Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fardón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARDÓN ÎN SPANIOLĂ

far · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fardón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fardón în dicționarul Spaniolă

Definiția de fardon în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: care are, de obicei, ceva. Un alt înțeles al fardonului din dicționar este de asemenea aparent, izbitoare, colorat. Rochia aceea este foarte aprigă. La definición de fardón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que habitualmente alardea de algo. Otro significado de fardón en el diccionario es también aparente, llamativo, vistoso. Ese vestido es muy fardón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fardón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARDÓN


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARDÓN

faraónico
faraute
farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
farellón
farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele fardón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FARDÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fardón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fardón

Traducerea «fardón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARDÓN

Găsește traducerea fardón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fardón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fardón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fardón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fardón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fardón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fardón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fardón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fardon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fardón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fardon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fardón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fardon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fardón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fardón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fardón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fardón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fardón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fardón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fardon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fardon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fardón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fardón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fardón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fardón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fardón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fardón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fardón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fardón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fardón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fardón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fardón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fardón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fardón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fardón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARDÓN»

Descoperă întrebuințarea fardón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fardón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Terenci Moix, Garras de astracán. l «No vamos a interrumpir un recital tan fardón. ..» Terenci Moix, Garras de astracán. If «Déjate de cuentos chinos y fantasmadas , fardón, que eres un fardón.» I/ DRAE: «adj. fam. Dícese de la persona que ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... cuya profesión y vecindad no constan, con D. Pablo y D. Eugenio Escorial Fardón, vecinos de Gantimpalos y de Moroncillo; Doña Isabel y Doña Ezequiela Escorial Fardón, de Aldea del Rey; Doña Juliana Escorial Fardón, de Pinar Negrillo; ...
Spain. Courts, 1904
3
西漢俚語詞典
r-f-, fardón, ona adj. •&%&} ,?|AviS6^ // &%#) Todo el rato hablando de sus éxitos, vaya tío fardón, es inaguantable. ít, farfolla f. (Juv-) í&'í Le conocemos perfectamente, así que no se venga ahora con farfollas. ft&, ^.fll^tStftf, *] Jf-üt^t^ 7 0 ...
‎2000
4
Cultivos herbáceos extensivos
... variedades: Denominación Fecha inscripción o reinscripción Alcazaba Amelia Amparo Anguiano Athenas Bagdad Bianka Bonal Candil Castellano Castuo Chamad Elvira Eulalia Fardón Inmaculada Kairo Krema Lechoso Pedrosillano Pilar ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
Spanish Dictionary
ona, fardón.-ona; (resiaurant, car, etc) de lujo. swan-song ['swnnsnrjl nfig canto m del cisne. swap [swnp] I n fam (exchange) canje m, trueque m, cambalache m : to do a s., hacer un intercambio. II vtr (pt & pp swapped) (exchange, substitute) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
El español de América
... presunción ha adquirido rica terminología: "Fulanita farda un quilo", "Eres un fardón", "¡Qué fardón estás!", "¡Menudo farde!" Y ha surgido un okey vernáculo, que se repite hasta la saciedad: ¡Vale! Y el chaquetear, el incordiar y el chequear.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... cnya profesión y vecindad no constan, con D. Pablo y D. Eugenio Escorial Fardón, vecinos de Can tlmpalos y de Moronclllo; Dufta Isabel y Dofia Ezequiela Escorial Fardón, de Aldea del Rey; Dofia Juliana Escorial Fardón, de Pinar Negrillo; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1904
8
El decano
Aunque a decir verdad -inmodestia a parte-, las hembras con las que he tenido trato, me han tenido todas ellas por un donjuán irresistible y fardón, por un conquistador a la antigua usanza, por un seductor, rumboso y pinturero... por mi  ...
José Antonio Ruiz, 1995
9
Debajo del sillón
Margaret Mahy, Polly Dunbar. U na caja de a g uja unbe b é s, g o r d i n f l ó u jas burb a jodel s illó n . com deb o a p a r e c e n n, U n abanic o m u y fardón c o p 2-31 cast SILLON 5/6/08 15:44 Página 14 (TEXT BLACK plancha)
Margaret Mahy, Polly Dunbar, 2010
10
Tirando lo negro
Carlos Lorenzo Lizalde. -No, no, mira el reloj, de esos con tantos mandos y funciones. Es el típico fardón, además va bronceado y con mocasines sin calcetines. -Y claro, sube en ese deportivo perfectamente tuneado.
Carlos Lorenzo Lizalde, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fardón în contextul următoarelor știri.
1
Viviana Saccone: "Paso de largo los condicionamientos sociales o ...
es un culebrón con todas las de la ley: lucha de clases, traiciones y amores eternos, mi personaje, Laura Fardón, resulta una mala especial, tiene una revancha ... «El Diario Argentino, Mai 16»
2
Viviana Saccone: “Las villanas tienen permiso extra para la ...
"Mi personaje -cuenta Saccone- se llama Laura Fardón y resulta una mala muy especial, tiene una revancha pendiente y llega para recuperar lo que siente ... «Los Andes, Mai 16»
3
Rumanía: La mansión de las 'camgirls'
Todo parece normal hasta que a las 12 del mediodía aparece un BMW fardón del que bajan un grupo de chicas. Empieza un nuevo día en la Webcam Mansion ... «interviu.es, Ian 16»
4
Pieles rojas en París
Pero todo indica que el jefe indio era un piel roja fardón, poeta y buen orador, cuyas palabras se oían a milla y media de distancia. El gran jefe de la Casa ... «El Mundo, Dec 15»
5
La Policía de Bueu recupera el tam tam y las señales de humo
No le veo otra alternativa a los agentes municipales, que hace unos meses estrenaron un coche muy fardón,... Esta noticia corresponde al ejemplar del ... «Faro de Vigo, Nov 15»
6
La policía australiana recluta este Audi RS 4 tan fardón
La marca se lo ha prestado por seis meses a los agentes de Nueva Gales del Sur para acercarse a los jóvenes y promocionar sus programas comunitarios. «CarAndDriverTheF1, Aug 15»

IMAGINILE FARDÓN

fardón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fardón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fardon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z