CE ÎNSEAMNĂ BALSOPETO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «balsopeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția balsopeto în dicționarul Spaniolă
Definiția balsopeto în dicționarul spaniol este o pungă mare care, de obicei, a fost transportată lângă piept. O altă semnificație a balsopeto în dicționar este, de asemenea, în interiorul pieptului. La definición de balsopeto en el diccionario castellano es bolsa grande que de ordinario se llevaba junto al pecho. Otro significado de balsopeto en el diccionario es también interior del pecho.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «balsopeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSOPETO»
Descoperă întrebuințarea
balsopeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
balsopeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueva revista de filología Hispánica
de una confusión que se encuentra en los lexicógrafos antiguos, motivada por la
semejanza fonética e ideológica entre ambas palabras y por la identidad del
segundo elemento componente, peto. Balsopeto se compone de balso + peto, ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
[caje. Boscatgc. m. boscaje. [Joro. Bósforo. m. estret de mar. bós- Bosquejar. a. y
met. bosquejar. Bosquetj. rri. bosquejo. — Pint. embozo. Bossa. f. bolsa. — N'áut.
boza. — dels diners. bolsillo. gato. — fam. gran que s' porta al pit. balsopeto.
3
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
Me lo senèlecon cstoel balsopeto en que quicaron con mucha facilidad, y Jos
ténia guardados, quedexaroa luego passò banco , pareciendoles, lâ <se/íal
amoldada ,. como si suera, que por.hayer.fido de nocHe, y no cama de liebre,
que Ce ...
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Anzuelo. . . Uncinolo, ablat. de Uncinolus. Arrancar. . . Eruncare. Asaltar . . .
Assultare. Asalto . . . Assultus. Balsopeto . . Bursa pastoris. Cacarear. . . Cucurire.
Carro. . . . Curros, ablat. de Currus. Catar. . . . Gustare. Cazuela . . . Scutela.
Cerraja .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
... si alguno estaba presente , echaba mano al balsopeto , y con gran continencia
la desataba , y me la daba diciendo : Toma , y buelvela luego, y no hagais sino
golosmear : como si debajo de ella estubieran todas las conservas de Valencia.
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. V. balsopeto. FALTA, s. f. Defecto 6 privación de alguna cosa necesaria 6
útil. Fault , a dtfet! , or privation of <iny thing necejfary , or ufeful. ialta. El desliz ó
defecto en el obrar contra la obligación de cada uno. A fault ; a backjlip ¡ a itfeft in
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
87 "Horca": ristra colgada en forma de horca. 83 "Falsopeto" : bolsa oculta a la
altura del pecho, donde se usaba esconder o guardar objetos. Así la cita
Guzmán de Alfarache, 1,2,3. "Balsopeto", bolsa grande que se trae junto al
pecho.
8
Diccionario de la Lengua castellana
1 BALSEAR, v. n. Pasar en balsas los rios. F BALSERO, s. m. El que condnce las
balsas. . BALSOPETO , s. m. Fam. Bolsa grande que se trae junto al pecbo. I
BALUARTE, s. m. Obra de fortificacion. I — Afet. Amparo, defeusa. f BALUMBA, j.
9
Vida del Lazarillo de Tormes, castigado
... si alguno estaba presente, echaba mano al balsopeto, y con gran continencia
la desataba y me la daba , diciendo : toma , y vuélvela luego, y no hagais sino
golosmear: como si debajo de ella estuvieran todas las conservas de Valencia.
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... los traia en el balsopeto de una enguarina muy larga que tfnia puesta. Por fin,
y por postre, el cojo de Villaornate bien puede *er el tu autem de los Maestros do
Escuela ; pero en linea de Preceptor el Dómine de i66 Historia de Fr. Gerundio.
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
