Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fachalina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACHALINA ÎN SPANIOLĂ

fa · cha · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHALINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHALINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachalina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fachalina în dicționarul Spaniolă

Definiția fachalinei în dicționar este o batistă indiană mare purtată de femei pe umeri. En el diccionario castellano fachalina significa pañuelo indígena grande que usan las mujeres sobre los hombros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachalina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
calina
ca·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
catalina
ca·ta·li·na
chalina
cha·li·na
coralina
co·ra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
jabalina
ja·ba·li·na
malina
ma·li·na
mesalina
me·sa·li·na
mescalina
mes·ca·li·na
moralina
mo·ra·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
natalina
na·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
salina
sa·li·na
turmalina
tur·ma·li·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACHALINA

facha
fachada
fachadismo
fachado
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHALINA

bambalina
bufalina
cabalina
cenzalina
chañaralina
digitalina
formalina
hialina
huaralina
metalina
mezcalina
nogalina
papalina
pedernalina
percalina
ptialina
sandalina
sedalina
tialina
ucayalina

Sinonimele și antonimele fachalina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fachalina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHALINA

Găsește traducerea fachalina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fachalina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachalina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fachalina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fachalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fachalina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fachalina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fachalina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fachalina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fachalina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fachalina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fachalina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fachalina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fachalina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fachalina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fachalina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fachalina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fachalina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fachalina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fachalina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fachalina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fachalina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fachalina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fachalina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fachalina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fachalina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fachalina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fachalina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fachalina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachalina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHALINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fachalina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachalina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachalina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHALINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fachalina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fachalina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fachalina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHALINA»

Descoperă întrebuințarea fachalina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachalina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tradiciones de Imbabura
En la oportunidad más propicia le quita la fachalina. Cuando la joven se ve sin esta prenda avisa a sus padres sobre este particular, en esta forma: "Yo estaba cuidando al guagua o la chacra y uno me quitó la fachalina". Al día siguiente ...
Obando Segundo, 1988
2
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
En Natabuela, situada al lado norte del cantón Antonio Ante, las mujeres usan camisa blanca, anaco negro con una sola faja para sujetarlo, una fachalina de espalda y otra de cabeza de color blanco; en el cuello "huaicas» doradas, gran ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
3
Crónicas de mi viaje a México: 1934-1935
El. huípil. y. la. fachalina. El huípil es una camisola cerrada por delante, que no cubre los hombros y se desliza por detrás a lo largo de la espalda, no siempre pues los hay cortos, son sin mangas. Los bordados son caprichosos y de uno solo ...
Fernando Chaves, 1992
4
MATERIAL RESULTANTE DE LA ETAPA DE ANALISIS PREPARATIVO para ...
Son cerca de las siete ya cuando se dirige al pozo, saca de él un cubo de agua fría, se despoja de su fachalina y comienza a la varse cuidadosamente el rostro y los brazos. Inmediatamente después deshace su larga trenza y peina los ...
5
Material resultante de la etapa de análisis preparativo para ...
Son cerca de las siete ya cuando se dirige al pozo, saca de él un cubo de agua fría, se despoja de su fachalina y comienza a la varse cuidadosamente el rostro y los brazos. Inmediatamente después deshace su larga trenza y peina los ...
Wendalina Rodríguez Vélez
6
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
Así, con el avance de la moda, se cambia de la facha al anaco de algodón, la fachalina, el tucuyu y la lista, productos tejidos y elaborados en Otavalo, los cuales eran conseguidos mediante el trueque de productos. También se empieza a ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
7
La Cultura popular en el Ecuador: Imbabura
En las comunidades de La Esperanza y Ango- chagua en las que se utiliza el anaco al estilo otavaleño, la indumentaria femenina incluye también una fachalina de color obscuro. En cambio, en los sitios de dicho sector en que las mujeres ...
Juan Martínez Borrero, Marcelo Fernando Naranjo, 1984
8
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
La novia vestia con centro de maquilla, con pañoleta bordada, sombrero negro, una fachalina en el hombro y collares de plata. El novio vestia con poncho fauta. collares de plata, sombrero blanco con cinta de color morado. The traditional ...
‎2006
9
PLATA Y BRONCE 2a., ed.
Aquella serenóse. Dejó de llorar y su boca pequeña y de un rojo intenso de flor de guanto, se contrajo en la suprema mueca de la resignación ante lo irremediable. Se pasó por los ojos el borde de la fachalina; abrazó a la Marica y empezó a ...
10
Ecuador indígena: Antropología y relaciones interétnicas
Cubren la espalda con la fachalina, pieza de tela rectangular que se anuda a la altura del pecho. Se observa, ultima- mente, entre las mujeres, una nueva forma de llevar esta prenda: pasa por debajo del brazo derecho, de manera que la ...
Ediciones Abya-Yala, Instituto Otavaleño de Antropología, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHALINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fachalina în contextul următoarelor știri.
1
Imbabura diversa
El anaco o el centro, el rebozo, la fachalina o la chalina, son parte de nuestro patrimonio. También los son los vestidos afrochoteños o la indumentaria del ... «El Comercio, Iun 16»
2
El atuendo de la mujer kichwa de Otavalo es elegante y costoso
El vestuario lo complementan con el reboso -una tela que se cruza por debajo del brazo y se amarra en el hombro contrario - y la fachalina. Esta última es de ... «El Comercio, Iun 16»
3
Familias indígenas de Colta fundaron un barrio en Ambato
Elsa cuenta que mantienen el idioma, pero algunas prendas de su vestimenta ya no usan, como la fachalina que va sobre la espalda y el changalle que se ... «El Comercio, Apr 16»
4
(2016-3-30) (19:39) | Interculturalidad: Indígenas promueven ...
La mujer utiliza una falda negra, sujeta con fajas y colores follones, fachalina negro con morado, blusa blanca con decoraciones de color morado. En Salasaka ... «El Heraldo, Mar 16»
5
Fabián Muenala, denuncia mal uso del traje ancestral de Otavalo
Por ejemplo la “umawatarima”, que cubre la cabeza, es azul o negra con bordes blancos; la “fachalina” que cubre la parte superior del cuerpo, encima de la ... «Impacto Latin News, Mar 16»
6
Tungurahua, Capital : Ambato, Superficie:3334.8 Km², Clima ...
La mujer utiliza una falda negra, sujeta con fajas y colores follones, fachalina negro con morado, blusa blanca con decoraciones de color morado. En Salasaka ... «El Heraldo, Mar 16»
7
El kichwa se revitaliza en los pueblos indígenas
Con su vestimenta autóctona, las niñas con anaco y los tradicionales chumbis que rodean su cintura, una blusa con encajes y la fachalina; los chicos con ... «La Hora, Feb 16»
8
Las Kitukara visten otra vez el atuendo tradicional
En Yaruquí y El Quinche las mujeres usan una macana en lugar de la lista, una especie de fachalina que visten las Kitukara del norte de Quito. «El Comercio, Dec 15»
9
Alcaldesas indígenas asumieron el mando
Por su parte las mujeres vestían el tradicional anaco color negro, blusa bordada, fachalina, en el cuello lucían hualcas de tono amarillo, y no podía faltar ... «Diario El Norte, Oct 15»
10
El amor en los kichwas se basa en las acciones
Entre miradas y sonrisas, el joven, en una especie de juego, intentaba quitarle la fachalina a la dama: si ella se la daba, entonces era señal de que aceptaba ... «La Hora, Oct 15»

IMAGINILE FACHALINA

fachalina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachalina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fachalina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z