Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsantería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSANTERÍA ÎN SPANIOLĂ

far · san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSANTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARSANTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsantería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farsantería în dicționarul Spaniolă

Definiția farsantería în dicționar este calitatea persoanei care dorește să treacă prin ceea ce nu este. En el diccionario castellano farsantería significa cualidad de la persona que pretende pasar por lo que no es.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsantería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARSANTERÍA

farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsar
farseto
farsista
fartar
farte
faruscas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele farsantería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farsantería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSANTERÍA

Găsește traducerea farsantería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farsantería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsantería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

farsantería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farsantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farsanery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

farsantería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farsantería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

farsantería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farsantería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

farsantería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

farsantería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farsantería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

farsantería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farsantería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farsantería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farsantería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farsantería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farsantería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farsantería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farsantería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farsantería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farsantería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farsantería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farsantería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farsantería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farsantería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farsantería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farsantería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsantería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSANTERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsantería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsantería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsantería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSANTERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsantería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsantería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farsantería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSANTERÍA»

Descoperă întrebuințarea farsantería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsantería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
concepto claro de farsantería, lo cual exige a su vez elaboración de algún fragmento de teoría sobre la misma. Por tanto, concluimos que más nos habría valido hacer las cosas al revés, empezando por la construcción de una teoría ...
Mario Bunge, 2000
2
J. Solana:
En tres ocasiones aparecen los domadores y siempre negativamente por el miedo y la farsantería que dejan ver: "Este domador... siempre nos dio una impresión de miedo, como los malos toreros... El domador, con el látigo muy largo y a ...
Ricardo López Serrano, 2004
3
El Libro de los retratos
... aun cuando les veo tan majos y soplados, conozco'que no es todo oro lo que reluce, y que tambien en esto hay su parte de farsantería. La esplicacion del juego de bolsa es materia muy larga para poderme ocupar de ella en este momento ...
Illescas, 1850
4
Pisagua: la semilla en la arena
Él estaba ahora solitario, entre las rocas. Su sombrero había rodado por la arena en el forcejeo y lo limpiaba en la oscuridad. Tal vez él no debió decirle que siempre usaba revólver. Pero tampoco era una farsantería. Porque se acostumbró ...
Volodia Teitelboim, 2002
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
... que su caso es mejor de riqueza irisada que de violencia unilateral. Agradecemos también a la norteamericana esta honestidad para darnos lo tropical como lo ha visto, en vez de aconsejarnos en una farsantería de tropica- listas de pega.
Gabriela Mistral, 2001
6
Canon: Cenizas y Diamantes de la Narrativa Chilena
Pero sobrevivió muy bien y todo lo que cuenta lo hace sin jactancia, sin asomo de farsantería, sin darse ínfulas; por el contrario,Vicente es generoso hasta la abnegación, sin decirlo; magnánimo hasta el punto de ponerse siempre en ...
MARKS, CAMILO, 2011
7
Bolivia y Chile: desatando nudos : propuesta de salida al ...
No tenemos tanto éxito como nosotros mismos nos imaginamos y no provocamos tanta envidia en nuestros vecinos. Provocamos, eso sí, una frecuente irritación, y eso debido a una mezcla de ingenuidad, de farsantería, de falta de tacto.
Fernando Salazar Paredes, 2006
8
Cuadernos de Miguel Alonso
De ahí la farsantería de la vida política, en general, sobre todo en el totalitarismo reaccionario, belicoso, operístico, alidado de las solemnidades un poco de hechicería, que hablan al instinto, a la animalidad, no a la razón. Es cierto que nos ...
Ramón de Garciasol, 1991
9
Antologia Nuestros Cuentos
No contaban nada, porque la farsantería está prohibida a los que pertenecen a la Asociación Internacional. Ya falta muy poco para las vacaciones de verano, v los muchachos sueñan las cosas maravillosas que van a realizar durante esos ...
Alicia Morel
10
Castellano
Los tres hermanos volvieron al colegio, como si tal cosa. No contaban nada, porque la farsantería está prohibida a los que pertenecen a la Asociación lnternacional. Ya falta muy poco para las va- Si hace un momento lo había chismeado el ...
Elvira Collados, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSANTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsantería în contextul următoarelor știri.
1
PRI exige congruencia a Miguel Yunes y explique obtención de sus ...
... en donde ha ganado y dejado en evidencia a todos aquellos que con farsanterías se han querido presentar como aquellos transformadores de Veracruz". «RadioFórmula, Apr 16»
2
La biografía imaginaria de Camilo Marks
-Sería una farsantería colosal decirte que me inspiré en las Memorias de ultratumba , de Chateaubriand, en las Antimemorias de Malraux, o en la brillante ... «Economía y Negocios online, Dec 15»
3
Imprescindibles, documental que nos acerca la sabiduría artística ...
Opina que en él hay: “Grandes camelancias revestidas de mucha pedantería, de mucha farsantería, y de mucho negocio”. Del museo Pompidou opina que es ... «Mundiario, Oct 15»
4
[Vibraciones] Madrid, mapa sonoro en plena crisis
y un ancho joven negro de gabardina y sombrero ("naa, pura farsantería nihilista"). Una moto que acelera. Aquí éste tose, allá alguien pide permiso y ella corre ... «Milenio.com, Dec 14»
5
Asesinato a bordo
... de poder, simpatía, oscuridad, egolatría, elegancia, agresividad, gula, obesidad, cinismo, inteligencia, una alta cuota de farsantería y a veces de buen humor; ... «El Mostrador, Aug 14»
6
No soy homofóbico, pero tampoco gay. Creo en una sociedad con ...
... no soy homofóbico, pero tampoco gay. Y sí creo en una sociedad venezolana que excluya algunas cosas, como por ejemplo: la estulticia y la farsantería. «Aporrea.org, Sep 13»
7
Colmenárez: “Chavistas vamos para la Alcaldía"
Hay en la práctica política mucho de farsantería. Algunos dicen que las bases los requieren, los piden y harán el sacrificio. Hay muchos actores de la fauna ... «laverdad.com, Feb 13»
8
Señoras y señores, ¿por qué debo ser honrado?
... dolor y la farsantería, día tras día, sin saber por qué y cada vez más sin saber para qué. A ver, señoras y señores, díganme por qué yo tengo que ser honrado. «Libertad Digital, Apr 10»
9
José Bello, artista: «La familia se ha aprovechado bien de la obra ...
Además, era la época de farsantería de Dalí, que le fue muy bien para ganar dinero. Buñuel era comunista, pero como Picasso tuvo mucho cuidado de no pisar ... «Ideal Digital, Ian 07»

IMAGINILE FARSANTERÍA

farsantería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsantería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farsanteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z