Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fachosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACHOSA

La palabra fachosa procede de facha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACHOSA ÎN SPANIOLĂ

fa · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fachosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fachosei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o față rea, o figură ridicolă. O altă semnificație a fachosei în dicționar este lăudăroasă. Fachosa este, de asemenea, elegant, elegant, cu o planta buna. La primera definición de fachosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mala facha, de figura ridícula. Otro significado de fachosa en el diccionario es jactancioso. Fachosa es también elegante, gallardo, de buena planta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHOSA


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
chinchosa
chin·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
despechosa
des·pe·cho·sa
dichosa
di·cho·sa
empachosa
em·pa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
marchosa
mar·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACHOSA

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachoso
fachuda
fachudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimele și antonimele fachosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fachosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHOSA

Găsește traducerea fachosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fachosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fachosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fachosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fachosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fachosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fachosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fachosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fachosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fachosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fachosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fachosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fachosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fachosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fachosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fachosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fachosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fachosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fachosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fachosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fachosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fachosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fachosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fachosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fachosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fachosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fachosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fachosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fachosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fachosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fachosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fachosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHOSA»

Descoperă întrebuințarea fachosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
Cuando te quise te pusiste muy fachosa Las comedias rancheras se caracterizaron por enredar la música con. 25 De la Peza Casares, María del Carmen, El bolero y la educación sentimental en México, UAM-X- Miguel Ángel Porrúa, México, ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
2
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Poco , ó nada se inventa , y en lo que mas importa, se ha de tener por fu fachosa qualqnícra novedad. Estamos ya á los sines de los siglos. Alia en la edad de oro fe inventa- va: añadióse después , yi todo es repetir. Vcnse adelantadas todas ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
3
Mate jaque
Rechazó –al menos en media docena de ocasiones mientras estuvimos juntos– colaborar con regularidad en diarios y revistas alegando cualquier pretexto menos el auténtico: a pesar de su fachosa mundanidad y su soltura en el dato, ...
Javier Pastor, 2010
4
La catedral y el niño
No creo que vuelvas a tener ocasión de ver más a tu tía y madrina. En esta casa.. . Mamá arrojó la labor en el cestillo y cogiéndola de un brazo la puso en el corredor: — ¡Largo de ahí, fachosa, cursi...! Al volver se dejó caer en la butaca, ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
De noviazgos, matrimonios y otras hierbas
Si le hacemos un regalo va y lo cambia, nos da pena salir con Magda a algún lado porque no quiere gastar en "trapos" (no puedo detallarle lo fachosa que anda). Cuando viene de visita su frase preferida es: "yo, con una agüita de café me ...
María Victoria Llamas, 2004
6
Plebeyas batallas: la huelga en la Universidad
... más tras los huelguistas, pero desentrañarlo no es sencillo, empezando porque, a juzgar por la sorpresa causada por su fachosa aparición, nadie parecía haberse percatado de que existían. Tan invisibles eran que transitaban por la ...
María Rosas, 2001
7
Chronica de los Principes de Asturias y Cantabria
Por esta Cama- brianofecnticnde la fachosa Prouin» cia de este nombre , íìno vná de las dos Ciudadesfundadias por los Cantabros en Ricja,y tiert a de Léon, ^ ue Augusto Cefarcauciuò cn h gaerra de Aradi- llos,junto al oiigcndcl Ebro.
Francisco ¬de Sota, 1681
8
El eslabón perdido
«No digas que estás fachosa, Chabela — balbuceé con torpeza — ; pareces una princesa azteca». «¡Ay, señor, no me diga!...». Y me volvió a enseñar sus dientes deslumbrantes y perturbadores, mientras yo, enloquecido de pronto por ...
Luisa Carnés, Antonio Plaza Plaza, 2002
9
De Cartago a Sagunto:
Hasta luego». Entró corriendo en su vivienda el tronado caballero. Mi amiga y yo nos quedamos riendo de su estampa fachosa y de sus hinchazones nobiliarias. Díjome La Brava que don Florestánera un infeliz de buena pasta y corazón ...
Benito Perez Galdos, 1911
10
Santamaría de los volcanes: novela
te el evidente progreso de su marido, la Soledad dejó de pasearse y comenzó a ponerse flaca, fea, fachosa y hasta dejó de pintarse. Sucedía que el negocio de Torcuato iba tan bien, que como todo buen comerciante decidió que la Soledad  ...
Marcelo Lalama, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fachosa în contextul următoarelor știri.
1
De Doctor Pablo a Mr Iglesias, la moderación y el cambio de Podemos
Por eso ahora dice que se siente español pero antes calificaba de "cutre pachanga fachosa" el himno nacional. Por eso ha pasado de decir que la OTAN es ... «Lainformacion.com, Dec 15»
2
Violencia y desigualdad
Sin ir muy lejos, recordemos a Ántero Flores-Aráoz diciendo que lo único que sabía sobre la candidatura de Verónika Mendoza era que era “guapa y fachosa”. «LaRepública.pe, Nov 15»
3
Pablo Iglesias: donde dije comunista, digo centrista
El himno de España ya no es una “pachanga cutre fachosa”. “El himno de España es una pachanga cutre fachosa”. Esto escribió el profesor de Ciencias ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Nov 15»
4
La fiesta de Roures
... "cutre pachanga fachosa" (así llamó al Himno Nacional escribiendo de baloncesto en 'rebelión.org') y a esa fiesta sí acudió Iglesias con su socio Monedero. «El Mundo, Oct 15»
5
Ántero Flores-Aráoz sobre Verónica Mendoza: "Por lo menos es ...
“Mire, por lo menos es sumamente fachosa y guapa. ¿Qué propone? No tengo la menor idea”, afirmó Ántero Flores-Araoz en entrevista con Canal N. Segundos ... «Diario Perú21, Oct 15»
6
Los antisistema del sistema
... un hombre de poder, y precisamente por eso, haga su desconexión total con la fachosa España. Puede más su antiespañolismo que su anticapitalismo, que ... «Libertad Digital, Oct 15»
7
Pablo Iglesias se desmelena con Pau Gasol
... de basket con un uniforme tricolor y escuchar un himno como La Marsellesa y no la cutre pachanga fachosa, antes de los partidos o cuando se gana algo». «ABC.es, Sep 15»
8
Iglesias: 'Con nosotros, los catalanes no se querrían ir'
Al final de la entrevista, fue preguntado sobre el himno nacional, al que definió como "cutre pachanga fachosa" en un artículo publicado en 2008 en ... «El Mundo, Sep 15»
9
Luis Miguel quiere elegir los novios a su hija Michelle Salas
Michelle se ha dejado ver acompañada de un hombre mucho mayor que ella, de enorme barba y una manera de vestir demasiado fachosa, revela el tabloide ... «LaBotana.com, Aug 15»
10
Hablamos de moda con Aislinn Derbez (VIDEO)
... su infidelidad, luce diseños sofisticados y seductores, nada más lejos del estilo de Derbez, que se declara incluso “un poco fachosa” en su vida cotidiana. «People en Español, Aug 15»

IMAGINILE FACHOSA

fachosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fachosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z