Descarcă aplicația
educalingo
falsopeto

Înțelesul "falsopeto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSOPETO

La palabra falsopeto procede de falso y peto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALSOPETO ÎN SPANIOLĂ

fal · so · pe · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSOPETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSOPETO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția falsopeto în dicționarul Spaniolă

Definiția falsepet în dicționarul spaniol este farseto. O altă semnificație a lui falsepeto în dicționar este și balsopeto.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSOPETO

balsopeto · espeto · grupeto · irrespeto · parapeto · peto · respeto · trompeto · zurupeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALSOPETO

falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSOPETO

alfabeto · boceto · boleto · centrípeto · completo · concreto · cornúpeto · cuarteto · decreto · discreto · dueto · folleto · ímpeto · neto · nieto · objeto · prieto · reto · secreto · sujeto

Sinonimele și antonimele falsopeto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falsopeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALSOPETO

Găsește traducerea falsopeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile falsopeto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsopeto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

falsopeto
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

falsopeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

False spike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

falsopeto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falsopeto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

falsopeto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falsopeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

falsopeto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

falsopeto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falsopeto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falsopeto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falsopeto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falsopeto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falsopeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falsopeto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falsopeto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

falsopeto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

falsopeto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falsopeto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falsopeto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falsopeto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

falsopeto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falsopeto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falsopeto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falsopeto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falsopeto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsopeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSOPETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsopeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsopeto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falsopeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSOPETO»

Descoperă întrebuințarea falsopeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsopeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
En este apartado se inscribe el sustantivo balsopeto, ae falsopeto, compuesto de falso y peto 'armadura o adorno que cubre el pecho'; la b- se debería a un cruce con bolsa. En este caso, la intersección no se verifica entre sinónimos, ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
E él llevaba vestido un falsopeto de azeituni vellud vc- llolado verde brocado, con una uza de brocado azeituni vellud vellotado azul. Sus calzas eran de grana Italianas, é una caperuza alta de grana, con espuelas de rodete Italianas ricas ...
Modesto Lafuente, 1852
3
Nueva revista de filología Hispánica
"Falsopeto, balsopeto": 3 (1949), 160-162. "La obra poética del Príncipe de Esquilache": 15 (1961), 255- 261. [R] Arce de Vázquez, Margot, Gabriela Mistral: persona y poesía (San Juan de Puerto Rico, 1957): 12 (1958), 433-434.
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2, 19: Echaba mano al falsopeto. G. Al/, l, 2, 3: Pasando de la espuerta á los calzones, á tus escondrijos y falsopetos, lo que no es tuyo. Entrem. s. XVII, 1 29: Meta la mano en el falsopeto, que yo sé que las hallará. Balso-peto, bolsa grande ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Enseñéle con esto el falsopeto en que los tenia guardados, que dejaron la señal amoldada, como si fuera cama de liebre que se habia levantado de ella en aquel punto. Parecióle al cómitre ser evidente verdad la que le decia, y dándome ...
Mateo Alemán, 1829
6
Libro Del Passo Honroso, Defendido Por El Excelente ...
En la catorcena Suero firió á Vazquez en el gocete , desguarneciendoseie : é rasgóle un poco del falsopeto por de yuso del brazo, sin fascer sangre nin romper lanza. En la quincena carrera Suero encontró á Vazquez debaxo de la bavera , é ...
Pero Rodriguez Delena, Juan “de” Pineda, 1783
7
Las leyes de la verdad
... mas aína habré de averiguarlo —respondió Hernando mientras hurgaba en el interior de su armadura. Del falsopeto sacó la bolsita con el dinero y se la entregó al bandido. El resto se la quedaron mirando anonadados—. Salud, hombres ...
Javier García Gómez, 2011
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
Faltri- quera,y Falsopeto : alla lo veras en fus lug-res. F A L I R, faltar vno a su palabra y credito: y falido el que ha quebrado, â fallendo,o porque el nosengatío, dan- do a entéder ténia caudal, o porque no- sotros nos enganamos , teniendole  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
9
Libro del passo honroso defendido por el Excelente Cauallero ...
... En la decima Mo sen firro a Venauides en el arádela , y saliendo délia corrio al braço^passan do le la manga del falsopeto un 11e- gar a lacarnç:y rompio su lança, de- la qual Ueuo Venauides yntroço me tido por la manga hafta en cabo de ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, Juan de Pineda (of Medina del Campo), 1588
10
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
... Sino solo á su provecho, Y su intento: No es que vuestro pensamiento Venga jamas en efeto, Sino que su falsopeto Quede del vuestro contento. Mientras tratan: Ellas mismas desbaratan Los negocios á las veces, Y como falsos jueces Los ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, Imprenta Real (Madrid), 1792
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsopeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falsopeto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO