Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prieto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIETO

La palabra prieto procede de apretar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIETO ÎN SPANIOLĂ

prie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prieto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prieto în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a prieto-ului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este strâns, strâmt, îngust, dur, dens. O altă semnificație a pronunțării în dicționar este despre o culoare: Foarte întunecată și aproape indistinguizabilă de negru. Prieto este, de asemenea, mizerabil, rar, lacom. La primera definición de prieto en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustado, ceñido, estrecho, duro, denso. Otro significado de prieto en el diccionario es dicho de un color: Muy oscuro y que casi no se distingue del negro. Prieto es también mísero, escaso, codicioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prieto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIETO


aprieto
prie·to
arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
quieto
quie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIETO

priado
priapismo
príapo
priego
priesa
prieta
prietamente
priismo
priista
prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele prieto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRIETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prieto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în prieto

ANTONIMELE «PRIETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prieto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în prieto

Traducerea «prieto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIETO

Găsește traducerea prieto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prieto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prieto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

普列托
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prieto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Priet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रीतो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برييتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Прието
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Prieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Prieto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prieto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prieto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prieto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プリエト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

데이비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Prieto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Prieto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Prieto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Prieto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prieto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Prieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Prieto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Прієто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prieto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Prieto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Prieto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Prieto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Prieto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prieto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prieto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prieto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prieto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prieto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prieto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prieto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRIETO»

A candil muerto, todo es prieto.
Buey prieto, o muy malo o muy bueno.
Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.
Ni fíes en monje prieto ni en amor de nieto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIETO»

Descoperă întrebuințarea prieto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prieto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de publicidad
La experiencia adquirida en su trabajo en empresas líderes del sector y con la enseñanza en universidades y escuelas de negocios se refleja en su Manual de Publicidad.
María Ángeles González Lobo, María Dolores Prieto del Pino, 2009
2
Las aventuras de un violonchelo: historias y memorias
La presente antologa da cabida a todas las caras del escritor Andrs Molina Enrquez (Jilotepec, 1868, D. F., 1940), cuya obra no ha perdido un pice de vigencia.
Carlos Prieto, 1998
3
Albures y refranes de México
The contents of this book are an undeniably interesting & entertaining illustration of the linguistic folklore of Mexico.
Jorge Mejía Prieto, 1985
4
La Revolución Francesa
Dentro de la colección La Historia en sus textos, que se inicia con el presente volumen, Fernando Prieto nos acerca a la Revolución Francesa dejando hablar a sus protagonistas: Sièyes, Robespierre, Saint-Just, Marat ... nos dan el tono ...
Fernando Prieto, 1989
5
Mi Guerra Del 47
Prieto. Guillermo. LA GUERRA DEL 47 VISTA POR GUILLERMO PRIETO Para el investigador contemporáneo de la historia social y cultural mexicana del siglo xix , Guillermo Prieto (1818-1 897) tiene una importancia singular. Su dominio del ...
Prieto. Guillermo
6
Autoeficacia del profesor universitario: eficacia percibida ...
Las creencias de autoeficacia docente pueden marcar diferencias en la enseñanza y en el uso de las estrategias didácticas que utiliza el profesorado para potenciar la calidad del aprendizaje universitario, y se convierten en un motor ...
Leonor Prieto Navarro, 2007
7
Vida y obra de Guillermo Prieto
A manera de homenaje, esta obra recoge uno de los apartados m s importantes de la vida literaria y pol tica del siglo XIX: Guillermo Prieto.
Malcolm Dallas McLean, 1998
8
Niños y niñas con parálisis cerebral: descripción, acción ...
Este libro aúna de manera armónica la investigación y la acción, la teoría y la práctica, la educación y el trabajo social.
Ángel García Prieto, 1999
9
Hablando en plata: de modismos y metáforas culturales
Presents the student of Spanish as a second language activities and games designed to better understand idiomatic expressions, interpreting them as cultural metaphors.
María Prieto Grande, 2006
10
Microbiología en ciencias de la salud: conceptos y aplicaciones
Nueva edición, completamente puesta al día, de 'Microbiología en Ciencias de la Salud'.
Manuel De La Rosa Fraile, José Prieto Prieto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prieto în contextul următoarelor știri.
1
PSOE Cuenca acusa a Prieto de destinar más fondos del Plan de ...
El portavoz del PSOE ha lamentado que "Prieto ha hecho la selección a su antojo y de forma unilateral", añadiendo que "ni ha habido concurso público de por ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Uruguayo Prieto es el nuevo refuerzo de Bolívar
El defensor uruguayo, Mauricio Prieto, es el nuevo refuerzo de Bolívar. El anuncio lo realizó el presidente de Baisa, Marcelo Claure, en las últimas horas, ... «eju.tv, Aug 16»
3
Renuncia Teresa Franco al INAH; Diego Prieto, nuevo director
Diego Hernández Prieto es egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, con maestría por la Universidad Autónoma Metropolitana. Hasta la ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Prieto confía en que el proyecto salga adelante y recuerda que en ...
En una entrevista con Europa Press, Prieto ha calificado el proyecto como "ilusionante" ya que viene aparejado de un centro tecnológico asociado y de un ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Vuelve Abel Prieto al Ministerio de Cultura de Cuba
El ex ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto Jiménez, se ha vuelto a hacer cargo del ministerio que dirigió desde 1997, bajo el gobierno de Fidel Castro, ... «Martí Noticias, Iul 16»
6
Tomás Prieto de la Cal: "Mi padre decía que la categoría de la plaza ...
Hablamos con D. Tomás Prieto de la Cal, un criador de bravo que reúne todos los requisitos de auténtico ganadero. "Con la filosofía del taurinismo oficial no ... «Pureza y Emoción, Iun 16»
7
El negro, prieto, azabache
Hace unos días me topé con un negro, prieto, azabache, hermosísimo. De esos hombres hechos a mano. Con esa herencia africana en cada célula y que ... «Adital, Iun 16»
8
Guarello criticó a Buljubasich por faltarle el respeto a Ignacio Prieto
Guarello criticó a Buljubasich por faltarle el respeto a Ignacio Prieto. El referente cruzado denunció que el gerente deportivo de la UC lo encaró en el último ... «ADN Chile, Mai 16»
9
Rafael Prieto, nuevo director general del Canal de Isabel II
Rafael Prieto Martín (Madrid, 1963) es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, especialidad de Economía y Hacienda Pública, por la Universidad ... «ABC.es, Mai 16»
10
Xabi Prieto sobre Carlos Vela: "Al vestuario no le sentó bien"
Ha sido el capitán Xabi Prieto quien ha contado a los medios de comunicación cual es la situación en el vestuario realista. La escapada de Vela ha sido ... «VAVEL.com, Mar 16»

IMAGINILE PRIETO

prieto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prieto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prieto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z