Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARERO ÎN SPANIOLĂ

fa · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farero

far

Faro

Un far este un turn de semnalizare luminoasă situat în apropierea sau în apropierea coastei, deși în unele cazuri este situat în mare, la o distanță de coastă. Farurile sunt situate în locurile unde traversează traseele de navigație ale navelor și au la partea de sus o lampă puternică, a cărei lumină este folosită ca îndrumător. Un faro es una torre de señalización luminosa situada cerca de la costa o junto a ella, aunque en algunas ocasiones se encuentra situado dentro del mar a cierta distancia de la costa. Los faros se ubican en los lugares donde transcurren las rutas de navegación de los barcos, y disponen en su parte superior de una lámpara potente, cuya luz se utiliza como guía.

Definiția farero în dicționarul Spaniolă

Definiția farero în dicționar este un angajat sau gardian al unui far. En el diccionario castellano farero significa empleado o vigilante de un faro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARERO

fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
fardón
farellón
farera
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele farero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARERO

Găsește traducerea farero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Keeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

farero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

farero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARERO»

Descoperă întrebuințarea farero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Farero
Juan Bosco Castilla Fernández (Pozoblanco, Córdoba, 1959).
Juan Bosco Castilla, 2005
2
Lecciones sobre la vida del monje que vendió su Ferrari
Sí, eres una persona ocupada. Pero, como dijo Thoreau: «No basta con estar ocupados, las hormigas también lo están. La cuestión es qué te mantiene tan ocupado». La importancia del silencio me recuerda la historia de un viejo farero.
Robin Sharma, 2010
3
Los poetas del 27, clásicos y modernos
Francisco Javier Díez de Revenga. Tal como el libro se ha publicado en 1976, se compone de unas palabras de Emilio Prados y tres partes: "Canciones del farero ", compuesta por siete poemas; "Canciones de ultramar", compuesta por diez ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2009
4
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
En la tierra había un faro en el que habitaba un farero. Sin importar dónde estuvieran las balsas e incluso si la gente no sabía localizarlas, el farero siempre sabía cómo encontrarlas. Había incluso comunicación entre las gentes y el farero ...
Aída Beaupied, 2010
5
Mi Recreo
Pero allí sólo encontró a un farero loco de amor (y de pasar noches en vela) encerrado en su faro roto, ya que por las noches en aquellos meridianos acostumbraban a emerger de las aguas una especie de sapos con forma humanoide que ...
RAFAEL IZQUIERDO, 2013
6
Relatos Urbanos 2010.: Estelas en el cielo
Esto es lo que cantábamos mientras subíamos al faro de excursión e íbamos a ver al señor Juan el farero, a él le gustaba oírnos, salía y se sentaba en una silla bajita, y todos a su alrededor echados en el suelo esperábamos su historia.
José Antonio López Vizcaíno, 2010
7
Ojos Esmeralda
Farero. Con sinceridad es bueno no callar. Y escribir cosas de aquellos que no conozco. De quienes nada sé, aunque en realidad, después de lecturas, sabrán un rastrojo de lo que reviste este señor, que traza este hoy, si en mis letras se ...
8
Paraísos artificiales: cuentos
Tengo cincuenta y ocho años, treinta de farero. Soy paciente por naturaleza. Desde joven aprendí a respetar el mar. Soy supersticioso. Desde que murió Adela, vivo solo. Me quedé en la isla sin permiso. Cuando vino la orden, se llevaron la ...
Jorge Palma, 1990
9
Malfuria
EL. APRENDIZ. DE. FARERO. Jordi Marí no podía ir a Barcelona muy a menudo, pero cada día imaginaba cómo sería formar parte de su colorido bullicio. — Quítate eso de la cabeza —decía siempre su padre—. Eres aprendiz de farero, igual ...
Christoph Marzi, 2010
10
Brezos y calvarios
“En la noche oscura pronunciarás estas palabras OPAP, TUM, EUZ y ella se representará junto al resto de meigas que reinan en las cuevas y cavernas de estos lugares” El farero se despertó y sonrió al observar que todo había sido un ...
Jesús Sarasa Peñalva, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farero în contextul următoarelor știri.
1
Puertos recoge el testimonio del farero de la Mola en un vídeo
redacción | ibiza La Autoridad Portuaria de Baleares (APB) está ampliando la videoteca que guarda los testimonios de los fareros de Baleares. Acaba de ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
2
«Sigo soñando con ser farero en un peñón remoto del mundo»
A los 17 años, quiso ser farero en algún lugar remoto. ¿No vuelve en ocasiones la idea? Me queda el consuelo de ir bastante seguido hasta el faro de Peñas y ... «El Comercio Digital, Iun 16»
3
La Casa del Farero de Sancti Petri abre sus puertas como ...
La antigua vivienda del farero ubicada en el poblado de Sancti Petri, en Chiclana, alberga ya un restaurante gastrobar y próximamente un centro de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Apr 16»
4
Jiménez Barrios asiste a la apertura de la Casa del Farero en Sancti ...
El vicepresidente de la Junta de Andalucía, Manuel Jiménez Barrios, el alcalde de Chiclana de la Frontera (Cádiz), José María Román, y el presidente de la ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El farero que llegó desde la meseta
Cuando a Luis Martínez se le pregunta qué hace un madrileño siendo farero en la costa gallega, no puede evitar reírse. «La mayoría de los fareros somos de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Comienza la transformación del interior de la Casa del Farero
Tras los pasos previos a las obras en la Casa del Farero de Sancti Petri ya se puede visualizar el cambio al que se está sometiendo este antiguo edificio para ... «Diario de Cádiz, Ian 16»
7
En memoria de Don Carlos Oses, el último de nuestros fareros
Se nos fue hace unos días don Carlos Oses, a los 88 años, el farero más antiguo de la provincia y, posiblemente, de España. Don Carlos fue un farero ... «La Voz Digital, Ian 16»
8
Los nuevos fareros
Pero cuando le preguntan por qué se hizo farero, su respuesta, que también pretende ser desmitificadora, es un reconocimiento implícito de que la poesía es ... «La Vanguardia, Dec 15»
9
Las obras en la Casa del Farero se iniciarán antes de finales...
El gerente de la adjudicataria de las obras de rehabilitación del centro de interpretación y restaurante de la Casa del Farero en Sancti Petri, Israel Fernández, ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
10
La casa del farero de Sancti Petri, nuevo centro de interpretación y ...
Concretamente, la Autoridad Portuaria de Cádiz está ya en trámites para dar nueva vida a dos: la casa del farero de Sancti Petri en Chiclana y el faro de ... «La Voz Digital, Iul 15»

IMAGINILE FARERO

farero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z