Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farraguista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARRAGUISTA

La palabra farraguista procede de fárrago.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARRAGUISTA ÎN SPANIOLĂ

fa · rra · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRAGUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARRAGUISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farraguista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farraguista în dicționarul Spaniolă

Definiția farraguistului în dicționar este o persoană a cărei cap este plin de idei confuze și necorespunzătoare. En el diccionario castellano farraguista significa persona que tiene la cabeza llena de ideas confusas y mal ordenadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farraguista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRAGUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARRAGUISTA

farotona
farpa
farpada
farpado
farra
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRAGUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimele și antonimele farraguista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farraguista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARRAGUISTA

Găsește traducerea farraguista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farraguista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farraguista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farraguista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farraguista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Raglan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farraguista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farraguista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farraguista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farraguista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farraguista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

farraguista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farraguista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

farraguista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farraguista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farraguista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farraguista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farraguista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farraguista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farraguista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farraguista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farraguista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farraguista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farraguista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farraguista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farraguista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farraguista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farraguista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farraguista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farraguista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRAGUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farraguista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farraguista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farraguista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARRAGUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farraguista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farraguista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farraguista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRAGUISTA»

Descoperă întrebuințarea farraguista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farraguista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Farraguista, m. calax de sastre, farraguista. Farro, m. farina de ordi. Farropea, f. Ast. grillet. Farruco, m. fam. a. p. Fran- Farsa, f. farsa. (cisco. Farsálico, ca. ad). farsálic. Farsante, ta. m. y f. farsant, comediant. Farseto, m. encolxad. Fas ó por nefas ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario Catalan-Castellano
... m. fariseismo. Fariseu. m. fariseo. Faristol. m. atril. — de cor. facistol. Farmacéutic, ca. adj. farmacéutico. Farmacia. i.farmacia. Farmacopea. i. farmacopea. Farot. m. arbre. tilo. Farraginal. adj. ricial. — m. herreñal, herrenal. Farraguista. m.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
ras. Farpa. f. punta de las bande- Farpado, da. adj. punxagud. Farra ó Ferra. f. truita de mar, pez. Fárrago. m. potipoti, farrigo- farrago. Farraguista. m. calax de sastre, farraguista. Farro. m. farina de ordi. Farropea. f. Ast. grillet. Farruco. m. fam .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Farraguista, m. qui sois apren cosas inútils — farraguista. Farratge, ni. ordi, blat, etc. en hérba — alcacer ó alcacel 1 1 bérba que cullan los soldáis per donar ais caballs — forraje. Farratjadór, ra, m. y f. qui arreplcga farratje — forrajeador.
‎1847
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Farraguista, m. qui sois apren cosas inúlils — farraguista. Farralge, m. ordi , blat, etc. en hérba — alcacer 6 alcacel || hérba que culla'i los sol- dats per donar ais caballs — forraje. Farratjadór, ra , m. y f. qui arreplcga farratje — forrajeador.
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
FARHAGINAL. m. Lloch plantat de farratge. Herrenal, herrenal, herrén. Yirendi pábulo serendo septum. || Se diu de la térra en que despiés desegat lo blat ne rebrota allre. Ricial. Repullulansager. FARRAGUISTA, m. Qui solsapren cosas inú- ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Fariseu. m. fariseo. Faristol. m. atril. — de cor. facistol. Farmacéutic, ca. adj. farmacéutico. Farmacia f. farmacia. Farmacopea. f. farmacopea. Farot. m. tilo, pta. Farraginal. adj. ricial. — m . herrenal , herrenal. Farraguista. m. farraguista ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARRAGALLO s. m. Cosa que no sirve para nada ni merece el menor aprecio. FARRAGO s. m. Fárrago, conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas. FARRAGUISTA s. com. Farraguista, persona pedante y sabihonda, que tiene la cabeza ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la Real Academia Española
FARRAGUISTA, s. va. El que tiene la cabeza llena de muchas ideas mal ordenadas inútiles ó nada conducentes á lo que se trata. Nugarum peritissimus. FARRO, s. m. Cebada á medio moler después de remojada y quitada la cascarilla.
‎1826
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Eruditon , farraguista : ó como se dice vulgarmente un burro cargado de letras. Savate. t.f. Zapato viejo - Estafetero : el que lleva las cartas de los lugares inmediatos i la caxa. Savatprie. s.f. Zapatería de viejo. Saveté, ée. p.p.yadj. (vulg. ) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARRAGUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farraguista în contextul următoarelor știri.
1
Defensor del Pueblo dice que se enamoró de Astrid Helena ...
... comunicación que solo les interesa la fama , sin pensar en los daños morales que causan con sus farraguistas afirmaciones y comentarios malintencionados. «El Colombiano, Ian 16»
2
La farraguista ley Zidres
Algunos ven la Ley de las Zidres como legislación para ángeles, pero más parece emanada de un manicomio. por Juan Manuel López Caballero. «Dinero.com, Ian 16»
3
El ´Pozo Fortuna´ premia a Teresa Álvarez, testigo de la represión
Este enclave tiene el penoso honor de ser uno de los "puntos negros" de la represión farraguista. Los historiadores aseguran que es imposible cifrar el número ... «La Nueva España, Iul 15»
4
El Foro Pozo Fortuna premia a la archivera Dolores Cabra
Este enclave tiene el penoso honor de ser uno de los "puntos negros" de la represión farraguista. Los historiadores aseguran que es imposible cifrar el número ... «La Nueva España, Iun 14»

IMAGINILE FARRAGUISTA

farraguista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farraguista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farraguista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z