que no está completamente expedita y libre siempre , en toda ocasión la prerogativa Real , por la cual, con arreglo á la Constitución, puede S. M. suspender las sesiones ó disolver el Congreso ...
España Cortes, 1850
5
Derechos de los detenidos y sujetos a proceso
Se establece así una garantía para los gobernados, a la administración de una justicia expedita, completa, imparcial y gratuita. En el procedimiento penal, y en relación con la garantía anterior de justicia pronta (expedita) se establece el ...
Victoria Adato Green, 2001
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El banderín arrollado que la vía está expedita. Art. 12. También se podrán usar banderines fijos en un jalón clavado en la vía. Con el banderín encarnado desplegado é hincado vertical- mente al lado de la vía se manda parar. Con el verde ...
Spain, 1872
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El banderin arrollado que la vía está expedita. Art. 12. Tambien se podrán usar handerines fijos en jalon clavado en la vía. Con el banderin encarnado desplegado é hincado verticalmente al lado de la vía se manda parar. Con el verde ...
8
El árbol de la vida ó Teología mística: obra que dedica al ...
sea una gracia, aquellos siete que hemos referido son , sin embargo , más propia y especialmente dones del Espíritu Santo , por cuyo medio queda el alma expedita de los impedimentos sintomáticos ó flaqueza humana; mas porque el alma ...
Honorio Mossi, 1864
9
Glosa Expedita, O Indice General de La Nueva Recopilaci N: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agust N Fernando Sanz y Constanzo, 2011
10
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Obviamente, antes de la presentación de la demanda de modificación de medidas, el progenitor que entiende que han cambiado las circunstancias tiene expedita la vía de las diligencias preliminares para obtener la información que ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPEDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expedita în contextul următoarelor știri.
1
Mineros dejan expedita la carretera La Paz - Oruro
De acuerdo con la dirigencia del sector, los mineros están replegándose a sus bases para proveerse de alimentos. Después continuarán con la extrema ... «El Deber, Aug 16»
2
Cambios en nueva Ley generarán justicia pronta y expedita: Pickett
Un cambio en la nueva Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, prevé entre sus principales legislaciones la eliminación de la palabra ... «Zeta, Aug 16»
3
Buscan esclarecer casos de corrupción de forma expedita
Autoridades del Ministerio Público, Fusina, Secretaría de Seguridad y Dirección Nacional de Inteligencia e Investigación forman un comité de coordinación. «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
Garantiza Sala en Materia de Familia justicia pronta y expedita
Xalapa, Ver.- La creación de la Sala Especializada en Materia de Familia en el Poder Judicial, representa un logro para la sociedad, ya que garantiza justicia ... «NORESTE, Iul 16»
5
Chimbote: “Vicky” es absuelta y queda expedita para volver a la MPS
Corte Suprema dispone archivo definitivo de proceso por enriquecimiento ilícito contra Espinoza y su conviviente. Fallo servirá para otros procesos similares. «Diario Correo, Iul 16»
6
Colomi deja expedita la ruta Cochabamba-Santa Cruz
Pobladores de Colomi despejaron la mañana de este lunes la carretera Cochabamba-Santa Cruz y decidieron ingresar a un cuarto intermedio en sus medidas ... «eju.tv, Iul 16»
7
Alegan Rosselló se agenció publicación de libro de forma expedita
... el candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló logró la publicación del “Un mejor Puerto Rico es posible” de forma expedita. «Diario Metro de Puerto Rico, Iul 16»
8
VIDEOCOLUMNA: Justicia pronta y expedita. Por Rodolfo Moreno
VIDEOCOLUMNA: Justicia pronta y expedita. Por Rodolfo Moreno. Enviado por Valery López on julio 8, 2016. Guardado en DERECHOS HUMANOS, ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Iul 16»
9
Gobernación reportó carretera expedita entre Santa Cruz y ...
La carretera nueva a Cochabamba está expedita desde la mañana del jueves, informó la Gobernación de Santa Cruz tras el acuerdo al que arribó en la víspera ... «El Mundo, Iun 16»
10
Nuevo sistema penal brindará justicia expedita, abierta y ...
Nuevo sistema penal brindará justicia expedita, abierta y transparente: EPN. El nuevo sistema penal acusatorio entrará en vigor el próximo 18 de junio. «López Dóriga Digital, Iun 16»

IMAGINILE EXPEDITA

expedita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expedita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expedita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z