Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fachado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACHADO

La palabra fachado procede de fachada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACHADO ÎN SPANIOLĂ

fa · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACHADO

facha
fachada
fachadismo
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele fachado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fachado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHADO

Găsește traducerea fachado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fachado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我fachado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fachado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Facade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं fachado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I fachado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я fachado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fachado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি fachado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fachado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fachado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich fachado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfachado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 fachado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fachado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fachado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் fachado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fachado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fachado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fachado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fachado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я fachado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I fachado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα fachado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fachado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fachado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fachado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fachado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fachado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fachado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fachado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHADO»

Descoperă întrebuințarea fachado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Influencia del apoyo social en el control metabólico de la ...
Alonso Fachado, Alfonso. O Dr. AGUSTÍN MONTES MARTINEZ, Profesor titular de Medicina Preventiva e Saúde Pública da Facultade de Medicina e Odontoloxía da Universidade de Santiago de Compostela e o Dr. CARLOS MENENDEZ ...
Alonso Fachado, Alfonso
2
Viviendas en Neguri
... 5 "^ "A "A ~\ ~v i\.. y. y. \.. ~~^t= d2 sección fachado detatle de la cubierta dUTfcl roof deíoil ;oc delaüe de la fachado QB facoáe detaií desagüe de cubierta pb 1 tubo '"drena" 10cm 2 pieza. 42 d2 sección fachado ...
‎2002
3
Léxico del leonés actual: D-F
'persona mal encarada o vestida con mal gusto': Con ella (con la levita) era un facha que excitaba la risa (García Lomas, l949, l48). fachado, da [fachudo], se emplea en la frase mal fachado, 'mal encarado, mal vestido, de mala facha, traza o ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Presente
7m' _ CIRCOLO SPORTIVO ITALIANO FACHADO AL ATAQUE . . .el peruano Gutierrez no pudo con el. . . i 'mas' iagiufl' GRAFICAS DE "PRESENTE" UNA REVQLUCION EN LAS . . .ca.inpeón invicto de Balnearios. . . OPERACION PARA ...
5
Anales del cine en México, 1895-1911: Volume 7, Part 1
Estos espacios serían utilizados para celebrar fiestas y bailes, así como exposiciones artísticas fuera de la temporada teatral.180 Fachado de! Teatro Sonta An na. Ciudad de México, 1844. \A2 interior del Teatro Santa Anna. Ciudad de ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
6
Hijos de Madrid, ilustres en santidad, dignidades, armas, ...
... fachado ya?, .fiámo no tevas'1. Hasta.que notando que no correspondía , conoció ser el retrato , y vol-t vió su Magestad á Velazquez diciendo : Os aseguro ^ . que me engañé. Este retrato tan peregrino paró en poder del Duque de Arcos.
José Antonio Alvarez y Baena, 1789
7
El pelayo: poema
... Egilona , Uega Telayo a Córdoba : es bien recibido del 'Tyrano Alabor : con- dátenle con efle fucejjo infles imaginaciones : ora a (Dios : es de/fachado \y yendo a un 'Templo de Afcw- ges , que debaxo de la ^egla de San IJidorofe mantenía.
Alonso de Solis, Diego de Torres Villarroel, 1754
8
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
En la actualidad todo el frente del mihrab enseña un insólito aspecto festivo y multicolor inventado que tiene por modelo el fachado del mihrab de la mezquita aljama de Córdoba del siglo X. Es de desear que semejante invento sea retirado  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
9
El incrédulo sin escusa: Obra ... en que se demuestra, que ...
tP ma?i fachado, de sí, quanto mas vacio. F& es yna, nobleza de el Entendimiento , que le haze , cpmp Qtjyino: y es vna Fortaleza , ó por mejor dezjr , vna, Genjerpíídad del Entendimiento,, que por eííe camino fe levanta a si fobre si: ví^'xq"^ ...
Pablo SEÑERI, 1723
10
El circo y el cinematógrafo. 1900: Tercera parte (Col. ...
La torre que se construyó en la esquina izquierda de su fachado principal constaba de tres tramos rematados por una semiesfera. Esto tenia un reloj al frente y un mastelerillo en forma de lanza, que terminaba en asta-bandera. La techumbre ...
Juan Felipe Leal, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fachado în contextul următoarelor știri.
1
Vinagre de calidad para la buena mesa
Según la profesora de cocina y creadora de las recetas que se elaboraron con vinagres del Ribeiro, Eva Fachado, "ha sido una propuesta innovadora e ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
El abordaje del maltrato del centro de salud de A Estrada ...
... Isabel Graña Garrido y Alfonso Alonso Fachado. Sánchez Castro aprovechó la ocasión para invitar a Isabel Graña Garrido a asistir el próximo día 17 de junio ... «Faro de Vigo, Iun 16»
3
La intendente Chomiak presentando el proyecto.
La jefa comunal sintetizó el trabajo que se pretende realizar en una primera etapa que comprenderá el acceso principal y fachado, muros perimetrales y ... «Diario Chaco, Mai 16»
4
Fuentefría y Estación de Loman, reyes de los pinchos
Por su parte, el jurado profesional, compuesto por Nacho Costoya, Eva Fachado, Eduardo Redondo y José Luis Oliveira, eligió el pincho "Máscara", de la ... «La Región, Mai 16»
5
Painel do UFC é instalado na Arena
Um painel com a promoção das lutas do UFC 198 na Arena da Baixada começou a ser instalado nesta quinta-feira (7) na fachado do estádio. O painel traz a ... «Furacao.com, Apr 16»
6
ESTRENAN CASA LOS CIMARRONES
“Quedarán pendientes algunas mejoras que se irán haciendo, como la colocación de la pantalla, el fachado exterior, ya que se enfocó al interior, y un cerco ... «El Nuevo Día, Ian 16»
7
Un ciudadano español es asesinado de múltiples puñaladas en ...
Una “desagradable sorpresa” se llevó un vecino de Pedro Carlos Fachado Carreira, de 66 años, al descubrir su cadáver tirado detrás de la puerta de la ... «Cronicas de la Emigracion, Nov 15»
8
De múltiples puñaladas asesinaron a un español en Puerto La Cruz
Presumen que Fachado conocía al agresor, porque la puerta de la vivienda no ... Comentaron que Fachado no tenía familiares en Venezuela y que su única ... «El Tiempo, Nov 15»
9
Goenkale encuentro para prensa | 21 años de trayectoria
... Martxelo Rubio, Felix Arkarazo, Jose Kruz Gurrutxaga, Kandido Uranga, Itziar Aizpuru, Jose Ramon Fachado, Iban Garate, Joseba Apaolaza, Mikel Martinez, ... «EiTB, Feb 15»
10
Magosto con mucho ritmo en el colegio de las Eras
No faltaron las madres ataviadas de castañeras, la música y juegos, incluso habían preparado una fachado típica para adornar el evento. La fiesta continuó ... «Interbenavente.es, Nov 14»

IMAGINILE FACHADO

fachado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fachado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z