Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falsada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSADA

La palabra falsada procede de falsar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALSADA ÎN SPANIOLĂ

fal · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falsada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falsada în dicționarul Spaniolă

Definiția falsada în dicționarul falsada înseamnă zbor rapid al păsării de pradă. En el diccionario castellano falsada significa vuelo rápido del ave de rapiña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falsada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSADA


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
bolsada
bol·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
refalsada
re·fal·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALSADA

falsa
falsaarmadura
falsabilidad
falsable
falsabraga
falsación
falsacionismo
falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSADA

arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
reposada
retrasada
sobrasada

Sinonimele și antonimele falsada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falsada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSADA

Găsește traducerea falsada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falsada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伪造
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falsada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falsified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़लत साबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фальсифицированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falsificados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falsified
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falsifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipalsukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gefälscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falsified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

falsified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falsificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sfałszowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фальсифікований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falsificate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραποιημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfalskat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfalsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falsada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falsada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falsada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falsada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSADA»

Descoperă întrebuințarea falsada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Sin embargo, se considerará falsada si descubrimos un efecto reproducible que la refute. Entonces, sólo se acepta la falsación si se propone y corrobora una hipótesis empírica de bajo nivel que describa dicho efecto, la cual se denomina ...
‎1997
2
Lingüística
Pl puede ser constrastada (y falsada) de varias maneras. Podemos sugerir una consecuencia: que una varilla metálica aumentará de grosor o longitud al ser sometida al fuego. Si así ocurre Pl quedaría corroborada, pues ha pasado una ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
3
Elementos de epistemología
Entonces y sólo entonces podemos declarar que: la hipótesis a estudio ha sido falsada. Esto es lo único que la lógica nos podría ofrecer con total certeza en cuanto a la evaluación de una hipótesis: declararla falsa; no más. 4 Por más que  ...
Alberto Chá Larrieu, 2002
4
Logica, evolucion y ontologia
Además propone cambiar "teoría falsada" por "teoría superada"16. Esta última propuesta indica que el falsacionismo ya no existe y ha sido desplazado por una nueva mirada comparativa, en la cual hay juicios de preferencia, pero no ...
Jorge Antonio Mejia Escobar
5
Filosofía y sociología de la ciencia
Una situación similar se obtiene con la teoría de la historia de Marx, aunque los críticos podrían argumentar que es menos una cuestión de infalsabilidad que de haber sido falsada y aun así conservada. Sus seguidores, según dicen, ...
Stewart Richards, 1987
6
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Si, por ejemplo, digo que la aceleración de un objeto que cae es constante, esta proposición podría manifestarse como falsa a través de una experiencia para la que podría establecer criterios concretos; por lo tanto está "falsada"; es una ...
Gérard Fourez, 1994
7
La ciencia de todas las mañanas: Física para los que no ...
Esto quiere decir que se ha demostrado que la teoría es falsa. La falsación de una teoría es más definitiva que su verificación. De hecho, no se puede excluir que una teoría pueda ser falsada en el futuro, aunque sí podemos excluir que una ...
Roberto Vacca, 2009
8
La vida de Santo Domingo de Silos
... fablades sin licencia, mucho desordenades." 144. El prior sovo firme, non dio por ello nada, "Reí — dixo — en esto verdad digo provada ; non serié por decretos nin por leyes falsada, tú en loguer prométesme assaz mala soldada. 145.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
4 : ítem , que null hom , de qualque condició sia , no gos falsar ne ençamerar neguna altra mercaderia que falsada haurà , ans sia cremada, è lo mal mestre que perda lo puny dret. Emperò , si alcun mercader aportarà de ultra mar ó d' altres ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , que nuil hom , de qualque condició sia , no gos falsar ne enumerar neguna altra mercadería que falsada haurá , ans sia cremada , & lo mal mestre que perda lo puny dret. Empero , si alcun mercader aportará de ultra mar ó d'altres lochs ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

IMAGINILE FALSADA

falsada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falsada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z