Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faustoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSTOSO ÎN SPANIOLĂ

faus · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faustoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faustoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă faustoso înseamnă generos. En el diccionario castellano faustoso significa fastuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faustoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTOSO


alastoso
a·las·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apestoso
a·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
denostoso
de·nos·to·so
disgustoso
dis·gus·to·so
espantoso
es·pan·to·so
esquistoso
es·quis·to·so
exitoso
e·xi·to·so
fastoso
fas·to·so
gastoso
gas·to·so
gustoso
gus·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
talentoso
ta·len·to·so
vistoso
vis·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTOSO

faucal
fauces
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTOSO

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
estrepitoso
latoso
matoso
medicamentoso
montoso
ostentoso
patoso
portentoso
revoltoso
tormentoso
ventoso

Sinonimele și antonimele faustoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faustoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSTOSO

Găsește traducerea faustoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faustoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faustoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

faustoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faustoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gorgeous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

faustoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faustoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

faustoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faustoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

faustoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faustoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faustoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faustoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faustoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faustoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faustoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faustoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faustoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

faustoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faustoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faustoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faustoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faustoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faustoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faustoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faustoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faustoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faustoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faustoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faustoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faustoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faustoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUSTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faustoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faustoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faustoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTOSO»

Descoperă întrebuințarea faustoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faustoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Faula. f. fábula. fábula. Fausto, ta. adj. y m. fausto. — m. fasto, boato, vanidad, presencia. * ple de fausto. faustoso, fastoso , fastuoso. Faustuos , sa. adj. fastuoso, fastoso , faustoso. Fautor. m. fautor. Favet. m. meliloto. Favor. m.favor.\\ amparo ...
Magín Ferrer, 1839
2
La conquista de Granada
Notando los soberanos e) faustoso lujo de sus nobles, no pudieron menos de manifestar su desaprobacion; pues además de ser un ejemplo ruinoso para los otros caballeros de menor estado que los querían imitar, se temian produjese en  ...
Henry Lytton Bulwer, 1860
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
pie de fausto. faustoso, fastoso , fastuoso. Faustuós , sa. adj. fastuoso, fastoso, faustoso. Fautor. m. fautor. Favet. m. meliloto. Favor. va.favorWamparo,asis- tencia , proleccionWservicioW valimiento ,privanza , gracia. * en favor. adv. en favor, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Superbi. FAlVTOslSlMAMENTE. a:lv. m. sup. de FAUSTAMENTE. FAUSTOSISIMO, MA. adj. sup. de faustoso. FAUSTOSO, SA. adj. Lleno de fausto. Faslo- us, superbas. FAUTOR . RA. m. y f. El que favorece y ayuda á otro. Fautor, fautrix. || fur.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
5
Diccionario italiano-galego
APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado. / Hatajo, multitud de cosas o personas despreciables.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Los derechos de propiedad: y posesión de la Iglesia vindicados
Renunciemos para siempre esos remedios empiricos, cuyo faustoso anuncio promete la vida; pero su efecto infalible debe dar ser la muerte al estado. Por caminos contrarios nos debemos aplicar á buscar stít reroedioí asegurese la ...
José Vicente de Mier y Terán, 1823
7
Diccionario manual castellano-catalán
Fatigoso, sa. ad\. fatigos. Fato, m. fat. (sa. Fatuidad, f. fatuitat, ximple- Fatuo, tua. adj. fatuo, x imple. Fauces, f. pl. gola. Fausto, ta. adj. fausto, afortunad. || m. fausto , pompa. Faustoso , sa. adj. faustuos, pie de fausto. Fautor, ra. m. y f. afavori- dor,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Galería militar contemporánea: colección de biografías y ...
Y como si la algazara de los pueblos por aconteri- miento tan faustoso para la. generalidnd de las masas, fuese bastante á ahogar los aves de los heridos y los suspiros postrimeros de los centenares de espadoles qiie perdian la vida en los  ...
9
Diccionario geográfico universal
Su Soberano lleva el titulo faustoso y sacrilego de Rey del Cielo. Hay minas de oro nuevamente descubiertas, cuyo beneficio hace abandonar la agricultura. Su principal comercio de exportacion lo hacen los Chinos : y consiste en maderas ...
Antonio MONTPALAU, 1793
10
Vida de Santa Juana Francisca Fremiot de Chantal fundadora ...
... en el demasiado amor á sí misma , y en tantas inclinaciones terrenas : uniría sin duda á la mayor debilidad del sexo , con un hermoso milagro de la gracia , el espíritu mas robusto de la virtud 5 y hecho su trato menos vano , y faustoso á los  ...
Carlos Antonio SACCARELI, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faustoso în contextul următoarelor știri.
1
João Guilherme Vargas Netto *
A cobertura fotográfica destacava os figurões presentes e a plateia acomodados elegantemente em mesas no ambiente faustoso. O que o evento fez foi ... «Vermelho, Iul 16»
2
Diário de um adepto de cinema em Vila do Conde: da rendição ...
Mas um cinéfilo não pode passar ao lado de um faustoso banquete de cinema; de alguma da melhor produção nacional e internacional do cinema em termos ... «À pala de Walsh, Iul 16»
3
Kim Dotcom planeja trazer Megaupload de volta
Quando foi preso, correram mundo imagens de Kim Dotcom com espingardas, aviões privados e muito ouro. O seu estilo de vida faustoso causou controvérsia, ... «Bitmag, Iul 16»
4
Última trincheira da cidadania ou da impunidade?
Centenas de parlamentares e autoridades encrencados no STF contam com as regalias do sigilo, com a prolongada ocultação de seus crimes, com o faustoso ... «Diário de Cuiabá, Iul 16»
5
Crítica · Yo antes de ti
Además, el faustoso castillo en el que vive Will le imprime pinceladas de época, aspecto que se complementa con el jubiloso y recreado vestuario de Lou. «EscribiendoCine, Iun 16»
6
Em trailer faustoso, Emma Watson 'estreia' em 'A Bela e a Fera'
Há um ano, a Disney anunciou que Emma Watson protagonizaria uma nova versão do clássico A Bela e a Fera, e nesta segunda-feira finalmente saiu o ... «VEJA.com, Mai 16»
7
MPF afasta secretário e seis servidores em Cajazeiras
... quais sejam: setor de licitação, setor de engenharia (engenheiro fiscal) e ordenador de despesas do faustoso orçamento da saúde (Secretario de Saúde)“. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 16»
8
Procurador pede afastamento de secretário e mais sete servidores ...
... quais sejam: setor de licitação, setor de engenharia (engenheiro fiscal) e ordenador de despesas do faustoso orçamento da saúde (Secretario de Saúde)”. «Diário do Sertão, Mai 16»
9
ModaLisboa Kiss: o renascer das mangas balão
Não faltou a alusão a elementos da realeza com bainhas e encaixes recortadas com formas de elementos barrocos. Este ambiente faustoso foi reinterpretado ... «Espalha-Factos, Mar 16»
10
ModaLisboa: As rainhas de Dino Alves
Diz o estilista: "É no mínimo irónico, numa época de crise, sobretudo económica, ter como fonte de inspiração um universo faustoso, onde a riqueza, o luxo e a ... «NiT New in Town, Mar 16»

IMAGINILE FAUSTOSO

faustoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faustoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faustoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z