Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concreto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCRETO

La palabra concreto tiene su procedencia en el latín concrētus; y también en el inglés concrete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCRETO ÎN SPANIOLĂ

con · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concreto

beton

Hormigón

Beton sau beton este un material compozit utilizat în construcții care constă în principal dintr-un liant, la care se adaugă: particule sau fragmente ale unui agregat, apă și aditivi specifici. Liantul este, în majoritatea cazurilor, ciment amestecat cu o proporție adecvată de apă pentru a produce o reacție de hidratare. Particulele agregate, depinzând în principal de diametrul lor mediu, sunt agregate. Amestecul unic de ciment cu nisip și apă se numește mortar. Betoanele sunt produse cu alți lianți care nu sunt din beton, betonul asfaltic utilizat pentru amestecarea bitumului. Cimentul este un material pulverulent, care în sine nu este obligatoriu, și se amestecă cu apă pentru a rehidrata devine o pastă modelabilă cu proprietăți adezive, în câteva ore și se întărește falsifica devenind un material de consistență pietros. Cimentul constă, în esență, din silicat de calciu hidratat, acest compus fiind în principal responsabil pentru caracteristicile sale adezive. El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

Definiția concreto în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a betonului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un obiect: Considerat în sine, în special în opoziție cu abstractul și generalul, excluzând ceea ce poate fi ciudat sau accesoriu. O altă semnificație a betonului în dicționar este materialul solid, compact, material. Se spune despre beton și despre un lucru: Ce rezultă dintr-un proces de concreție. La primera definición de concreto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. Otro significado de concreto en el diccionario es sólido, compacto, material. Concreto es también dicho de una cosa: Que resulta de un proceso de concreción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «concreto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRETO


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCRETO

concreada
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRETO

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

Sinonimele și antonimele concreto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCRETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concreto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concreto

ANTONIMELE «CONCRETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concreto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în concreto

Traducerea «concreto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCRETO

Găsește traducerea concreto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concreto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concreto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

具体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бетон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমাটবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンクリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콘크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konkrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bê tông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கான்கிரீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calcestruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκυρόδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konkrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concreto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concreto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concreto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concreto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCRETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concreto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concreto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concreto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONCRETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concreto.
1
Gregorio Marañón
Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación que entonces sería fácil de expulsarle; sino circulando en su sangre, y cada mujer un fantasma más o menos concreto de hombre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRETO»

Descoperă întrebuințarea concreto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concreto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
El concreto fue usado por primera vez en Roma alrededor de la tercera centuria antes de Cristo. Estaba constituido por agregados unidos mediante un aglomerante conformado por una mezcla de cal y ceniza volcánica. Este material podía ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.
‎2010
3
Manual de fórmulas de ingeniería
Muros de concreto armado Refuerzo mínimo; 0.0025 x área de sección del muro para armado con varillas. 0.0018 x área de sección del muro para armado con malla electrosoldada. Esfuerzo permitido en el concreto 2£ 0.25 f: con relación ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparaciones de pisos de concreto Cómo limpiar y sellar concreto *r- * 1 Limpie el. El concreto puede romperse o astillarse; se mancha por la herrumbre o aceite , o se agrieta por los efectos del agua —su principal enemigo. Las losas de ...
Creative Publishing International, 2002
5
Lógica formal, lógica dialéctica
Abstracto y concreto No puede existir entre lo abstracto y lo concreto una separación metafísica, una diferencia de naturaleza, de la misma manera que no existe entre lo inmediato y lo mediato. La metafísica clásica ha separado de varias ...
Henri Lefebvre, 1993
6
Concreto de alto desempeño en Colombia
L Concreto de alto desempeño en Colombia • Compactación con vibración más enérgica en mezclas secas, con un mayor tiempo de aplicación. • Curado mediante agua o cuarto de curado con condiciones de temperatura y humedad ...
Martha Luz Salcedo Barrera, 2006
7
Investigacion social: teoría y praxis
CONCRETO PENSADO O MENTAL Es el producto más acabado que se obtiene del proceso de conocimiento sobre determinado fenómeno. El concreto mental permite descubrir la esencia de los procesos, es decir, las leyes que rigen su ...
Raúl Rojas Soriano, 1988
8
Cartas a quien pretende enseñar
NOVENA CARTA Contexto concreto-contexto teórico En esta carta voy a tomar como objeto de mi reflexión no sólo las relaciones que el contexto concreto y el teórico establecen entre sí, sino también los modos como nos comportamos en ...
Paulo Freire, 1994
9
Concrete mixers
Linda D. Williams. Concrete Mixer Parts Concrete mixers have drums. Drums turn and mix the wet concrete inside. Las partes de las mezcladoras de concreto Las mezcladoras de concreto tienen tambores. Los tambores dan vuelta y mezclan ...
Linda D. Williams, 2006
10
Cómo Raúl Lozza navegó contra la corriente y descubrió el ...
The life, theories, manifestos, history of the movement and antecedents of pioneer of "Arte Concreto-Invención", Raúl Lozza (1913- 2008, Buenos Aires). Lozza was one of the founders.
Arturo Marcos Lozza, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concreto în contextul următoarelor știri.
1
“Lo concreto es que armamos un equipo”
“Lo concreto es que armamos un equipo”. Con dos Juegos Olímpicos en su haber, una medalla de plata y otra de bronce, es una de las jugadoras más ... «Página 12, Iul 16»
2
Estudiantes mexicanos elaboran concreto estructural con PET
“Atacamos esa idea del concreto estructural. Buscamos antecedentes sobre si había algo parecido, pero no había nada igual a lo que nosotros queríamos ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
"No hay nada concreto"
"No hay nada concreto". Pese a los fuertes rumores de la salida de Rodrigo Mora, el charrúa habló de su futuro y manifestó "Tengo la cabeza en River". Por otro ... «Olé, Iul 16»
4
Holcim Costa Rica anuncia proceso de venta de negocios de ...
La compañía cementera Holcim Costa Rica S.A. anunció este viernes 1.° de julio el proceso de venta de los negocios Concreto Premezclado (Ready Mix) y ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
5
Alza en licencias y en producción de concreto en abril afianzan ...
Entre tanto, en abril de este mismo año, la producción de concreto premezclado alcanzó los 708.900 metros cúbicos. De acuerdo al reporte del Dane, en el ... «SNE, Iun 16»
6
Inaugura SEDATU el Foro de Vivienda En Concreto 2016
Al inaugurar el Foro de Vivienda En Concreto 2016, dijo que una visión conjunta de los tres órdenes de gobierno, las instituciones de vivienda y los ... «Noticias MVS, Iun 16»
7
Madre paseaba a su bebé y le cae bloque de concreto encima (video)
Una madre (31) que paseaba a su bebé en un coche por una calle de St. Petersburg, en Rusia, se encuentra en condición crítica luego de que un bloque del ... «El Diario NY, Mai 16»
8
Campaña rescata 'monstruos' de concreto
El edificio anexo de la Caja Costarricense del Seguro Social fue diseñado por el arquitecto Alberto Linner y aparece en el inventario virtual SOS Brutalism. «La Nación Costa Rica, Mai 16»
9
El concreto que hizo posible la ampliación del Canal
Para su vaciado se requirió 15 camiones de ocho metros cúbicos de concreto para el primer día, equipados con aislantes para garantizar la temperatura óptima ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
10
Elabora Cemex concreto resistente a las explosiones y al fuego
El concreto con el que se construyó la barda, detalló le cementera, tiene meterías primas especiales que incrementan la resistencia al fuego, además sus ... «centrourbano.com, Mai 16»

IMAGINILE CONCRETO

concreto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concreto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concreto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z