Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascabada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCABADA

La palabra mascabada procede del portugués mascavado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASCABADA ÎN SPANIOLĂ

mas · ca · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCABADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
aldabada
al·da·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
babada
ba·ba·da
bada
ba·da
cebada
ce·ba·da
fabada
fa·ba·da
habada
ha·ba·da
jabada
ja·ba·da
lambada
lam·ba·da
moscabada
mos·ca·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
rabada
ra·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
trastrabada
tras·tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASCABADA

masayense
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCABADA

abobada
abombada
arrumbada
barbada
barrumbada
bobada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
herbada
jorobada
lobada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Sinonimele și antonimele mascabada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mascabada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCABADA

Găsește traducerea mascabada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mascabada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascabada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑砂糖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mascabada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कच्ची शक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موسكوفادو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неочищенный тростниковый сахар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

açúcar mascavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

muscovado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Muscovado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Muscovado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Muscovado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黒砂糖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Muscovado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Muscovado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường chưa lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Muscovado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Muscovado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esmer şeker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Muscovado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Muscovado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неочищений тростинний цукор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Muscovado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

muscovado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Muscovado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Muscovado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Muscovado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascabada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCABADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascabada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascabada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascabada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCABADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mascabada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mascabada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mascabada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCABADA»

Descoperă întrebuințarea mascabada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascabada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Se prepara esta con la mascabada,.ó bien con la refinada : la deslien -en el agua , á veces agregan la de cal floxa , sobre todo en empleando la mascabada; y en este último caso la espuman, cuelan y; aojaran en, sirviéndose de azucar ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
6 cucharadas de arrurruz o maicena I cucharada de jugo de limón I masa de hojaldre para pie sin hornear (deep-dish pie crust) I cucharada de azúcar morena (mascabada), bien compacta Forre una bandeja (charola) para hornear con papel ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
3
Semántica interpretativa
Este rasgo es idiolectal, puesto que en lengua 'bacalao' no pertenece por cierto a los taxemas de 'confitura' o de 'café'. Detallemos una vez más: en lengua, ' chocolate', 'azúcar', 'mermela— da' y 'piloncillo' o 'mascabada' pertenecen al ...
François Rastier, 2005
4
Redactor
Debe tener en cuenta el H. Limpias que el azúcar mascabada, por ser más barata que el azúcar blanca, sirve para el consumo doméstico del pueblo, y si establecemos la prohibición que propone, no haríamos otra cosa que ocasionar un ...
5
Redactor de la Asamblea Nacional
... y meditado estudio. Debe tener en cuenta el H. Limpias que el azúcar mascabada, por ser más barata que el azúcar blanca, sirve para el consumo doméstico del pueblo, y si establecemos la prohibición que propone, no haríamos otra ...
Bolivia. Asamblea, 1921
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... azúcar mascabada y especias' (presentado en barras rectangulares se le suele llamar mampostial o malrayo [manpohtjál, mafáyo], dulce (d)e naranja prieto[ dúlse 'enaránha prjéto] 'preparación a base de la corteza majada de naranjas, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
7
Sugar News
Es cosa segura que si los resultados del azúcar mascabada fueran más grandes , la Central no se conocerían en stas Islas. El beneficio mayor que recibe el hacendero de la Central es que él no tiene que preocuparse con los detalles ...
8
Redactor actas públicas de las sesiones de la honorable ...
La Municipalidad puede asignar impuesto al azúcar mascabada, porque es un artículo nocivo, pues que se hace uso de él para elaborar licores falsos que tan funéstos efectos produce en el pueblo. El señor Suárez Arama——Me penetro en ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1889
9
La Disputa por los mercados: TLC y sector agropecuario
No obstante cualquier otra disposición de esta sección: (a) Estados Unidos otorgará trato libre de impuestos a las importaciones de: (i) mascabada que sea un producto calificado, que vaya a ser refinada en territorio de Estados Unidos y  ...
Alejandro Encinas R., Fuente Hernández Fuente, Juan de la Fuente, 1992
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... (<nahua "chiancaca") 'masa preparada con azúcar mascabada', saragate " zaragate", sayote "chayóte", sensilyo "sencillo" 'moneda suelta', sile, sili "chile", sitsá "chicha", tabako 'cigarro puro', tamales 'tamal', tapalodo 'guardabarros' ( Perú y ...
Amparo Morales, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCABADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascabada în contextul următoarelor știri.
1
Productos caseros para el cuidado de tu piel
Azúcar mascabada. Es un exfoliante corporal barato y efectivo, llévate 1 taza de azúcar a la ducha y úsala para frotar suavemente tu cuerpo, al salir aplica ... «veintitantos, Aug 16»
2
Cuando se trata de finanzas, ¿eres una tortuga o una liebre? De ...
¿azúcar refinada, mascabada, stevia o edulcorante sin calorías? ¿frappé o caliente? ¿Con crema batida, chispitas, vainilla o canela? ¿Con Kahlúa, Brandy o ... «Dinero en imagen, Aug 16»
3
Consejos para mejorar tu alimentación
La azúcar blanca es la que más daño nos provoca por lo que se recomienda sustituirla por azúcar morena o mascabada (en caso de que deseemos agregarla ... «Radio HRN, Aug 16»
4
10 tips prácticos y fáciles para mejorar tu alimentación
La azúcar blanca es la que más daño nos provoca por lo que se recomienda sustituirla por azúcar morena o mascabada (en caso de que deseemos agregarla ... «Informe21.com, Aug 16»
5
Dice asociación que violaría EU convenio al limitar exportaciónde ...
El gobierno de Estados Unidos pretende que México se convierta exclusivamente en un exportador de azúcar en crudo (mascabada) y no refinada, acusó el ... «Diario de Xalapa, Iul 16»
6
Llego a Consejo Nacional Agropecuario sin amarres: Bosco de la ...
Estados Unidos ya no quiere azúcar refinada, quiere mascabada, quiere generar el valor agregado allá y está complicándole la vida a los exportadores ... «RadioFórmula, Iul 16»
7
Paulina Rubio nos revela en exclusiva sus secretos de belleza
Sus piernas no son la excepción, una zona que ama de su cuerpo, por lo que las exfolia con azúcar mascabada y aceite de coco “para que estén suaves y ... «Actitud Fem, Iun 16»
8
El cierre de 4 ingenios azucareros de Veracruz ha impactado a ...
... Luis A. Montero García consideró que los ingenios azucareros deben diversificar la elaboración de productos, como azúcar mascabada, refinada y estándar, ... «alcalorpolitico, Apr 16»
9
5 remedios para poros abiertos
Haz un exfoliante en casa con azúcar mascabada para cerrar los poros abiertos. ... Mezcla miel de abeja, jugo de limón fresco y azúcar mascabada. - Aplica el ... «quien.com, Mar 16»
10
Menos azúcar, igual dulzura
No te dejes engañar por los tipos de azúcar como la morena o la mascabada, son tan refinadas como el azúcar blanca. También la llaman 'pura de caña'. «La Estrella de Panamá, Ian 16»

IMAGINILE MASCABADA

mascabada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascabada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mascabada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z